Позади красного дома на западном краю Северной Фёрлёсы скапливалась вода. Ее можно было назвать ручьем, но с большой натяжкой: грязно-коричневые струи, ползущие по камням вдоль водоотвода из гущи растительности в десятке метров от дома.

На самом деле это дренажный сток. Вдоль участка леса в северной части деревни и поля, расположенного чуть выше, за лесом, проложена дренажная труба, которая собирала и отводила влагу, осушала поля. Труба начиналась в середине треугольного поля в паре километров отсюда. Именно это место стало объектом пристального внимания.

Труба вела к небольшому пруду с каменистым дном, поросшему тиной, который в особенно влажное время года мог достигать 6–7 метров в диаметре и глубины примерно метр. Само по себе это просто углубление в земле, которое заполнялось сточной водой. Туда упало несколько больших веток, поэтому вода почернела.

В один из дней пошел ливень, который всегда настигает людей неожиданно. Вода затекает за шиворот и необъяснимым образом карабкается вверх по штанинам. Будто она долго копилась в атмосфере, а теперь выливалась вся разом. Всю округу поливает, как из шланга.

К дому возле пруда подъехали три автомобиля. На застекленной веранде, защищенные от дождя, сидели несколько человек. Они увидели, как из машины выходили люди. Из первой машины – три человека. Комиссар криминальной полиции Ульф Мартинссон, оделся совсем не по погоде: вместо резиновых сапог и дождевика на нем были ветровка и туфли. Маленький складной зонтик едва ли прикрывал его. Он огляделся по сторонам, пытаясь оценить ситуацию. Возле водоема уже стояли двое полицейских в болотных сапогах. Мартинссон с коллегами, следователем Ульфом Эйнарссоном и главным экспертом-криминалистом лена Андерсом Элмквистом, присоединился к ним.

На календаре была отметка: воскресенье, 18 мая 2014 года. В ходе поисковых учений Missing People собаки обнаружили трупный запах – две из трех подали знак. Одна была хорошо натаскана на поиск трупов. В мелком водоеме могло быть тело или его части. Место не казалось удачным для захоронения, потому что дом совсем рядом. Если взяться закапывать человека здесь, существовала большая вероятность быть обнаруженным.

Но в то же время место подходящее, чтобы навлечь подозрения на владельцев дома. Хозяйкой оказалась Бритт-Мари Эйнарссон, гражданская жена Матса Роберга, ставшего недавно жертвой саботажа и обвинений. Оба сидели на веранде в компании нескольких друзей. Женщина формально никак не была связана с делом об исчезновении Лундблада. Присутствие посторонних на возможном месте преступления для полиции было нежелательно.

Из другой машины вышли несколько представителей орггруппы Missing People во главе с Терезой Танг, показали полицейским место находки, и Тереза рассказала, как все произошло. В ходе прочесывания местности две собаки из трех отреагировали. Тогда она попросила волонтеров в сапогах обыскать пруд. Но ничего не нашли. Они вытащили граблями ветки и листья со дна, принесли насос, чтобы откачать воду, и стали дожидаться указаний по-лиции.

Эксперт-криминалист, услышав подобное, схватился за голову. Топтаться по предполагаемому месту преступления, где мог быть закопан труп?! Ковырять граблями среди следов и зацепок?! Такими вещами занимаются археологи-криминалисты с кисточками и мастерком в руках. Они аккуратно срезают и запечатывают в пакетик каждый клочок земли, прежде чем копать дальше. Но что сделано, то сделано.

Мартинссон попросил волонтера пройтись еще раз. Хозяин с собакой по кличке Вилма, натасканной на поиск трупов, сделал это. Эксперт-криминалист Андерс Элмквист снял действие на камеру. Вилма снова подала знак. Комиссар перекинулся с коллегами парой слов: нужно было вызвать персонал и следовать процедурам, чтобы все не перепутать и не смешать окончательно.

– Все, достаточно, можете идти. Мы перекроем зону, – сказал комиссар.

Распоряжение прозвучало ровно в 14.30. Формально слово полицейского имеет ту же силу, что и сине-белая оградительная лента. Вскоре вокруг пруда и дома ее и натянули. Сотрудники выделили человека для охраны места преступления до утра, когда прибудет команда техников-криминалистов с оборудованием для откачки воды и тщательного прочесывания дна.

К этому времени ситуация в полиции Кальмара стала несколько менее напряженной. Расследование двойного убийства в Флакебёле на Эланде весной 2012 года требовало ресурсов, несмотря на то, что подозреваемый был задержан еще в апреле. Плотник Пьер Карлссон просидел под арестом все лето 2013 года – в августе его осудили.

Когда осенью Андерс Линдфорс позвонил по поводу дела Лундблада, суд уже занял определенную позицию по делу о двойном убийстве: подозреваемого признали виновным. Но тот должен был пройти психологическое обследование, что займет еще месяц.

Работа полиции в принципе была завершена, но не хватало доказательной базы. Пятно крови на ружье обвиняемого не являлось достаточно веской уликой, чтобы осудить его. В подобном случае решение может быть принято на основе так называемого общего заключения. Один из пяти председателей верховного суда, куда дело попало после обжалования, зацепился именно за этот факт и решил освободить Карлссона. Следователи должны быть в доступе в любое время, чтобы при первой необходимости свидетельствовать о сказанном на допросе или быстро принимать дополнительные меры по требованию суда, обвинителя или адвоката. К тому же криминальная активность не прекратилась на время разбирательства. Стопка заявлений росла. Среди них были более конкретные случаи, чем исчезновение Лундблада. Иными словами, дело Флакебёле осенью 2013 года тяжким грузом лежало на плечах полиции. Процесс обжалования закончился в марте 2014 года, когда королевский суд подтвердил приговор. Верховный суд отклонил обжалование, и Пьер Карлссон оказался за решеткой.

Исчезновение Йорана посеяло разногласия между квартиросъемщиками Лундбладов в Стигтомте. Одни выступили против Сары, другие встали на ее сторону. После борьбы, продолжавшейся полгода, ей удалось добиться замены управделами Ларза Бимби. Новый, адвокат Кнут Лювенхауп из Норчепинга, заступил на пост в ноябре и дал Саре гораздо больше свободы действий.

Он рассказал полиции, что девушка получила 1,5 млн крон за древесину на лесопилке Бэкебу, что стало известно налоговой службе, и сумма попала под налоги. Точнее, 400 000 крон, которые Лювенхауп собирался выплатить из средств Йорана и написать документ о займе, чтобы позже, при передаче наследства, все было правильно. Словом, Кнут был уверен, что передача состоится.

В конце 2013 года – начале 2014-го Сара много времени проводила в Стигтомте. Мартин приезжал редко, что вызвало разговоры о размолвке, хотя на тот момент это были только слухи. В деревне поговаривали, что кто-то из квартиросъемщиков считал ее слишком требовательной по сравнению с Йораном, который прощал неоплаченные счета. Другие, наоборот, симпатизировали ей. Кто-то видел, как Сара вытаскивала вещи из дома в Тенгсте и сжигала их. Дорис Нюдаль утверждала на допросе, что в этом нет ничего удивительного, ведь всякий хлам копился годами:

– Йоран все тащил внутрь, как сорока. Весь дом был завален, кругом коробки со всякой всячиной, одеждой нескольких поколений. Похоже, он собирал все: мы нашли даже старые золотые зубы его деда.

Сара затеяла уборку, чтобы отремонтировать дом и сдать в аренду.

Полиция допросила тетку Йорана Стину, других родственников, жителей Северной Фёрлёсы, где Сара и Мартин находились в состоянии войны с соседями. Новых сведений ни у кого не было, зато собственных идей – хоть отбавляй. Многим было что сказать по поводу поведения девушки. Кто-то считал ее холодной, замкнутой и бесчувственной. В одном из разговоров с Евой Стернер она назвала отца «старым хреном».

Стине к моменту допроса было уже за 90, слышала она плохо, поэтому вопросы следователь писал на планшете. Женщина рассказала, что Сара не вступала с ней в контакт уже год, что накопилось много вопросов, и она считала, что за всем этим каким-то образом стоял Мартин. Из протокола:

Допросы 2014 года подтвердили подозрения: Сара и Мартин убили Йорана и избавились от тела. Но чем больше проходило времени, тем меньше ценности имели выводы даже самых близких людей Йорана.

На память влияют предубеждения и домыслы. Что-то со временем выпадает из воспоминаний, в чем-то желаемое выдается за действительное. Забытые детали восполняются придуманными, сознательно или бессознательно, потому что человек ищет логику и связь причины и следствия.

Стина, конечно, говорила с другими родственниками, которых тоже допросили сразу после исчезновения Йорана. По прошествии времени она успела поразмыслить, вспомнить последнюю встречу с ним, дополнила собственную картину услышанным от других. Она, конечно, в курсе новостей обо всех происшествиях. Эта информация тоже могла повлиять на ее суждения.

Подобные показания, собранные по прошествии времени, обвинители ненавидят и приветствуют адвокаты, которые на основе подобных высказываний могут поставить под вопрос показания свидетеля. Рационализация данных, которую провел свидетель, чтобы найти ответы на собственные вопросы, таким образом, понижает ценность показаний. К тому же представления свидетелей, как должна себя вести дочь пропавшего, если она невиновна, строятся на собственных убеждениях. Что могут знать о подобных вещах люди, которые сами через это не прошли? Что они знают о чужих муках, страданиях, горе? И о том, как приспосабливаются другие, чтобы выжить?

К началу 2014 года Missing People уже два месяца пыталась добиться разрешения кальмарской полиции на проведение учебного поиска на основе дела Лундблада. Они хотели организовать тренинг для волонтеров в Северной Фёрлёсе, где существовала вероятность найти тело. Андерс Линдфорс звонил начальнику расследования Ульфу Мартинссону несколько раз, но получил указания ждать, пока полиция собирала данные в соответствии с процедурой расследования.

Банк Credit Suisse предоставил сведения о счетах и инвестициях Йорана. Теперь данные были документально подтверждены. После того как он перевел 2 млн крон в Швецию весной 2012 года, в Швейцарии осталось 4,5 млн крон в различных активах.

В то же время полиция вместе с компанией «Машингруппен» провела проверку финансового состояния Оке Тёрнблада:

– Уже несколько раз все его хозяйство было в шаге от полного разорения, – сообщил сотрудник «Машингруппен» Пер-Олоф Свенссон.

На начало 2014 года задолженность составляла 120 000 крон. Еще несколько счетов пришли из комиссии по взысканию долгов. И это несмотря на то, что Сара одолжила больше миллиона крон без каких-либо письменных обязательств с его стороны и нигде не учтенных в качестве долга. В середине февраля провели последние допросы, запланированные в рамках расследования. 18 февраля очередь дошла до Родни Альстранда, друга Йорана. Единственного, кто еще сохранил какую-то надежду, что тот жив:

– Он мог взять и улететь куда-нибудь, даже на частном самолете.

Но даже Родни внутренне понимал, как обстоят дела. Йоран заказал у него новый логотип для старой доброй трубки «Доллар», которая принесла Лундбладам часть их состояния. Изобретение Густава «Йоссе», запатентованное в далеких 1960-х, должно было выйти на рынок с новым логотипом в 2013 году. Такие важные дела просто так не бросают, во всяком случае, точно не Йоран. Родни был уверен в этом.

В конце февраля полиция завершила процедуры расследования из списка «библии убийства», ни на шаг не приблизившись к разгадке. Missing People получила наконец «зеленый свет».

Организация приступила к планированию мероприятия в апреле, спустя почти три месяца после первого разговора Линдфорса с Мартинссоном.

– После получения разрешения комиссар порекомендовал сделать мероприятие помасштабнее, – рассказала Тереза. – Конечно, он хотел привлечь как можно больше внимания и надеялся тем самым спровоцировать подозреваемых.

Когда дело зашло в тупик, полиции осталось прибегнуть к простой тактике: вспугнуть и ждать. Наблюдать и надеяться, что произойдет что-то еще: распадутся старые союзы, проснется чья-то совесть, кто-то забеспокоится и начнет проверять, хорошо ли заметены следы. В это время, правда, телефоны уже не прослушивались.

Дело снова всплыло в СМИ, репортеры нескольких изданий прибыли на место поисков Missing People. Несмотря на то что прошло почти два года, новость о бесследно пропавшем миллионере по-прежнему хорошо продавалась.

– Наш девиз – никогда не сдаваться. Мы предпринимаем новую попытку поиска ради родственников пропавшего, – сказала Тереза Танг газете «Барометр».

Но интерес волонтеров к этому делу заметно упал. На акцию пришло меньше тридцати человек. Этого было недостаточно, чтобы прочесать большую территорию. Пришлось действовать по ситуации. Как обычно, их разделили на группы, выдали жилеты и карты и отправили на поиски.

Полиция указала две зоны, интересные для поиска, – земли вокруг Северной Фёрлёсы и владения Лундблада в Балебу, в нескольких километрах к северо-западу внутрь страны. Там родился Кнут Лундблад, тот самый, который добывал золото на Аляске и основал семейное состояние. В том месте похоронены и другие предки Йорана. И он, и Сара часто отправлялись в леса Балебу, когда хотели побыть в одиночестве.

По удачному стечению обстоятельств, весной 2014 года в руководстве Missing People появился человек, родственники которого жили там – один из них занимался разведением грибов в заброшенном здании бензоколонки. В помещении разместился штаб первой поисковой группы Missing People. Вторая собралась в деревне Лэкебю, к северу от Северной Фёрлёсы возле хранилища биогаза.

– Собрались в основном жители окрестностей, – рассказала Мари-Луиз Страннемарк, которая вошла в руководство Missing People в начале 2014 года в связи с организацией поиска старика Стига Карлссона в Руде.

В этот раз в Северной Фёрлёсе она была ответственным организатором.

– Волонтеры, большинство из которых жили в Северной Фёрлёсе, выглядели встревоженными, стояли кучками и обсуждали, что могло случиться с Йораном. Их явно что-то объединяло.

Мари-Луиз отметила, что один из волонтеров вел себя особенно активно. Это могло быть подозрительно: случается, что виновные или замешанные в деле люди участвуют в поисках пропавшего и в других мероприятиях слишком рьяно. Это был Матс Роберг, арендатор Лундбладов и мишень саботажа и террора, проходившего в деревне.

– Тогда, на первой встрече в Лэкебю, я об этом не знала. Но за несколько дней мы познакомились с жителями поближе и узнали обо всем, что происходило.

Всем раздали карты и отправили в путь. В этот момент появились еще два человека.

– Подошла женщина, которая явно хотела обратить на себя внимание. Она говорила очень громко, рассуждая, что, по ее мнению, случилось с Йораном. Мы попытались отделить даму от остальных.

Мари-Луиз и другие организаторы отвели ее в помещение временного штаба. Женщину звали Ева Стернер, она снимала у Лундбладов жилье в Стигтомте. С ней пришел гражданский муж Курт Едерстен.

– Она сказала, что дружила с Йораном, что они были в хороших отношениях, и она убеждена, что с ним что-то случилось, ведь по собственному желанию он бы не исчез. Во время поиска могут возникнуть самые разные ситуации. Но это было нечто из ряда вон выходящее. В то время я ничего не знала о подозрениях в отношении Сары и Мартина, но, учитывая реакцию сестер Лундблад на наши звонки и то, как осторожно полиция объяснилась с Линдфорсом, я насторожилась.

Мари-Луиз направила Еву с мужем в Балебу к Терезе, чтобы та сама послушала их версию событий.

– Мари-Луиз позвонила и сказала, что к ним явилась женщина, которая на всю округу вещает, будто Йорана убили и все должно всплыть на поверхность, – рассказала Тереза. – Она продолжила говорить, когда добралась и в Балебу. Было сложно сосредоточиться, потому что она озвучивала очень много всего и говорила без остановки. Иногда мужу удавалось вставить комментарий, поправить ее или притормозить.

Тереза попросила коллегу вести протокол, пока сама слушала и задавала вопросы. Довольно скоро стало ясно, что Ева много знала о деле Лундблада: он был в Стигтомте по делам всего за несколько дней до исчезновения и должен был вернуться туда, чтобы закончить работы по укладке дренажных труб. Подобное не бросают на полпути – раскопанная земля вокруг дома, кучи брусчатки и горы труб, экскаватор посреди двора.

Ничего не было слышно две недели. Тогда Ева позвонила Саре, которая сказала, что отец мог уехать в Италию. Еще через какое-то время утверждала, что, возможно, он в Таиланде. Странно, подумала Ева, учитывая, что у него аллергия на солнце и мужчина боялся летать. От других людей из Стигтомты она слышала, будто дочь утверждала: Йоран в доме отдыха за границей. Еще более странное поведение, особенно для человека, который всегда представлялся обязательным, начатых дел не бросал.

Ева долго рассказывала обо всем, что знала, думала, предполагала и о чем догадывалась. Упомянула и об отсутствии симпатии к Мартину, «парень с ружьем и без тормозов», об избалованности Сары, о желании Йорана лишить ее собственности. Многое поведала и о делах Лундбладов, о сложных отношениях с управделами, о том, что связаться с Сарой стало крайне сложно. Все время в Стигтомте она практически не покидала дом Нюдалей.

Если у Терезы и ее коллег не было каких-либо подозрений до встречи с Евой, то теперь точно появились. Однако многочисленными рассказами женщина изрядно все запутала. Оказалось, она разговаривала с другими квартиросъемщиками в Стигтомте, связывалась с младшей дочерью Марией и с соседями Лундбладов в Северной Фёрлёсе. Вряд ли стоило считать все сказанное достоверным, ведь на слова повлияли как ее собственные переживания, так и интерпретация событий другими. Некоторые факты, о которых упоминалось, просто неверны.

Снова испорченный телефон, которого никогда не удается избежать при расследовании. Следователям приходится игнорировать те или иные сведения, чтобы иметь возможность задавать правильные вопросы. Естественно, свидетель дает событиям собственную оценку и затем передает их дальше, зачастую в новой форме.

Сейчас в Балебу, во временном штабе Missing People в старом здании бензоколонки, это было не так важно. Здесь не было следователей, которые обязаны записывать каждое слово. Присутствовали только волонтеры, постепенно превращающиеся в частных детективов, без значка и пистолета, движимые собственным любопытством. Им совершенно не важно, что большинство сведений получено из рассказов других. Они просто поглощали информацию, чтобы быть более осведомленными при встрече с участниками драмы в Северной Фёрлёсе. К примеру, с Сарой и Мартином.

Итак, 17 мая на акцию пришло мало волонтеров, поэтому обыскать большую территорию не удалось, никаких находок сделано не было. Во второй половине дня мероприятие закончили и запланировали собраться снова в воскресенье.

По дороге обратно в Кальмар Тереза решила попробовать поговорить с Сарой. Они все равно ехали мимо. Почему бы не попытаться попасть в Стеллегорден, ведь именно там Йорана видели последний раз, тем более с собой были служебные собаки.

– Я решила во что бы то ни стало попасть в этот дом. Мы ездили туда две недели назад, чтобы рассказать о готовящемся поиске, но тогда никого не было.

Позже Тереза не могла объяснить, что заставило ее поступить именно так. Ведь у нее не было предписаний, которым надо следовать. Только список интересных сведений, которые неплохо было бы подтвердить. Этот список к тому же постоянно менялся, в зависимости от того, с кем разговаривали. Хотелось самой взглянуть на место, прочувствовать обстановку, будто она могла сквозь кожу ощутить дуновение правды. Может, увидит то, что пропустили другие. Тереза должна попасть в этот дом!

Она пару раз набрала мобильный Сары, но никто не ответил. Тогда женщина решила пойти ва-банк и набрала номер Дорис Нюдаль, который на всякий случай взяла у Евы Стернер.

– Просто сказала: «Привет! Это Тереза, подруга Сары, она не берет трубку, может, она у тебя?» Мне ответили: «Да, сейчас», и передали трубку. Когда я представилась и сказала, что я из Missing People, она затихла. Я сообщила, как прошло мероприятие, преувеличив масштабы, чтобы она подумала, будто нас очень много. Потом спросила, когда она будет дома, потому что хотелось бы обыскать дом с собаками, натасканными на поиск трупов, при условии ее согласия.

Для большего убеждения высказала мнение, что собаки ничего странного в доме не найдут, и после она сможет выйти к людям в деревне и рассказать, что в доме все чисто, никаких следов смерти и насилия. По мнению Терезы, это должно было унять слухи и косые взгляды.

Сара согласилась, но сказала, что находится в Стигтомте и не знает, когда вернется в Северную Фёрлёсу. Все ключи с собой. Так что, к сожалению, обыск придется отложить на неопределенное время.

– Она говорила коротко и явно волновалась. Я сразу поняла, что она врет, и все, кто сидел в машине и слышал разговор, со мной согласились.

Подводя итоги расследования тем субботним вечером, можно было прямо сказать, что Missing People вернулись в самое начало: никаких находок или зацепок, только мозаика из подозрений, догадок, слухов, сплетен и рассуждений. И это даже не основные детали, а отдельные кусочки, из которых едва ли соберешь целостную картину. С другой стороны, усилилось подозрение. То же чувство, о котором Йонас Блумгрен, первый полицейский, побывавший в доме, написал в отчете в 2012 году. Для частного лица, взявшегося за расследование, это достаточно веский аргумент. Спустя неделю Терезе пришлось держать ответ за свои действия в интервью местной газете:

– Наш девиз – никогда не сдаваться.

Во всяком случае, еще один поиск на следующий день уже был запланирован, и руководители Missing People направились в Северную Фёрлёсу. Необходимо поставить жителей деревни в известность о готовящемся мероприятии и спросить разрешения провести поиск на их землях. Среди них был Оке Тёрнблад, один из тех, кого исчезновение Йорана затронуло сильнее всего. С ним связаться нужно было обязательно.

– Тереза остановила машину, чтобы позвонить Оке. Набирая номер, произнесла: «Мы в этом, черт возьми, разберемся», – рассказал Андерс Линдфорс.

Пришло время собрать кусочки мозаики, присмотреться к мифам дела Лундблада, проверить их на прочность.

– Видите ту рощу? – сказал мужчина на веранде, указывая вытянутой рукой в сторону леса. – Я бы искал там. Очень интересное место. Этот арендатор постоянно что-то воротит.

Оке Тёрнблад только что заявил об уверенности, что Йорана убил Матс Роберг.

– Что же он сделал с телом? – спросила Тереза.

– Ну знаешь, лучший способ – порезать на куски на кухне, упаковать в пакеты и спрятать их в разных местах. Так точно никто не найдет.

Дозвонившись Оке, Тереза представилась, попросила разрешения на поиск на его землях и сказала, что им было бы интересно встретиться и узнать его мнение по поводу исчезновения Йорана. Хотелось услышать еще одного жителя Северной Фёрлёсы. После звонка Оке встретил Терезу и ее коллег, Андерса и Моргана, и проводил на веранду своего дома. Получасовой разговор был записан на мобильный телефон. Во время встречи она постаралась расположить мужчину к себе, заверила, что Missing People здесь не для того, чтобы занимать чью-то сторону. Они хотят помочь в первую очередь Саре.

Картина, описанная Оке, в корне отличалась от всего, что они слышали от других людей из деревни, и от рассказанного Евой Стернер. Тёрнблад сообщил, что они с Йораном вообще-то были в хороших отношениях, и тот начал постепенно принимать отношения Сары и Мартина, желая им счастья.

Оке много говорил и об обстановке в деревне – о том, как много гадостей говорят о его семье, а на самом деле за всем стоит Роберг, потому что отчаянно хочет сохранить контракт на аренду земли. Он показал письмо с угрозами, которое пришло в Стеллегорден месяцем ранее, где «коллектив соседей» угрожал Саре, Мартину и их сыну Винсу. Тереза с коллегами не стали спорить, указывая на противоречия и отсутствие логики в его рассуждениях о мотивах Роберга. Только слушали и кивали.

В разговоре Оке упомянул, что у него есть запасные ключи от дома в Стеллегорден. Стало понятно, что Сара соврала:

– Когда я рассказала об этом Оке, он ответил: «Да? Так и сказала? Ну, значит, не хотела рассказывать слишком много».

Они покинули дом Тёрнблада в смешанных чувствах. Чем больше расспрашивали, чем больше узнавали, тем запутаннее оказывалось дело и тем больше возникало вопросов.

Позже вечером руководители Missing People собрались в отеле в Кальмаре. Хозяин оказывал поддержку организации, предоставляя бесплатное жилье. Было принято решение сосредоточить все силы в Северной Фёрлёсе, эпицентре происходящих конфликтов. Надо было грамотно распределить немногочисленные ресурсы. Точку поиска определили.

– Терезе вечером кто-то позвонил. Она пришла и сообщила, что у нее появился план, – рассказал Андерс.

Женщина отказалась раскрыть источник сведений, обмолвившись, что завтра они все увидят сами. В воскресенье, 18 мая, ближе к полудню, Тереза рассказала, что в дело вмешались сверхъестественные силы. Накануне звонил Роберг и рассказал, что жена, Бритт-Мари, которой Тереза понравилась и показалась ей уверенной, собранной и сообразительной, обратилась к медиуму. Супруга оказалась на грани отчаяния, не знала, куда обратиться с информацией подобного рода. С подобными сведениями не пойдешь в полицию, там ее приняли бы за сумасшедшую.

Да, когда-то давно полиция, случалось, прибегала к помощи медиумов и провидцев. Формально такое сотрудничество зафиксировано в начале 1950-х годов. Полицейский Туре Хедин привлек медиума Олофа Йонссона к работе над расследованием убийства, произошедшего в 1951 году в городке Чёрнарп. В итоге оказалось, что Хедин, которого впоследствии прозвали мародером из Хурвы, сам был замешан в этом убийстве. Он руководил работой Йонссона на месте преступления, но тот так и не услышал от духов правды. В августе 1952 года Туре убил еще девять человек. Среди них были его родители и бывшая невеста. В возрасте 25 лет он утопился в озере Босарп. Эта история крайне отрицательно повлияла на взгляды полиции на сотрудничество с чертовщиной подобного рода.

Бритт-Мари жила в Северной Фёрлёсе в страхе перед террором и, как и многие другие жители деревни, глубоко переживала странное исчезновение Йорана. В подобной ситуации никакая информация не кажется лишней, надо рассматривать любые варианты. Медиум поразил ее детальностью рассказа: Йорана убили, потом стащили вниз по лестнице. В доме, где это произошло, сорвали обои и отскребли краску. Тело спрятано где-то рядом с водой или где влажно, рядом с красным домом на холме, справа.

Дом Бритт-Мари на краю деревни идеально подходил под описание. Вода тоже была – тот самый пруд.

Линдфорс стиснул зубы, по крайней мере мысленно, когда все они, оказавшись около красного дома, узнали от Терезы, что их сюда привели сверхъестественные силы.

Missing People уже сталкивались с подобными случаями. Однажды пропавшую женщину обнаружил один из родственников, подозрительно вовремя узнавший о местоположении ее тела от некого экстрасенса. А еще дело Линды Чен, жених которой, подозреваемый в убийстве, тоже утверждал, что найти труп помог медиум.

– Я в такие вещи не верю и отнесся к рассказу крайне скептически. Если бы узнал об этом раньше, то ни на какой поиск не поехал бы, – рассказал Линдфорс. – Когда мы выпустили первую собаку, она сразу подбежала к пруду и залаяла. Немыслимо! Пруд не больше метра глубиной, неужели здесь спрятан труп?

Тогда выпустили вторую, которая сначала пробежала мимо, а потом вернулась к воде и тоже подала знак.

– Если бы мы просто пришли сюда с собаками и они бы отреагировали, я бы ничего не сказал. Ситуация крайне подозрительная. Когда кто-то вот так указывает место, это значит, что человек что-то знает или слышал. Вся болтовня про медиумов – просто чушь.

От очевидного факта, впрочем, не отмахнуться – две собаки подали знак. Едва ли это запах какого-нибудь зверька, утонувшего в пруду. Собаки натасканы исключительно на запах человека, надрессированы на материалах из морга. Перед тем как их выпустить, устроили проверку на поле возле кучи навоза: неподалеку лежал дохлый теленок. На это они никак не отреагировали.

Реакция животных не является доказательством, поэтому люди стали искать вокруг пруда, пока Тереза не позвонила в полицию. Ей тут же сказали прекратить все действия и дожидаться приезда следователей.

– Должно быть, для полиции ситуация выглядела абсурдной. Их вызвали люди, которые, в свою очередь, приехали по указанию какого-то экстрасенса. И в этом чертовом пруду якобы должно лежать тело Лундблада.

Когда сотрудники наконец приехали, о медиуме никто не заикнулся. Поисковая собака Вилма еще раз подала знак. Мартинссон принял решение оградить пруд лентой. Ливень к этому моменту закончился. Пока Тереза с коллегами собирали вещи, все еще накрапывал мелкий дождик, но облака почти рассеялись. Дело сделано, сегодня больше не было смысла посылать волонтеров куда-то еще. Осталась только одна интересная для поиска точка.

Мартин выглядел удивленным, даже ошеломленным, открыв дверь дома в Стеллегорден. При Йоране ему входа не было, а теперь он жил здесь с Сарой и сыном Винсом. Перед ним стояла женщина в джинсах и куртке, на которой был приколот бейдж с именем. Вид у нее был решительный. Она поздоровалась за руку, вежливо представилась и сказала, что они с коллегой Агнесс хотели бы провести в доме обыск с собакой.

Мартин знал, что в этот день в округе происходило что-то связанное с поиском возле дома соседей на краю деревни. Всего несколько часов назад мимо проехала машина Missing People по дороге в ту сторону. Там было три человека, может, полицейские, может, волонтеры. Он точно не знал. Происходящее в округе в любом случае ему не нравилось. Полиция уже рыскала здесь с собаками, экспертами и проводила допросы. А теперь появились эти двое.

После беседы с полицией возле пруда Тереза с коллегами заглянули просто на всякий случай. Они увидели припаркованный во дворе пикап и решили узнать, есть ли кто-нибудь дома. С Сарой договоренность уже была: она пообещала, что пустит их в дом. По пути ко входу они прошли мимо двойных ворот гаража в подвале. Собака Вилма остановилась у дверей, натянула поводок и принюхалась. Ее одернули и, возможно, отвлекли от следа, который она учуяла. Значение этого эпизода раскрылось позже.

Девушки обошли здание и постучали в дверь.

– Мартин весь разговор был настроен скептически и говорил коротко, ему явно было некомфортно, – рассказала Тереза. – Сначала не хотел пускать, потому что, по его словам, полицейские собаки испортили некоторые вещи: магнитофон и что-то еще. Порчу не возместили.

Тереза пообещала следить за собакой, держать ее на коротком поводке и из собственного кармана оплатить все, что та может повредить. Она попросила Мартина связаться с Сарой, которая накануне разрешила провести обыск. Парень утверждал, что у него нет номера, что телефон разряжен, и, в конце концов, не хотел ее беспокоить.

– Я предложила свой телефон, у меня был номер. Но он отказался, и пришлось уйти. Сев в машину, мы одновременно выпалили: «Вот это трындеж!» Надо было позвонить Саре, чтобы посмотреть на реакцию, если ее телефон внезапно зазвонит в гостиной у него за спиной. Возникло чувство, что она все это время была дома.

Но чувствами дело не распутать, они лишь подогревали интерес. Тереза поняла одно: вне зависимости от того, что полиция найдет в пруду, Йорана убили Мартин и Сара. Возможно, в его же доме. Это интуиция, которой она научилась доверять.

Оставалось обнаружить доказательства. Лучший способ – найти тело.