T

Tafel f =, -n – стол, угощение

Tal n -(e)s, Täler – долина

täppisch – неуклюжий, неловкий

Taufpatron m -s, -e – крестный отец

Teufelsbanner m -s, = – заклинатель бесов

Tölpel m -s, = – глупец, бестолочь, неуклюжий

treiben – зд. выбрасывать листья

Tribut -(e)s, -e – дань

trösten – утешать

Truhe f = , -n – сундук, ларь

Trüsche f =, -en – налим

tumultarisch – беспорядочный, шумный, суматошный

U

überhand nehmen – взять верх, победить

überwachen – 1. следить, наблюдать; 2. присматривать (за ребенком); 3. контролировать

überwuchern – разрастаться, заглушать

unbehelligt – j-n ~ lassen оставить в покое, не тревожить

Unerbittlichkeit f = – неумолимость. непреклонность

Unhold m -(e)s, -e – чудовище

unterweisen – обучать

unterziehen sich – подвергаться

unzulänglich – недостаточно

Urmutter f = – праматерь

V

Vagant m -en, -en – бродяга, странствующий певец

verbissen – озлобленный, ожесточенный

verblichen – блеклый, линялый

vergeistigt – одухотворенный

vergeuden – расточать, проматывать

vergewaltigen – изнасиловать, насиловать

verhаngen – 1. занавешенный; 2. затянутый облаками

verheeren – опустошать, разрушать

Verleumdung f =, -en – клевета

Verlies n -es, -e – подземелье

verlocken – заманивать, соблазнять, прельщать

vermögen – быть в состоянии, мочь

vermummt – закутанный

verrucht – гнусный, проклятый

Verruf m -es, -e – дурная слава

verschanzen sich – окапываться, укрепляться

verschimmelt – заплесневелый

Verschlagenheit f = – лукавство

verschollen – 1. пропавший без вести; 2. давнишний, забытый

Verschrobenheit f =, -en – чудачество, взбалмошность

versessen – падкий, одержимый

versiegen – иссякать

Vesper f =, -n – 1. полдник; 2. религ. вечеря

verständig – разумный, смышленый

verstimmen – расстроить

Verstrickung f =, -en – стечение обстоятельств

Versuchung f =, -en – искушение

verzehren – 1. съедать, проедать; 2. изнурять

vorbestimmt – предопределенный

vorsprechen – 1. произнести; 2. подсказать

W

Wacholder m -es, = – можжевельник

wahrnehmen – 1. замечать, ощущать, чувствовать; 2. усматривать; 3. соблюдать сроки

Wallfahrt f =, -en – паломничество

Wams n -es, Wämse – куртка, фуфайка

Wasserjungfer f =, -n – стрекоза

waten – переходить вброд, шлепать по грязи

Wecken , Weck m -(e)s, -e – булка, сайка

Wegwarte f =, -n – цикорий

Weihen m -s = – диал. пруд

Weirauch m -(e)s – 1. ладан, фимиам; 2. перен. фимиам

Weiler m -s, = – (небольшая) деревня

Welschland – Италия

Werbekunst f =, -künste – умение завоевать, обольстить

Wickelranke f =, -n – побег, усик

Wildbret n -s – 1. мясо дичи; 2. дичь

Windlicht n -(e)s, -er – садовая свеча, фонарик

Wink m -(e)s, -e – 1. знак; 2. намек; 3. указание, совет

Winkeleisen n -s, = – наугольник

Wollust f =, -lüste – наслаждение, сладострастие, похоть

wuchern – 1. буйно разрастаться; 2. барышничать

Wucht f =, -en – сила, мощь

wühlen – 1. копать, рыть; 2. подстрекать

wüst – 1. пустынный, наобитаемый; 2. спутанный, беспорядочный; 3. беспутный, распутный

Wüstling m -s, -e – отшельник, пустынник

Witterung f =, -en – 1. погода; 2. чутье

Z

Zahmtheit f = – 1. прирученность; 2. кротость, покорность

zaudern – медлить, колебаться, не решаться

Zecherei f =, -en – попойка, кутеж, пирушка

Zelle f =, -n – зд. келья

Zierat m -(e)s, -en – убранство, украшение

Zimmet m -(e)s, -e – корица

Zimmermann m -(e)s, -männer – плотник

zerfahren – 1. разъезженный; 2. бессвязный; 3. рассеянный

zögern – медлить, не решаться, колебаться

Zoll m -(e)s, = и Zöller – пошлина; ист. дань