Допрос
(Фрагмент 10)

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Катрина Кортез? С кем еще вы были в городе Мидленд, штат Техас, в прошлом декабре?

ТОРН:

В Мидленде были только я и Мори. Все остальные поехали прямо на следующую остановку нашего тура, в Санта-Фе.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Мори Гилрой?

ТОРН:

Да. Он мой менеджер. Он всюду следует за мной. Я даже в туалет не могу сходить, не оповестив об этом Мори.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Но он не знал, где вы, когда вы были в Мексике. Это так?

ТОРН:

Нет, но он выследил меня.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Скажите, есть ли у мистера Гилроя свободный доступ в ваш номер?

ТОРН:

Ну, мы не спим на двухъярусной кровати и все такое. Это не так.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

У него есть копии ключ-карт от вашего номера?

ТОРН:

Они есть у моего телохранителя. Но иногда Мори… Вроде он заходил ко мне, когда я просыпал…

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Его пропускал в комнату ваш телохранитель?

ТОРН:

Думаю… Стойте. У вас телефон мигает.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Подождите.

ТОРН:

Пожалуйста, бросьте все силы на ее поиски.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Понимаю… Повторите, пожалуйста? Принято. Какой пограничный пункт? Тихуана?

ТОРН:

Что? Что они говорят?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Секунду, Эрик. Прости, Нэнси, повтори еще раз?

ТОРН:

Что происходит?.. [Пауза] Что? Скажите!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Как я уже сказал, наши офицеры проверяют несколько зацепок.

ТОРН:

Кто в Тихуане? Катрина?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Офицеры обнаружили мисс Кортес в ее доме в Оквуде. В настоящий момент они допрашивают ее.

ТОРН:

То есть, она не с Тессой? Но… Нет! Это значит, что это Блэр!

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Постарайтесь сохранять спокойствие. Это непросто, я понимаю. Один из наших вертолетов заметил другой черный “Escalade”, который на большой скорости движется к мексиканской границе. Мы работаем над тем, чтобы машину задержали и обыскали сотрудники иммиграционной службы. Если это та машина, которую мы ищем, то через несколько минут нам об этом сообщат.

ТОРН:

Блэр везет ее в Мексику?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик, что вы можете рассказать об отношениях Тессы и мистера Гилроя?

ТОРН:

С Мори? Зачем?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Это важно. Мне нужно, чтобы вы набрались терпения.

ТОРН:

Тесса и Мори… иногда они плохо ладили. Например, как-то раз она должна была что-то запостить в «Твиттере», и она добавила неправильный смайлик. Мори разозлился.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Из-за смайлика?

ТОРН:

Да, а потом МЭТ распространила твит, прежде чем Тесса успела удалить его. Он есть у меня на телефоне. Вот… вот этот.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Вы с Тессой были вместе, когда был опубликован этот пост?

ТОРН:

Да. Мы разговаривали. Я ее обнимал. МЭТ никак не могла там оказаться. Видите! Когда его опубликовали, у нее даже телефона не было. Его отобрал Мори.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Мори тоже был с вами?

ТОРН:

Да. Мы с Тессой разговаривали, в комнате был Мори. Он что-то делал в своем… [Пауза]

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Продолжайте, Эрик.

ТОРН:

Нет.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Закончите мысль. Что делал Мори?

ТОРН:

Он что-то делал в телефоне. А потом перебил нас и показал новый твит МЭТ.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Вы не видели, что он делал с телефоном?

ТОРН:

О боже мой. Какой же я идиот.

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Эрик?

ТОРН:

Все это время… Прямо у меня под носом. Как же я мог не заметить?

СЛЕДОВАТЕЛЬ:

Что не заметить, Эрик?

ТОРН:

МЭТ! МЭТ была моей фанаткой еще с тех пор, как я постил видео на YouTube. До того, как я подписал контракт с лейблом. До Клинта. До Катрины. До каждого члена моей команды… кроме него.