Расклад сил в Бундеслиге в сезоне-2013/14 (разрыв в 19 очков) давал понять, что «Боруссии» на титул чемпиона даже надеяться не стоит. Как и в сезоне-2012/13 (тогда разрыв составил 25 очков), команда опять заняла второе место. Если бы можно было отказаться хотя бы от шести игр в чемпионате, то еще, может, был бы шанс. Фавориты из Мюнхена жаждали смыть «позор» предыдущих сезонов, когда «Бавария» занимала вторые места почти во всех турнирах. Особенно помнили баварцы поражение 2:5 в финале Кубка Германии-2011/12. Стимул оказался сильнодействующим. Поначалу, однако, казалось, что у «Боруссии» были даже определенные шансы вновь выиграть титул. Команда лидировала в турнирной таблице со второго по седьмой тур. Но в восьмом туре «Бавария» вырвала у «Боруссии» первое место и не отдавала его вплоть до самого конца сезона. Решающим стал 13‑й тур, в котором Дортмунду пришлось столкнуться с новым фаворитом Бундеслиги. Игра окончилась 0:3. Начало матча было равным – но только начало. Первый гол забил Марио Гётце под оглушительный свист фанатов «Боруссии». Кстати, что интересно, Марио начал разогреваться перед матчем не на трибунах, а в переходах стадиона, опасаясь агрессивного поведения дортмундских болельщиков. Даже когда он попал в ворота соперника, открыв счет, на его лице не было ни капли ликования. Находясь в смятении, он развел руками, как бы извиняясь за гол.
С другой стороны, «Боруссия» сама находилась не в лучшем состоянии, особенно в отношении игры в защите. В ней отсутствовали как Суботич с Хуммельсом, так и левый защитник Марсель Шмельцер. Его коллега, Лукаш Пищек, который ближе к концу игры вышел на замену на место правого защитника, проводил первый матч после долгого лечения. Таким образом, в стартовом составе «Боруссии» не было ни одного защитника из основного состава предыдущего чемпионата. Поучаствовал как защитник в этом матче даже Мануэль Фридрих, который уже закончил карьеру, но решил тряхнуть стариной, подписав краткосрочный контракт с Дортмундом. Подобная вынужденная мера была обусловлена лишь одним фактором. Клопп внезапно вспомнил о своих бывших подопечных. За время своей работы в «Майнце» Клопп понял, что Фридрих – хороший и надежный защитник. Во время своей первой игры за «Боруссию» Фридрих выступил очень неплохо, несмотря на то, что долгое отсутствие практики слегка ослабило его. После первого гола «Боруссия» стала играть более открыто, а последовавшие за этим голы Арьена Роббена и Томаса Мюллера предопределили результат не только того матча, но и всего сезона.
После зимних каникул дортмундцы набрались сил и смогли нагнать соперников, поднявшись к 23-му туру со своего четвертого на более почетное второе место. На нем команда и оставалась до конца сезона, что вывело ее в Лигу чемпионов. Важную роль здесь сыграл реванш над «Баварией», состоявшийся в Мюнхене и закончившийся 3:0. Именно во время этого матча Мхитарян показал себя как превосходного игрока – и не только благодаря своему голу. Зашкаливающие ожидания в отношении команды, которая дважды становилась чемпионом, Клопп пытался отчаянно (и достаточно грубовато) потушить еще зимой 2014 года, давая интервью WAZ:
«Если мы этим летом займем второе место, то я сяду в машину и начну в восторге носиться по своему собственному саду. Если никто не будет этому рад, то я буду радоваться один. (…) Вот скажите мне, если взять любую команду из любой страны, кто может сравниться с мюнхенской «Баварией»? Ну вот кто? Не так уж и много таких клубов. «Манчестер Юнайтед» – без шансов, «Манчестер Сити» – без шансов, «Барселона» – еще может быть. «Реал Мадрид» – без шансов. А вот мы должны их взять и легко разгромить? Если кто-то еще ожидает первого места, это нереалистично. (…) Мы должны выиграть каждую игру. Иной исход нас не устраивает. Это то, что мы себе наработали. И это будет сложно».
Что касается Кубка Германии, то тут уже от победы над баварцами в Бундеслиге было мало проку. Тем не менее после того матча и в особенности после унижения от «Реала» (0:1 и 0:4) дортмундцы пришли в себя. Баварцы же, напротив, начали терять свою мощь, а Дортмунд вновь принял на себя роль фаворита в общественном мнении. На пути в финал кубка Германии «Боруссия» ухитрилась не пропустить ни разу: 3:0 против «Вильгельмсхафена», 2:0 (в дополнительное время) против «Мюнхена 1860», 2:0 против «Саарбрюккена», 1:0 против франкфуртского «Айнтрахта» и 2:0 в полуфинале против «Вольфсбурга», единственном кубковом матче, который «Боруссия» играла дома.
В финале в очередной раз столкнулись две доминирующие команды в немецком футболе. Матс Хуммельс почти забил, но Данте с ленточки выбил мяч в поле. Судьи засчитывать мяч отказались, дав богатую пищу для дебатов всем смотревшим повторы эпизода. «Боруссия» снова, как и в финале Лиги чемпионов 2013 года, почувствовала себя обокраденной. В дополнительное время «Бавария» вырвала победу – забили Томас Мюллер и Арьен Роббен. «Все мои запасные игроки находились на одной линии с боковым судьей и видели, что гол был», – бушевал Клопп в своем выступлении перед ARD. Свою позицию по отношению к отказу засчитывать гол тренер подчеркнул и во время завершающей пресс-конференции:
«Так умудриться выбить мяч! Да ему (Данте) с такими способностями прямая дорога в «Цирк дю Солей», – заявил Клопп, толсто намекая, что Данте во время удара находился правой ногой на линии ворот. По идее мяч должен был бы полностью оказаться за линией, вполне разумно обосновал свою позицию Клопп. Однако разумное обоснование, увы, не всегда приводит к справедливости.