А кто-то, кто беспокоился о завершении своей книги в срок, мог сегодня обрезать гигантский куст бумажного тростника кухонными ножницами.
24
Здесь я хотела бы извиниться перед каждым, кто купил эту книгу в аэропорту в качестве легкого чтива на время перелета.
25
С французского – очень, весьма (прим. пер.).
26
Ксену – галактический диктатор в писании Саентологии (прим. пер.).
27
«Судья Джуди» – американское реалити-шоу с участием судьи Джудит Шейндлин (прим. пер.).
28
Психостимулятор, запрещенный во многих странах (прим. ред.).
29
Вы еще не отменили их приглашение, что может считаться МАКСИМАЛЬНЫМ ППЭБ, но не позволит мне довести эту гипотетическую ситуацию до ее наиболее беспорядочного завершения, а это уже не прикольно.
