12. Саботаж
Анника Карлссон стояла с собакой возле гаража, как вдруг та вырвалась из рук. Пес бросился в направлении почтового ящика, от которого только что отъехала машина. Мужчина за рулем бросил в ящик какую-то бумажку. Он сделал это в перчатках, в чем не было бы ничего удивительного, особенно когда выходишь на прогулку зимой, в ветреную и снежную погоду. Но на улице было начало апреля, и он сидел в машине.
Анника бросилась за псом, в первую очередь чтобы тот не сбежал в лес или не попал под машину. Это была собака сестры. Водитель остановился, заметив их.
За рулем сидел Мартин Тёрнблад, ее давний сосед. Хотя ферма Тёрнбладов не так и близко, в деревенском мире они все равно соседи. А до фермы Лундбладов, где Мартин теперь зарегистрирован, всего пятьсот метров. Сама Анника жила на тупиковой улице в северной части Северной Фёрлёсы. К ее дому вела грунтовая дорожка длиной метров сто, которая отходила от дороги побольше, ведущей мимо Стеллегорден к ферме Роберга, а потом, петляя между полей, уходила к Мельбю, самой деревне Фёрлёса и к Линдсдалю, пригороду Кальмара.
Полугодовалый сын Винс спал на переднем сиденье машины. Сам Мартин, по неясной причине, был встревожен внезапной встречей.
– Я обжегся сваркой, поэтому в перчатках, – тут же заявил парень, хотя его даже не спрашивали.
Он выглядел смущенным, растерянным и не понимал, как вести себя, будто его поймали с поличным. Потом рассказал, что ездил по округе и бросал в ящики листовки. Не во все, в некоторые. Зачем и что это за листовки, не сказал. Об этом стало известно позже. Мартин внезапно заговорил, как ему и Саре тяжело найти общий язык с окружающими. Пока он собирался с мыслями, то пустился в обычный, всем надоевший монолог, что во всем виноват Роберг, что он портил им жизнь.
Кто-то вломился в дом в Стигтомте, возможно, это дело рук работника Роберга, естественно, по указке последнего. Дальше он продолжил наговаривать на мужчину, чья семья арендовала земли у Лундбладов уже несколько десятилетий.
По словам Мартина, он нарочно сбил их почтовый ящик, когда зимой чистил снег. А еще как-то раз забил их ящик навозом, донес на Тёрнбладов за плохое обращение с животными, накормил лошадей Сары концентратом вместо корма. К тому же за их спиной сотрудничает с управляющим Йорана, чтобы самому получать выгоду. Во всяком случае, раньше сотрудничал. Осенью прежнего управляющего заменили на нового, более склонного к компромиссам. Сами по себе эти обвинения, если не брать во внимание недавние события и отношения между соседями в Северной Фёрлёсе, выглядели довольно жалкими, даже смешными.
Навоз в почтовом ящике – кто будет заниматься такими глупостями? Чего этим можно добиться? Так мог поступить ребенок, который не смог придумать ничего лучше и не подумал о последствиях, или человек с расстройством психики. Попытаться навредить животным, накормив их не тем кормом, – глупо, трусливо, подло и может иметь серьезные последствия для беззащитного животного.
В последний год в округе стали происходить странные вещи, больше похожие на поступки сумасшедшего или психопата. Например, кто-то открыл прицеп и украл из него две бензопилы, подкинул кошачий помет в почтовый ящик, передвинул кормушку для животных, четыре раза за один день обрезал электрическую проволоку загона для скота, спустил колеса комбайна, выкрутив штуцер. Робергу привезли дорогой концентрированный корм. Кто-то включил дозатор, и большое количество рассыпалось по земле. Кому-то еще прокололи колеса – два винта в шинах, которые невозможно было засадить по дороге. Хулиган явно пробрался в гараж.
Сами по себе эти поступки не являлись чем-то из ряда вон выходящим. Но вместе превращались в волну мелкого вредительства, чего раньше в Северной Фёрлёсе никогда не случалось. Здесь всегда спокойно занимались своим делом, много работали, платили по счетам. Все друг друга уважали.
Конфликт Мартина с Матсом зашел так далеко, что последний начал делать все, лишь бы избежать встреч один на один. Даже в собственный хлев для молодняка, расположенный возле фермы Тёрнбладов, перестал ходить один – брал с собой свидетеля на случай, если что-то случится. Роберг опасался непредсказуемого парня, решившего отнять его хлеб.
Зимой 2013–14 года новый управляющий Кнут Лювенхауп приехал в Стеллегорден после того, как кто-то вломился в помещение, где Роберг хранил удобрения. Несколько больших мешков было распорото, удобрение на сотню тысяч крон рассыпалось по полу. Пока они наблюдали варварскую картину, Мартин и Сара вернулись домой.
– Матс с женой выглядели испуганными и тут же ушли, – сказал Лювенхауп.
Несколько человек пытались поговорить с Мартином, но безуспешно.
– Он говорит кучу гадостей о Матсе, портит его вещи, чтобы тому пришлось останавливать работу, – рассказал Даниэль Эмильссон, работник Роберга. – У нас нет против него никаких доказательств, но кто еще может это делать.
В октябре 2013 года полиция два раза допросила Эмильссона в связи с заявлениями и контрзаявлениями. Протокол допроса заканчивался так:
Следователь уточнил, есть ли конкретное событие, когда Мартин Тёрнблад совершил что-то преступное в отношении Даниэля.
Даниэль ответил, что пока еще нет, но он боится Мартина и считает его крайне неприятным. И добавил, что все в деревне говорят, что это Мартин убил старика Йорана.
Взаимоотношения с Мартином доставили ему немало беспокойства. Даниэль встретил парня почти сразу после того, как пришел работать на ферму Роберга в 2013 году. Однажды в амбаре тот появился у него за спиной.
Мартин представился – они учились в одной школе в Ингельсторпе, только в разное время, после обменялись телефонами, как поступают все люди. И вдруг заговорил о том, как плохи дела на ферме Роберга, что работать там невыгодно, что ферму скоро закроют.
– Потом началось мучение, – рассказал Даниэль.
Мартин звонил ему каждый день и хотел знать обо всем, что происходит: покупают ли машины, скот, инструменты, о чем на ферме говорят между собой.
– Он мог болтать часами. Сказал, что контракт Матса скоро закончится.
«Скоро вас оттуда уберут», – заявил он, добавив, что они с Сарой встречались с адвокатами. Вскоре после этого начался саботаж.
Зимой 2013–14 года произошло еще одно событие, полный смысл которого раскрылся намного позже. Даниэль Эмильссон – охотник, у него была лицензия на оружие. Мартин давно уговаривал его прийти и помочь отстрелить голубей на ферме Тёрнбладов. Птицы сидели высоко под крышей здания и гадили вокруг. Некрасиво и просто опасно, ведь они могут переносить инфекцию, от чего заболел бы скот.
На ферме было пневматическое ружье, которое, правда, по словам Мартина, сломано. Когда Даниэль наконец согласился и пришел помочь, тот отвел его на чердак над амбаром, где обнаружился небольшой кабинет с кушеткой внутри. Там лежало ружье. Двуствольный дробовик комбинированного типа, который открывался на уровне спускового крючка и заряжался новыми патронами в оба ствола.
– Знаешь, как работает? – спросил Мартин, подхватив ружье и открыв его.
Будто предлагал использовать дробовик для отстрела голубей. Глупая была бы идея, учитывая, что такое оружие принесет больше вреда, чем пользы, в сравнении с мелкокалиберным охотничьим или пневматическим. И все же это было предложение взять оружие. Даниэль заметил, что карманы Мартина были набиты патронами, вынутыми из коробки. Интересующийся оружием человек, скорее всего, с удовольствием согласится посмотреть ружье, оценить его, подержать в руках, может даже прицелиться и выстрелить вхолостую. Во всяком случае, если считает, что ситуация к этому располагает. Даниэль так не считал. Вообще непонятно, что Мартин, не прошедший курса стрельбы и не имеющий разрешения, делал с ним. Наверное, двустволка отца, и все равно странно.
– Чужое оружие не трогают, – заявил Даниэль и вышел из комнаты.
Он отстрелил 22 голубя, получил пару сотен крон за работу и покинул ферму Тёрнбладов. Не будь мужчина полон подозрений и неприятных чувств по отношению к Мартину или не успей сориентироваться в конторке наверху амбара, очень вероятно, что его отпечатки пальцев оказались бы на двустволке Оке Тёрнблада. Впоследствии это осложнило бы расследование.
В январе 2014 года на допросе по возобновленному расследованию исчезновения председатель локального объединения частных дорог Ларс Мельхагер суммировал несколько событий, произошедших в округе. Общение с Мартином свелось исключительно к нескольким жалобам о состоянии дорог, направленным против Роберга, с которым у объединения был заключен контракт на уборку снега и содержание дорог в деревне.
– Я сообщил, что Матс свою работу выполняет и менять его на этом посту мы не собираемся, – сказал Мельхагер.
Он описал Мартина как неотесанного и невежливого человека, страдающего гигантоманией, особенно в том, что касается сельскохозяйственных машин.
– Вся деревня боится его. Жители считают, что это он тиранит Матса. Другого логического объяснения происходящему не видно.
Еще одна выходка заставила жителей деревни насторожиться. Он рассказал одному из соседей, что наткнулся на крадущегося по деревне человека, одетого в черное. «Будет хуже», – прошептал человек и исчез. Стиг Карлссон, житель Мельбю, сообщил о случае, когда мужчины со всей округи собрались помочь Робергу собрать рассыпанное по полу удобрение из распоротых 500-килограммовых мешков. Мартин тоже пришел, но его прогнали – все были уверены, что это его рук дело.
– Тогда он сказал что-то про бойфренда сестренки Сары, который служил в армии. У того есть прибор ночного видения. Он придет и положит этому конец, – рассказал Карлссон.
Еще одна угроза, но опять же недостаточно конкретная, чтобы привлечь его к ответственности. Пусть ее слышали десять-двадцать человек, Мартин вполне мог выкрутиться: в конце концов, каким именно образом солдат с прибором ночного видения поможет справиться с врагами?
Этот солдат – Оуэн, бойфренд Марии. Тот самый, которого управляющий Ларз Бимби знал под именем «Уве Андерссон». Вокруг него и крутились бредовые идеи Мартина. Тот хвастал, что парень – суперхакер и может загрузить на компьютер Ларза незаконную порнографию. Что у него есть несколько фальшивых удостоверений личности, он служил в Ираке в составе американской морской пехоты и умел эффективно убивать. Словом, личный «игрушечный солдатик» Мартина, который при желании сделал бы для него все.
Матс говорил, что Мартин угрожал ему этим неизвестным в декабре 2013 года:
– Ты освободишь эту землю до 12 марта 2014 года, иначе приедет парень Марии и поможет тебе.
В реальности «игрушечный солдатик» – мужчина 1988 года рождения, проживавший в Нючепинге. Он действительно служил в ВМС США, правда, кинологом. Все то время, пока он встречался с Марией, Оуэн был безработным и добывал деньги тем, что помогал людям дрессировать собак. С точки зрения правонарушений в Швеции он был совершенно чист, не считая нескольких отметок за неуплату аренды жилья. В полицейской базе данных упоминается один раз в качестве потерпевшего от угроз наркомана возле газетного киоска у вокзала. Совсем не похоже на солдата, привычного к боям, убивающего людей по команде, или суперхакера. Скорее всего, Мартин все придумал, нафантазировал, каким хотел видеть мир вокруг. Может, даже сам в это поверил.
– У Мартина нет тормозов. Я его боюсь, потому что не знаю, что взбредет человеку в голову, – сказал Роберг на допросе после заявлений об угрозах.
Но когда следователь спросил, есть ли что-то конкретное – доказательства нахождения Мартина в неположенное время в неположенном месте, свидетели – Матс ответить не смог. У него были только собственные ощущения:
– Он просто так ведет себя, заносчивый и никого не уважает.
Полиция приняла заявление, все запротоколировала, а затем вынуждена была оставить дело на полке. Как и в деле Йорана, совершенно не за что было зацепиться. В результате более тщательных проверок выяснилось, что утверждения жителей Фёрлёсы зачастую основываются на собственных умозаключениях и размышлениях или на том, что рассказали другие.
К примеру, однажды, будучи в очень плохом настроении, Мартин якобы сказал:
– Приходится мочить фермеров за клочок земли.
Такое высказывание обеспокоит и напугает любого. Те, кто услышал, тут же решили, что это подтверждение виновности Мартина в пропаже Йорана. Как оказалось, эти слова прошли через несколько человек, прежде чем достигли полиции.
Мартин якобы обронил эту фразу в разговоре с Микаэлем, работающим в авторемонте. Тот передал разговор Стигу Карлссону, который, в свою очередь, рассказал это механику по имени Билли. А последний поделился с Даниэлем. Испорченный телефон. Любой ребенок, игравший в эту игру, знает, что фраза, сказанная первым человеком, достигнув последнего, может измениться до неузнаваемости. Это сплетни, если назвать вещи своими именами. На таких вещах обвинения не построишь.
Конечно, Мартина можно было допросить, но он все будет отрицать. Можно было поискать следы его ДНК и отпечатки пальцев в связи с порчей имущества, к примеру, в гараже в Стеллегорден. Но даже если бы они нашлись, это ни к чему бы не привело, так как он имел туда законный доступ. Полиция могла установить камеры наблюдения на неограниченное время, на что не требуется разрешения, но преступление должно быть более тяжким. К тому же потребовалось бы много камер, чтобы покрыть всю округу. Круглосуточно патрулировать Северную Фёрлёсу на полицейской машине? Тоже не решение проблемы.
Все перечисленные меры были бы адекватны, если бы кто-то, например, взорвал постройку, систематически убивал или вредил скоту, стрелял из огнестрельного оружия или поджег дом. На случаи хулиганства, мелкого и исподтишка, полиция серьезные ресурсы тратить не может. То, что происходило, можно назвать мелким террором. Если смотреть извне, с точки зрения полиции, непонятно, кто именно в этой драме злодей, потому что обвинения приходили с разных сторон.
Когда на Мартина подавали заявления в полицию с обвинениями в порче имущества, он отвечал встречными и утверждал, что преступления совершаются против него. Например, кто-то открутил болты на колесах его машины. Парень заявил об этом происшествии как о «представляющем опасность». Если бы колесо отвалилось на ходу, он мог бы съехать с дороги и погибнуть. Мартин сфотографировал переднее колесо машины с двумя развинченными болтами и навесной замок, залитый клеем, – еще один случай, – и отправил фотографии Саре. Та ответила СМС-сообщением:
Детский сад. И это все? Твоя машина и замок? Лохи.
Кажется, девушка была полностью на стороне Мартина, уверенная в его невиновности. Она поддерживала любимого в планах мести соседям, к примеру, предложила завалить участок Роберга снегом. Все это происходило в ее отсутствие, пока она была в лесу или ездила в Стигтомту по делам.
– Почти каждый раз, когда Сара приезжала в Тенсту, дома в Фёрлёсе что-то случалось: приходили письма с угрозами и все в этом роде, – рассказал Генри Нюдаль.
Дорис, жена Генри, которая за время их жизни в доме Лундбладов успела подружиться с Сарой, согласна с мужем:
– Там все время что-то происходит, когда она приезжала сюда.
А когда в Кальмаре что-то случалось, приходилось срочно ехать домой.
В апреле 2014 года, когда Анника Карлссон встретила Мартина в перчатках возле почтового ящика, он просто перечислил все, в чем соседи обвиняли его самого, и свалил происходящее на Роберга. Казалось, он был убежден в своей правоте. Попрощавшись, поехал дальше по импровизированному маршруту раскладывать листовки по почтовым ящикам. Анника с собакой вернулась домой. Ситуация казалась нелепой, а Мартин вел себя настолько странно, что она решила записать впечатления от этой встречи. Содержание листовки, которую Мартин бросил в ящик, только усилило сомнения.
Это оказалась копия письма с угрозами Мартину и Саре:
Теперь все будет так:
Роберг получит контракт на несколько лет.
Роберг не обязан чинить никакие постройки.
Коллектив соседей больше не желает слышать клевету про арендаторов Лундблада и его управляющих, а также лишает Сару и Мартина права жить в доме и пользоваться собственностью Йорана.
Если эти требования не будут выполнены, произойдет следующее:
С вашим сыном Винсом случится то же, что и с Йораном.
Мы сделаем с вами то же, что и с Робергом.
Этим мы хотим сказать, что спокойной жизни не будет, так что настоятельно рекомендуем немедленно съехать.
Чтобы понять смысл написанного, надо вспомнить события декабря 2012 года, когда Робергу пришло извещение о прекращении действия контракта. Матс возмутился, и управделами Йорана на тот момент, Анн-Кристин, подписала с ним новый. Упомянутый в письме ремонт построек относился к тому, что Роберг передвинул опоры в арендуемом гараже.
«Коллектив соседей» в этом письме производит впечатление группы местных мстителей, о которой раньше никто в округе не слышал. Мартин утверждал, что нашел неподписанное письмо в почтовом ящике Стеллегорден около месяца назад. В марте заявил об этом в полицию и рассказал, что 10 марта около полудня туда без приглашения пришел Матс Роберг из-за аренды, был настроен враждебно.
– Лучше подумайте о переезде, а то сыну несдобровать, – якобы сказал он перед уходом.
Мартин возмутился, но продолжил работу. Он понял, что сосед имел в виду, только вечером, когда заглянул в почтовый ящик и нашел письмо. Так была описана ситуация полицейскому, который принял заявление. На следующий день он позвонил Саре и рассказал, что случилось, прочитал ей письмо и отправил фотографию с телефона. Девушка в этот момент была в Стигтомте.
Она пришла в ужас, когда собственными глазами прочитала, что кто-то хочет, чтобы ее сын исчез. В жутком смятении среди ночи постучалась домой к людям, которым доверяла, – Генри и Дорис Нюдаль. В их компании смогла выговориться и немного успокоиться. Эта страшная ночь укрепила дружбу с семейной парой. В это время у них гостил их сын Йохан, ее ровесник.
В то время ни Сара, ни родственники Мартина не знали, что письмо составил он сам. В феврале размышлял об этом, искал что-то в Гугле, пробовал набросать черновик и понял, что нуждается в помощи. Да, есть компьютерные программы для проверки грамматики и правописания, но у него была дислексия. Поэтому пришлось обратиться к Карин Карлберг, работавшей на ферме Тёрнбладов уже год.
Она прошла курс животноводства, в частности, разведения коров, и много знала об их правильном осеменении. С появлением Карин на ферме Тёрнбладов процент стельных коров после осеменения вырос с шестидесяти до девяноста. Рождалось больше телят, что приносило больше денег в задавленное долгами хозяйство.
– Мартин попросил меня помочь с компьютером, мы поднялись в кабинет наверху. Нужно было проверить один документ, – рассказала Карин. – Я все прочла и исправила, а потом спросила, что это за текст. Он объяснил, что это устные угрозы Роберга, которые необходимо было сохранить. Мартин хотел ускорить работу полиции по этому вопросу, потому что они ничего не делают.
Получается, он сознательно соврал Карин, ввел в заблуждение и действительно хотел перемешать карты, надавить на полицию, чтобы те помогли избавиться от ненавистного арендатора.
– Я ответила что-то в духе «ты же понимаешь, что правда все равно всплывет», но он ответил, что нашел в Гугле, как пишут подобные угрозы, и хочет все записать.
Отсюда стало ясно, что Мартин соврал о заявлении в полицию. Возникает закономерный вопрос: действительно ли Матс Роберг угрожал в тот полдень 10 мая словами из подделанного письма? Вся история выглядела как спланированная клевета с целью очернить человека.
После этого полиция допросила обвиняемого Роберга только через месяц, когда копии распространились по округе. Матса допрашивали как свидетеля, а не подозреваемого, что многое говорило об их отношении к происшествию.
– Единственный, кто говорил про ремонт в гараже, был Мартин. Думаю, это письмо Сара и Мартин составили вместе. Мы никогда не собираем «коллективов соседей», нам это не нужно. Пара к нам не имеет никакого отношения, поэтому он и жалуется на отсутствие добрососедства.
После того как парень разложил бумажки по почтовым ящикам, отношения между жителями Северной Фёрлёсы подверглись еще одному испытанию. Оке пришел на встречу объединения частных дорог в начале апреля со своей копией письма. Он зачитал его и потребовал объяснений. Кто что знал по этому поводу? Подтекст понятен: кто это написал?
Оке пригрозил, что теперь расследованием займется полиция Стокгольма, потому что кальмарская ничего не делает. Об этом ему явно наплел Мартин. Полиция работает не так – заявитель не может выбирать региональный отдел. В сети интриг, таким образом, угодило много людей: обвиняемый Роберг, Оке, Сара, другие жители округи и даже косвенно квартиросъемщики Лундбладов в Стигтомте, не говоря о полиции, которая законом обязана принимать любые заявления, вне зависимости от обстоятельств.
Обвинение в преступлении – это страшно, неприятно, оскорбительно, серьезный стресс, который трудно оценить в денежном эквиваленте. Что касается работы – это несколько тысяч крон, по крайней мере, в потерянном рабочем времени на прием заявления, занесении в систему, выделении ресурсов, проведении допросов и расследования.
Жители Северной Фёрлёсы и округи считали, что Мартин хотел заполучить землю Роберга, поэтому терроризировал его, пытаясь заставить съехать. Но сработало ли это? Конечно, весь саботаж доставлял много хлопот, вынуждал передвигаться с оглядкой и нервничать в ожидании новой подножки. Но бросить из-за этого успешное, прибыльное хозяйство? До этого еще далеко.
Мартин, совершая мелкие подлые поступки и распространяя слухи, не обязан был следовать логичным с точки зрения общественности мотивам. Так ведет себя человек с нездоровой психикой. Ученые говорят, что психопат – это человек, который собственное чувство бессилия и изоляции выражает через причинение вреда другим. Цель: повысить собственную значимость, чувство превосходства, стать больше самой жизни, нацелив всю отрицательную энергию на что-то или кого-то.
Мартин оказался в центре борьбы с управделами за землю и состояние. Ему не удалось отнять территорию у Роберга, а собственная семья постоянно балансировала на краю разорения. Так что в последнее время он чувствовал беспомощность и изоляцию. В довершение всего пара находилась под подозрением в убийстве. И он вылил все разочарование и злость на Роберга. Распороть мешки с удобрениями и убить человека – это, конечно, не одно и то же. Однако одна мысль, что может произойти, пугала жителей Северной Фёрлёсы, в особенности после исчезновения Йорана.
Возможно, у Мартина был и более рациональный мотив – создание «внешнего врага». Смысл действий мог заключаться в том, чтобы как можно быстрее вернуть Сару домой и навсегда привязать к себе.
Типичное поведение, характерное для большой политики: руководство государства создает врага из какой-нибудь другой страны или группы людей. Как нацисты во главе с Гитлером сделали врагов из евреев, если привести радикальный пример. «Ты и я» против всего мира. Действия были направлены на то, чтобы усилить это чувство и сохранить отношения, которые вступили в шаткую фазу. Гораздо более шаткую, чем Мартин предполагал.
Летом 2013 года, когда Сара была на седьмом месяце беременности, Мартин ей изменил. Позже он сам рассказал об этом, а женщина, с которой переспал, несколько раз подтвердила. Сара ни о чем не догадывалась, потому что тогда они были в ссоре, и она собиралась разорвать отношения. Пара была близка к расставанию еще весной 2012 года – тогда девушка залезла в его телефон и обнаружила переписку с незнакомкой из Кальмара. Но Мартин уговорил ее остаться.
Сара считала, что он стал другим. Возможно, повлияли бесконечные споры из-за аренды, ссоры с управделами, финансовые трудности на ферме отца и тот факт, что сам Мартин ничего не зарабатывал и находился на содержании. После рождения Винса парень попытался занять в семье главенствующую позицию. Очевидно, была ревность к сыну, который получал больше внимания, и желание заставить ее сидеть дома в Стеллегорден и заниматься хозяйством.
Отношения изменились, Сара чувствовала себя угнетенной, подавленной. Мартин стал плохо с ней обращаться. Никогда не поднимал руку, но один раз позволил себе грубо ее схватить. Стало морально тяжело. Она никогда не знала, какой реакции ждать. Каждый день у него менялось настроение – если приходил с работы не в духе, то выливал все раздражение на нее. Несколько раз был так расстроен, что предлагал обоим совершить самоубийство, чтобы только убежать от всех проблем. Было тяжело постоянно приспосабливаться. Террор по отношению к жителям округи, в котором его обвиняли, продолжился и дома, но принял иной характер.
К тому же Сара считала, что Мартин пытался отделаться от ответственности за Винса: не менял подгузники, не готовил еду, вообще за ребенком не ухаживал. Одна из ссор закончилась тем, что она села в машину и уехала из Стеллегорден. Мартин прыгнул в свою и кинулся следом. Он пытался вытолкнуть ее с дороги, и через несколько километров ему это удалось: Сара съехала на обочину, выскочила из автомобиля и убежала в лес. Мартин побежал за ней. Они долго разговаривали и наконец помирились. Во всяком случае, на время.
Их преследовало постоянное напряжение. Сначала Йоран, затем, после его исчезновения, пара попала под подозрение в убийстве, к тому же начались разборки с управделами. Даже если в отношениях не было настоящей любви, наличие общих врагов удерживало их вместе.
Когда в ноябре 2013 года пост управделами перешел к Кнуту Лювенхаупу, обстановка несколько разрядилась. В это же время Сара нашла для себя путь к отступлению. Квартиросъемщики Лундбладов в Стигтомте, конечно, относились к ней по-разному, но все же атмосфера там была не такая тяжелая, как в Северной Фёрлёсе. Не было споров из-за аренды, Оке, вымогающего деньги, косых взглядов соседей. Здесь находился дом и места ее детства. Недалеко, в Норчепинге, работал новый управделами, который в буквальном смысле слова вернул Саре ключи от всех дверей. Кнут считал, что она должна иметь возможность заработка, как и раньше, когда Йоран давал деньги с лесозаготовок и производства трубок. Мужчина не допускал мысли, что «эта хрупкая девушка» могла убить собственного отца. Они сотрудничали конструктивно и по делу.
Разборки с Ларзом Бимби наконец закончились. На это ушло много моральных сил и денег, пришлось обращаться за помощью к юристам, так как дело разбирали в местном суде. На все это ушло больше полугода. В августе 2013 года она отправила электронное письмо сестре Марии, в котором выплеснула накопившуюся злость:
Когда это кончится?! Обычно я не желаю людям зла, но он этого вполне заслуживает, хочу, чтобы он получил инфаркт, просто шел по улице и сдох.
Ненавижу его!!!
С появлением Лювенхаупа внешнее напряжение спало, на первый план снова вышли проблемы, боль и обиды, которые все это время копились внутри. Сара устала от истерик Мартина, попыток подчинить ее и бесконечной болтовни, какие все вокруг тупые. Все, кроме него. Чувства стали меняться. Зимой 2013–2014 года она несколько раз хотела порвать отношения и обсуждала с Марией, как отделаться от Мартина. Каждый раз при попытке уйти Сара сталкивалась с угрозами самого разного характера: что он заберет сына или покончит с собой. Пакт «Ты и я» распался.
В Стигтомте возникло обстоятельство, ускорившее этот процесс: она сблизилась с Йоханом Нюдалем. В 2014 году им обоим исполнилось 26 лет. Эта семья помогла Саре в трудный период. Йохан всегда был дружелюбным и ответственным, хорошо относился к Винсу. Она заметила это, когда приезжала с ребенком. В начале 2014 года парень переехал к родителям и стал работать в «Патенте». В апреле снял квартиру в Тенгсте, над помещением, где располагалось производство трубок, а дружеские отношения переросли в нечто большее.
