Баварцы, однако, смогли со временем освободиться от прессинга «Боруссии» с помощью длинных передач с фланга на фланг. Роману Вайденфеллеру приходилось напрягаться все больше и больше. Незадолго до перерыва ему уже пришлось разбираться с постоянно угрожавшим воротам «Боруссии» Роббеном. Однако через 15 минут игры вратарь устал. Арьен Роббен и Франк Рибери делают «стеночку» на левом фланге, после чего идет пас Марио Манджукичу – и тот забивает… 1:0 в пользу «Баварии». «Боруссия» не опускает рук. Чуть позже Данте фолит в штрафной и пенальти зарабатывает Ройс. Гюндоган с точки безупречен. После этого гола шансы забить еще по-прежнему были обоюдными. Когда Вайденфеллер был уже бессилен, его подстраховывали. В общем, от дополнительного времени зрители бы явно не отказались. Однако на 89‑й минуте прошел пас Давида Алаба в штрафную дортмундцев. Рибери принял и пяткой откинул мяч в образовавшуюся свободную зону. Роббен опередил троих защитников, легко обыграл Романа Вайденфеллера и закатил мяч в правый угол пустых ворот.
Юрген Клопп честно признал поражение после матча. «Это была очень напряженная игра, и все разрешилось буквально к самому концу. После этого очень долгого сезона мы закончили чемпионат на заслуженном втором месте, хоть и не выиграли в очередной раз. Сердечно поздравляю «Баварию» и моего коллегу Юппа». Действительно, ребята и раньше не могли выиграть Лигу чемпионов. И все же это был потрясающий сезон для команды.
Клоппа признали тренером международного масштаба. Он начал часто созваниваться с Жозе Моуринью. Появились у него и близкие контакты с Алексом Фергюсоном. Слово «гегенпрессинг» вошло в английский футбольный лексикон именно в связке со стилем игры Дортмунда. И это значило (несмотря на всю ругань о плагиате), что люди признали его как автора этой тактики.
Заключительные раунды Лиги чемпионов оказались пиком той «Боруссии». После этого в клубе начался серьезный кризис. Сезон-2013/14 стал для команды не очень удачным, а 2014/15 обернулся чуть ли не полным провалом. Уход из команды Марио Гётце был намного больнее для клуба, чем поражение от «Баварии» в Лиге чемпионов. С его уходом команда потеряла часть своей юношеской невинности. Словно кто-то неожиданно выдрал часть из единого целого. У ребят умерла наивная, но чистая мечта. Мечта о неразделимой команде, о неудачниках, которые смогли измениться и показать себя истеблишменту как в Бундеслиге, так и в Европе. Мечта о братской верности. Она умерла. Действительно, в 2011 году случился трансфер Нури Шахина (который вернулся в «Боруссию» в январе 2013 года после весьма безуспешной карьеры как в «Реале», так и в «Ливерпуле»). Однако клуб скорее воспринимал это с пониманием, как вынужденную необходимость. Но переход к заклятому врагу? Пожалуй, лишь переход в «Шальке» мог бы быть оскорбительнее для черно-желтого клуба.
То, что Гётце пропустил финальный матч Лиги чемпионов против своего будущего работодателя, не было неким злым умыслом. Марио получил надрыв мышцы. Несмотря на это степень отвращения фанатов дортмундской «Боруссии» по отношению к поступку Гётце зашкаливала. Когда Гётце в 2014 году забил Аргентине в матче чемпионата мира, в Дортмунде царило смятение – никто из жителей города вообще не хотел радоваться подобной победе. Ирония судьбы – Гётце получил свою травму из-за того, что слишком рано приступил к тренировкам после предыдущей травмы, чтобы успеть набрать форму перед финалом Лиги чемпионов. Надрыв, который он получил во время игры против «Реала», оказался серьезнее, чем предполагалось, и восстанавливаться пришлось долго – даже в «Баварии» Марио заиграл не сразу.
Преемником Гётце стал на тот момент никому не известный футболист из украинского клуба «Шахтер» Генрих Мхитарян. Эстет, играющий в футбол. Талантливый и умный парень. Однако при Клоппе Генрих так и не реализовал свой потенциал на полную мощь. Возможно, это было связано с тем, что он оказывал сам на себя слишком большое давление. Что, кстати говоря, неудивительно. В конце концов, сумма трансфера составила 27,5 миллиона евро и ожидания были весьма высоки. А понимание этого обстоятельства само по себе порождает дополнительное давление. Мхитарян тем не менее смог показать себя «Боруссии» во время матчей против донецкого «Шахтера» (2:2 и 3:0), когда команда продолжила свое продвижение к финалу Лиги чемпионов. Именно эти матчи гарантировали проход в четвертьфинал.
С переходом в команду Пьера-Эмерика Обамеянга, первого уроженца Габона в Бундеслиге, до этого игравшего во французском клубе «Сент-Этьен», произошла важная перемена. Этот футболист был примечателен не только своим открытым характером, необычными прическами или даже использованием масок Человека-паука. Он дал команде новый импульс. В своей первой игре нового сезона против «Аугсбурга» летавший по полю со скоростью молнии Обамеянг забил три мяча из четырех. Возникшие в связи с приходом новичков языковые трудности фанаты и массмедиа сумели очень быстро преодолеть, начав называть Обамеянга «Обой», а Мхитаряна – «Михи».
Кроме того, из бременского «Вердера» в «Боруссию» перешел греческий защитник Сократис Папастатопулос, которому пришлось бороться с Невеном Суботичем за место рядом с Матсом Хуммельсом. Борьба закончилась после того, как Суботич получил травму в ноябре 2013 года и выбыл надолго. После того как травму получил еще и Хуммельс, возникла острая потребность залатать бреши в обороне.