Глава 35. Дома у Уоррена
- Ты не в униформе, - сказал Уоррен Дане, когда они встретились возле билетной будки.
- Да был тут один казус.
- Да, я слышал, - oн улыбнулся. На какое-то мгновение она подумала, что сейчас он возьмет ее за руку. Но он этого не сделал. - Эта дамочка получила по заслугам, - добавил он.
- Ну, честно говоря, я этого не хотела. Не представляешь, как мне было стыдно. Хотелось провалиться сквозь землю. А потом еще в сувенирной лавке не нашлось формы моего размера. Не подошло ничего. Все на размер больше, - oпустив взгляд, она растянула свою огромную футболку. Когда ту не колыхал ветер, она свисала с плеч, прикрывая шорты и ноги до середины бедра. - Я знаю, что рост у меня не маленький, но эта вещь подошла бы разве что Джаббe Хатту.
- А выглядит неплохо, - сказал Уоррен.
- Спасибо.
- Готова идти?
- Конечно.
Они вышли на тротуар Фронт-Стрит. Дорога была забита в обоих направлениях. Уоррен завертел головой из стороны в сторону, словно наблюдая за теннисным матчем.
Посмотрев в сторону Даны, он поймал ее взгляд и улыбнулся.
Тут среди машин образовался просвет, и Уоррен с Даной поспешили на другую сторону улицы.
И остановились возле высокого забора, ограждающего территорию Катчей.
Дана посмотрела на дом.
- Ты бывал там когда-нибудь? - спросила она.
- Ни разу. Но, скажу честно, пытался. Очень хотелось увидеть этот дом изнутри.
- Но ведь там нет ни окошка.
- Я подошел к двери и постучался.
- Постучался?
- Именно. Надеялся завоевать доверие Агнес. Даже прихватил с собой букет цветов.
- Как мило.
- Это на твой взгляд. Все женщины должны любить цветы. Агнес, ясное дело, давно выжила из ума, но она ведь по-прежнему женщина. Вот я и решил, что смогу ее очаровать, и она устроит мне небольшую экскурсию по дому. Но она даже не захотела открывать дверь. Она не открывает ее вообще никому.
- Я слышала, что она живет отшельницей.
- Вроде того. Сидит в доме, точно в осажденной крепости. У нее есть система дистанционного открывания ворот, а все необходимое она заказывает по телефону. Видишь крыльцо? Все покупки складываются туда, и она забирает их не раньше, чем они уедут.
Уоррен свернул. Дана последовала за ним. Теперь они шли через песчаный участок между Фронт-Стрит и оградой.
- Но не может торчать дома все время?
- Видимо, может.
- А как же счета за покупки и электричество? Ведь их нужно чем-то оплачивать.
- Все оплачивает Дженис. Ей и приходят все квитанции.
- А сама Дженис-то ее видит?
Уоррен покачал головой:
- За последние четыре-пять лет она не видела ее ни разу.
- Жуть какая.
- Нельзя ожидать от Агнес нормального поведения. Особенно если задуматься над тем, что ей довелось пережить.
- Пожалуй, ты прав, - сказала Дана.
- Ей вообще повезло, что она выжила, - сказал Уоррен. - Нам сюда.
Они свернули на уходящую влево и вверх узенькую асфальтированную дорожку. Она была вся разбита и растрескалась. Местами сквозь трещины пробивались трава и одуванчики.
- Да, наверное, после этого она и сошла с ума, - сказала Дана.
- Думаю, любой на ее месте сошел бы с ума. Или покончил с собой.
Пока они шли по дорожке, Дана не сводила взгляда с дома Катчей. Ей представилась иссохшая, сгорбленная старуха, ковыляющая по комнатам, освещенным голубым светом.
- Как она там живет? Чем занимается целыми днями?
- Бог ее знает, - сказал Уоррен.
- Кажется, я даже рада, что не знаю.
- Думаю, Бог этим знанием тоже не особо доволен.
- Интересно, у нее телевизор есть?
- Когда последний раз Дженис была внутри, она его не видела.
- И там до сих пор горят голубые лампочки?
- Когда-то они были голубыми. Когда произошла вся эта история. Но через год или чуть позже Агнес заменила их на красные.
- Об этом я ничего не слышала. Как думаешь, зачем?
Уоррен тихо рассмеялся и покачал головой:
- Если для красоты, то это не сработало. Дженис сказала, что впечатление такое, будто смотришь на мир через вымазанные кровью очки.
- А она не заставила все поменять?
- Дженис-то? Представь себе, нет.
- Не могу представить ее в доме Катчей. После всего, что она там пережила.
Уоррен встретился с Даной взглядом, торопливо отвел глаза и сказал:
- Я тоже не могу.
Какое-то время они шли по дорожке молча. Лишь вопили чайки, да ветер шумел в листве. По мере приближения к океану, ветер становился все сильнее. Он трепал Дане волосы. Он сек ее ноги летящим песком. Он пробирался под тонкую ткань футболки, слегка охлаждая кожу. Он играл с ее футболкой, то прижимая ее к телу, то проникал под нее. Один раз даже задрал вверх, словно желая продемонстрировать Уоррену ее лифчик. В конце концов, Дана полностью перекинула через плечо сумочку, чтобы ее ремешок прижимал футболку, пересекая грудь, как патронташ. С кожаным ремешком ветру было не совладать.
- Хочешь немного посидеть на пляже? - спросил Уоррен. - Или сразу пойдем в мой домик?
- Думаю, лучше сразу в домик.
- Хорошая мысль. А то слишком сегодня ветрено.
- Я заметила.
Когда они подошли к длинному ряду почтовых ящиков, Уоррен открыл один из них и вытащил несколько конвертов и рекламных каталогов. Он захлопнул ящик и кивнул направо. Узенькая, немощенная дорожка уходила в сторону густого темного леса.
- Нам туда, - сказал он.
В лесную чащу ветер практически не проникал. Дане снова стало жарко. Дорога была окутана тенью, усеянной яркими мазками солнечного света. Сосновые иглы тихо похрустывали под ногами. Стоял насыщенный аромат хвои.
- Мне здесь нравится, - сказала она.
- Не Лос-Анджелес, да?
- Заставляет задуматься, почему я там живу?
- А почему?
- Не знаю. Я выросла в Лос-Анджелесе. Там живут мои родители. И большинство друзей тоже. Я подумывала переехать, но… я многое потеряю. Землетрясения, уличные беспорядки, пожары, наводнения, ночные перестрелки.
Уоррен рассмеялся.
- На самом деле, мне будет не хватать местных ресторанов, кинотеатров. И пляжа.
- Я слышал, что ты работаешь спасателем.
- Да, раньше работала.
- Как в «Спасателях Малибу», да?
Улыбаясь, она сказала:
- О, да. Я и Митч. На самом деле, в основном я работала в бассейне.
- А почему этим летом решила оставить эту работу?
- Мне понравилась идея приехать сюда. Тем более, мы с Линн не виделись целую вечность.
- Ну, бассейн у нее есть. Так что ты вполне можешь практиковаться в роли спасателя там.
- Точно! Ей наверняка нужна помощь.
А ведь может и впрямь понадобиться, - подумала вдруг Дана. - Она наверняка снова пойдет в бассейн сегодня вечером, со мной или без меня. Наплевав на того, кто может сидеть в кустах.
А если с ней что-нибудь случится?
- На самом деле, тебе правда стоит за ней приглядывать, - сказал Уоррен. - Она… слишком уж смелая.
- Да, знаю. Больше храбрости, чем мозгов.
- А вот и мой дом, - oн кивнул в сторону бревенчатой хижины слева.
По всему фасаду тянулась остекленная веранда, а один конец увенчивал высокий каменный дымоход. Солнечный свет пробивался через листву, отчего все вокруг казалось усыпанным золотом. Двор устилал густой ковер из хвои, сосновых шишек и обломанных веточек, тут и там попадались булыжники и росли молодые деревца.
- Напоминает домик для отдыха, - сказала Дана.
- Да. Для бюджетного.
- А мне нравится, - сказала Дана, подходя вслед за Уорреном к крыльцу.
- Мне тоже. Но подожди, пока соседи не появятся. Вон за той дорожкой проживают Семеро Гномов, - oн кивнул вправо. - А вон там, - он указал на полуразвалившуюся хибару вдалеке, - там живет мой старый приятель Эд. Эд Гейн.
- Ой, какая прелесть! Ты просто обязан нас познакомить!
- Даже не знаю. Эд предпочитает жить бобылем.
- Уверена, я ему понравлюсь.
- Да, ты бы ему понравилась.
- С горчицей или с кетчупом?
Уоррен мотнул головой. Лицо у него было веселое и удивленное.
- Ты ужасна, - сказал он.
- Нет, тебя точно воспитывал Эд Гейн.
- Честно говоря, он там не живет.
- Рада это слышать.
Уоррен взбежал по лестнице на крыльцо, распахнул сетчатую дверь и отошел в сторону, пропуская Дану.
Прежде чем войти, она остановилась и сказала:
- Я же здесь не как часть меню, да?
- Со мной ты в безопасности.
- Тогда ладно.
Она шагнула в дверной проем и посторонилась, пропуская Уоррена. Порывшись в связке ключей, он выбрал нужный и отпер им дверь.
- Ты что, держишь входную дверь на замке? В такой глухомани?
- Когда с одной стороны живет Эд Гейн, а с другой Три Балбеса…
- Семь Гномов же.
- А, точно, - oн открыл дверь. - Проходи.
Дана вошла в дом. Впереди, на другой стороне гостиной, располагалось залитое солнцем панорамное окно. Под ним стоял старый диванчик. Она обошла его и встала возле окна. Деревья за домом простирались вперед еще на двадцать или тридцать футов, но дальше стояли лишь редкие деревья. Сквозь просветы между ними Дана разглядела спуск к пляжу. Волны накатывали на берег. Вдоль кромки воды бежал трусцой изможденный мужчина.
Уоррен тоже подошел к окну и встал рядом с Даной.
- Чудесный вид, - сказала она.
- А посмотри, какой туман.
Туман расстилался над поверхностью воды вдали, густой и снежно-белый.
- Думаешь, он доберется до берега? - спросила Дана.
- Трудно сказать. Иной раз так и висит всю ночь над океаном.
- Наверное, в лунном свете выглядит здорово.
- О, да. Останься подольше и увидишь сама. Либо там, либо тут.
- Было бы здорово, - сказала Дана. - Но я не знаю, надолго ли смогу остаться. Я немного переживаю за Линн. Она там совсем одна.
Уоррен насторожился:
- Разве с ней что-то не так?
Рассказать ему? - подумала Дана. - А ну как он и есть тот нарушитель?
Едва ли.
- Прошлой ночью кто-то бродил возле нашего дома.
А не побывал ли он с утра и внутри?
- Нарушитель? - спросил Уоррен.
- Да. Когда Линн его заметила, мы сидели в джакузи. Видно, скрывался в кустах на противоположной стороне бассейна.
- Она не разглядела, кто это был?
- Все, что она видела - это его руку. Голую руку.
Уоррен поморщился.
- И что же вы сделали? - спросил он.
- Убежали в дом и заперлись там. Линн позвонила в полицию. Потом мы наблюдали за двором из окна, пока не приехал коп.
Почему я не сказала ему про пистолет?
Он не должен знать все, - подумала она. - Он кажется хорошим парнем, но…
- А что за коп? - спросил Уоррен.
- Ева Чейни.
- Ага! Ева Разрушительница! И как она тебе?
- Очень внушительная.
- Да. Она такая. Не хотел бы я узнать ее с плохой стороны.
- Увидев ее, - сказала Дана, - я как-то не подумала, что у нее есть плохие стороны.
- Я не то, чтобы…
- Я поняла. Но согласись, она женщина красивая, да?
- Да уж, недурна, - помедлив, Уоррен добавил: - Но ты гораздо лучше.
- Ну, тут я сомневаюсь.
- А я ничуть.
- Ну… Спасибо.
Он посмотрел ей в глаза.
Ее сердце забилось чаще.
- По крайней мере, - прошептал Уоррен, - это лично мое мнение. Если оно, конечно, что-то значит.
- Оно многое значит. Для меня.
Он посмотрел на ее губы и опять перевел взгляд на глаза.
Давай же, сделай это. Не надо просто стоять и смотреть.
- Бьюсь об заклад, ты не откажешься от коктейля, - сказал он.
Черт!
- Конечно. Звучит заманчиво.
- Тебе нравится «Маргарита»?
Она кивнула.
- Тогда почему бы тебе не подождать тут немного и не полюбоваться видом из окна? А я быстренько переоденусь и приготовлю коктейли.
Она смотрела, как Уоррен уходит в спальню. После того как он закрыл дверь, она положила сумочку и опустилась на диван.
Вздохнула поглубже.
Спокойно, - сказала она себе. - Но он даже не пытался! Он мог поцеловать меня прямо тогда. Что с ним не так?
Он джентльмен, - подумала она.
Или все-таки гей.
Может, что-то не так со мной.
Когда дверь открылась, Дана оглянулась через плечо. Уоррен вышел из спальни. От униформы он избавился. Теперь на нем были сандалии, белые брюки и яркая рубашка в цветочек. Не заправленная в брюки, она легко колыхалась, словно была из шелка.
- Через минуту будут напитки, - сказал он по дороге на кухню.
- Не возражаешь, если я присоединюсь к тебе?
- Конечно нет.
Дана прошла за ним в кухню.
- Я смотрю, ты переоделся, - отметила она.
- Не хочу ходить в рабочей форме. К концу дня она вся пропахивает гамбургерами и картошкой фри.
- Мне эти запахи нравятся.
- А мне ужас как надоели, - oн достал из шкафа несколько бутылок. - Итак, что ты там говорила о нарушителе?
- Ах, да. В общем, Ева отправилась его искать, но он, видно, уже ушел. Тем не менее, она нашла место, где он прятался. Там трава была притоптана. Она решила, что за нами и в самом деле шпионили.
- Что-то мне это совсем не нравится.
- И нам тоже.
Уоррен поставил бутылки на столешницу и повернулся к Дане:
- Кто-то вроде Тома-Подгляды?
- Как вариант.
- Неудивительно, что ты волнуешься. Есть идеи, кто бы это мог быть?
Она покачала головой:
- Клайд?
Уоррен покатился со смеху.
Дана засмеялась вместе с ним. Немного успокоившись, она сказала:
- Ты считаешь, что Клайда заносить в подозреваемые не стоит?
- Не в том дело. Я бы его со счетов не списывал. Просто я всегда считал его полным придурком, и надо же, ты назвала его в первую очередь!
- Во всяком случае, - сказала Дана, - у нас нет оснований его подозревать, не считая того, что он и впрямь придурок. И вчера во время работы он проявлял ко мне определенный интерес.
- Держу пари, он хотел наложить на тебя свои грязные ручонки.
- На его месте я бы не питала надежд.
Уоррен отвернулся и занялся коктейлями.
- Он не в моем вкусе, - добавила она.
- Тогда ты исключение. Большинство девушек считают его неотразимым.
- Знаю. Но как по мне - он омерзителен.
- Рад это слышать.
- На самом деле, мы, конечно, не думаем, что он и есть наш преступник. Он совершенно не похож на типа, любящего втихаря шпионить за людьми.
- Тем не менее, будь с ним поосторожнее.
- Да. Но больше меня беспокоит наш вчерашний «гость». Ведь я понятия не имею, что может быть у него на уме. И что может случиться с Так, пока она…
- Так? - Уоррен обернулся.
О, НЕТ!
- Линн.
- Ты назвала ее “Так”?!
- Теперь она меня убьет.
Лицо Уоррена расплылось в улыбке:
- Как Брат Так? Из фильма «Робин Гуд и Его Веселая Шайка»?
- И как много кто еще. На самом деле это просто сокращение от Такер. Иногда я зову ее Так, но она не хочет, чтобы это имя услышал еще кто-то из работников Дома Зверя.
- Но почему? По-моему, очень мило.
- Ей пришлось наслушаться всяких насмешек. И натерпеться неприятностей.
- Понятно.
- Можешь забыть, что я все это тебе говорила?
- Наверное, смогу. Только вот что мне за это будет?
- А чего тебе хочется? - спросила Дана.
Он посмотрел на ее губы.
Вот, опять тот самый момент, - подумала она, вновь ощутив, как ускоряется биение сердца.
- Можно мне попробовать твою губную помаду? - спросил он.
НЕТ!!!
Похоже, ее ужас от него не укрылся.
Улыбнувшись, Уоррен сказал:
- Я хочу попробовать ее прямо с твоих губ.
