Город затихал. Всякий раз, когда Деклан включал аудио с камер на улицах, криков становилось все меньше. Но причиной тому было вовсе не избавление от тварей. Недолгое затишье перед наступлением темноты.

Ворота по-прежнему соединяли город с Хелом. С неба исчезли краски заката. Их сменили пурпурные оттенки сумерек. Хант представлял, какие ужасы пошлет Хел, когда совсем стемнеет. Город наполнится тварями, ненавидящими свет, теми, кого специально создавали и натаскивали на охоту в темноте.

Брайс по-прежнему находилась на улице. Одна ошибка, один неверный шаг – и ее ждет смерть. И не будет ни исцеления, ни возрождения. Без Нырка невозможно ни то ни другое.

Она пересекла границу Старой Площади, но бежала не к себе домой (на что Хант втайне надеялся). Судя по всему, она бежала в сторону Ворот Сердца, откуда больше не вылетали демоны. Похоже, Хел и в самом деле дожидался настоящей темноты, чтобы выплеснуть вторую волну.

До ворот оставалось не больше квартала. Брайс остановилась, втиснувшись в нишу ближайшего убежища. Вход туда освещал фонарь первосвета. Брайс опустилась на землю. Ее рука некрепко сжимала меч.

Такая знакомая поза. Такой знакомый наклон головы. Солдат, недавно закончивший тяжелое сражение. Неимоверно уставший, сделавший краткий привал, чтобы собраться с силами для последнего боя.

– Брайс, поднимайся! – прорычал Хант, глядя на экран.

Оторопевший, испуганный Рунн качал головой. Король Осени молчал и лишь смотрел на свою дочь, изображение которой Деклан вывел на главный экран.

Брайс достала телефон. Ее руки дрожали так сильно, что, казалось, она вот-вот уронит аппарат. Но она все же сумела нажать виртуальную кнопку на экране и поднесла телефон к уху. Хант вполне понимал ее состояние. Брайс выпал последний шанс проститься с родителями и теми, кто ей дорог.

В конференц-зале раздался негромкий звонок. Он доносился с центрального стола. Хант посмотрел на Джезибу, но экран телефона колдуньи оставался темным. Молчал и телефон Рунна. Все замерли, когда Сандриела вынула из кармана… телефон Ханта.

Шокированная архангелица посмотрела на него. В голове Ханта пропали все мысли.

– Отдайте ему телефон, – попросил Рунн.

Сандриела смотрела на экран и мысленно решала.

– Телефон ему отдайте! – приказал Рунн.

К немалому удивлению Ханта, Сандриела подчинилась.

– Здравствуй, Брайс, – сказал Хант, дрожащими руками поднеся телефон к уху.

На экране было видно, как распахнулись ее глаза.

– Хант, – хрипло произнесла она, – я… я думала, что вот-вот включится голосовая почта.

– Брайс, помощь скоро придет.

Ужас, с каким она смотрела на сгущающиеся сумерки, чуть не добил его.

– Нет… нет. Помощь все равно запоздает.

– Не запоздает. Брайс, не засиживайся здесь. Беги в более безопасное место. Не приближайся к воротам.

– Портал по-прежнему открыт, – кусая губы, сказала она.

– Отправляйся домой и оставайся там, пока не подоспеет помощь.

Ханту показалось, что его приказ возымел действие. Брайс заметно успокоилась. С лица исчезло выражение панического ужаса. Уже хорошо. Теперь она выглядела сосредоточеннее.

– Хант, я прошу тебя позвонить моей маме.

– Ты слишком рано начинаешь прощаться. Это дурная примета. Потом сама ей позвонишь.

– Я прошу тебя позвонить моей маме, – тихо повторила Брайс. – Передай, что я ее люблю. Все, кем я стала, – это ее заслуга. Меня бы не было без ее силы, смелости и любви. Мне совестно, что я доставляла ей столько неприятностей и переживаний.

– Прекрати!

– Скажи моему отцу… – прошептала она. Король Осени сжался и посмотрел на Ханта. – Скажи Рандаллу, – пояснила Брайс. – Я очень горжусь тем, что могу называть его своим отцом. Без него я бы тоже не состоялась.

Хант мог поклясться: на лице Короля Осени мелькнуло нечто похожее на стыд.

– Брайс, умоляю тебя перебраться в более безопасное место.

Она не шевельнулась.

– Скажи Фьюри… я сожалею, что врала ей. Рано или поздно я бы сказала ей правду.

Хант мельком взглянул на ассасина. По лицу Фьюри текли слезы.

– Скажи Юнипере… – Голос Брайс дрогнул. – Поблагодари ее от моего имени за ту ночь на крыше. – Чувствовалось, Брайс борется с подступающими слезами. – Скажи ей, что теперь я знаю, зачем она не дала мне спрыгнуть с крыши. Иначе сегодня я не смогла бы помочь.

Хант удивлялся, как он до сих пор жив, если его сердце разбилось на куски. Он и представить не мог, что когда-то Брайс подумывала свести счеты с жизнью.

Судя по откровенному ужасу на лице Рунна, брат тоже не знал об этом.

– Скажи Рунну, что я его прощаю.

Брайс снова задрожала. По лицу принца катились слезы.

– Я простила его еще давно. Просто не знала, как ему об этом сказать. Еще скажи… я виновата, что скрыла правду. Но я сделала это только из любви к нему, поскольку не хотела лишать его превосходства. Думала, пусть из нас двоих он всегда будет лучшим.

Болезненная гримаса на лице Рунна сменилась замешательством.

Ханту было невыносимо слышать ее слова.

– Брайс, прошу тебя…

– Хант… – (Казалось, весь мир замер.) – Я ждала тебя.

– Брайс, дорогая, добирайся скорее домой. Мне понадобится всего час, и я…

– Нет, – прошептала она, закрыв глаза и прижав руку к сердцу. – Я ждала тебя… здесь.

Ханту было не сдержать слез.

– Я тоже тебя ждал.

Она улыбнулась и тут же снова всхлипнула.

– Прошу тебя, – взмолился Хант. – Брайс, прошу тебя. Тебе нужно уходить отсюда. Немедленно, пока из портала не посыпались новые полчища.

К этому времени совсем стемнело. Брайс открыла глаза. Встала.

– Я прощаю тебя за всю эту дурь с синтом. Вообще за все. Больше это уже не имеет значения.

Она отключилась и прислонила меч Даники к стенке ниши. Рядом осторожно положила телефон.

– Брайс! – вскочив со стула, закричал Хант.

Она побежала к Воротам Сердца.