Опер Джо Консильи опустил ноги со стола на пол, когда в офисе начала открываться дверь и с облегчением усмехнулся, увидев, кто это.

– Эй, приятель, что тебя сюда привело? – весело спросил он.

Они с Полом Дельфино работали над этим делом вместе, первые несколько недель после того, как схватили Сару Коннор, до тех пор, пока начальство не решило, что тут достаточно лишь одного оперативника.

С точки зрения Джо, это было совершенно тупиковое задание, абсолютный глухарь, и ему тут было очень скучно. Особенно после того, как Коннор перевели в реабилитационный центр по соседству. Смотреть на этих ужасных, печальных людей чертовски его угнетало, и у него даже мурашки по коже бегали. Иметь рядом кого-то, с кем вместе можно будет поприкалываться над ними, это будет просто классно.

– Меня главная контора сюда направила, – сказал опер Дельфино. – Похоже, уборщик их – он указал на мониторы, на которых показывались различные места внутри реабилитационного центра «Энсинас» – был убит во время ограбления со взломом.

– Убит? – спросил Консильи.

Дельфино фыркнул.

– Да еще как! Чуваку в натуре почти открутили голову. Весь дом его был разгромлен, но в бумажнике у бедняги остались нетронутыми деньги. – Он пожал плечами. – Из-за чего в главке и подумали, что что-то может произойти.

Консильи посмотрел на монитор.

– Хм, – сказал он.

Он подтащил свое кресло к пишущей аппаратуре и вытащил кассету, быстро взял другую, затем вставил ее в плеер, перемотал и включил для воспроизведения на пустовавшем мониторе. Он показал на экран.

– Это вот чувак, который утверждает, что его отправили на замену их уборщика.

Дельфино скривил губы.

– Это не то, на что мы надеялись, – сказал он.

Совсем не то. Они искали чувака ростом около шести футов (180 см), блондина, со строгими, словно высеченными чертами лица. А этот точно был не он.

Когда доктор Рэй только предложил перевести Сару Коннор в реабилитационный центр, главк ухватился за эту идею и протолкнул ее. Даже Рэй был поражен тем, что медкомиссия одобрила его просьбу. Идея конторы заключалась в том, что в такой среде с облегченным уровнем охраны сообщники Коннор предпримут попытку организовать ей побег.

Взломать систему безопасности реабилитационного центра и начать следить за ним изнутри с помощью его же собственных камер оказалось проще простого. Сотрудники установили, кроме того, и несколько своих камер. Но пока что все, что они получили - это бесконечный и абсолютно неинтересный отснятый материал того, что Консильи считал никудышными, безнадежными случаями, с галереей самовлюбленных героев-наполеонов; или лузеров с большой буквы Л.

– А что говорит администрация? – спросил он.

Лицо у Дельфино скривилось.

– Этот чувак есть в компьютере, есть и все прочее, что должно быть в компьютере для приема его на работу в «Энсинас», и все документы на зарплату тоже все здесь. Даже документы, если можно так сказать, которые были необходимы для покойного сотрудника, тоже оказались в порядке. Единственное, – он задумчиво пожал плечами, – никто в этом не признается, никто даже не знал, что этот парень Ральф погиб. Странно, да?

Откинувшись на спинку кресла, Консильи покачал головой.

– А что в этом назначении не странно? Слушай, а может, шайка Коннор просто поумнела и решила отправить сюда кого-то менее бросающегося в глаза?

Дельфино рассмеялся.

– Да, это было бы хитро. Потому что где бы этот здоровенный чувак не появлялся, там наступает ад кромешный.

Некоторое время они сидели молча, наблюдая за мониторами и раздумывая о пленках с записями, в которых они раньше видели того «здоровенного парня» в бою. По правде говоря, ни один из этих оперов не был удивлен тем, что главку очень хотелось разыскать этого типа, чтобы он научил их людей стрелять и сражаться столь же классно, как это делал он сам.

– Так значит, мы на данный момент удвоились, – спросил Консильи.

– Угу.

– Зашибись, – сказал Джо. – Значит, кому-то нужно сходить за бургерами. Меня уже тошнит от этих бутербродов с арахисовым маслом в коричневых пакетах.

Дельфино смерил его взглядом.

– Ты уж слишком засиделся один тут в этой комнате, если думаешь, что я буду мальчиком на побегушках, дружище. Если хочешь сэндвич, можешь сходить и взять его сам.

– Зашибись, – сказал Консильи, ухмыльнувшись в ответ на подозрительное выражение лица своего коллеги-опера. Хотя вообще-то неплохо время от времени выходить на свежий воздух.