F

fabulieren – 1. писать басни, сказки; 2. сочинять, придумывать

fahnden – 1. преследовать, выслеживать; 2. разыскивать

Falter m -s, = – мотылек, бабочка

Farnkraut n -(e)s, -kräuter – папоротник

fasten – поститься

feist – жирный, толстый, дородный

feil bieten – предлагать, выставлять на продажу

Fenstergesims n -es, -e – карниз, выступ окна

fidel – веселый, живой

Fink m -en, en – зяблик

Fischotter m -s, = – зоол. выдра

Firnis m -ses, -se – 1. олифа, лак; 2. лоск, налет

Flanke f =, -n – 1. бок (животного); 2. сторона, склон; 3. воен. фланг

Flaum m -(e)s – пушок

Flechtwerk n -es, -e – плетеная вещь

Flegel m -s, = – 1. цеп, молотило; 2. невежа, грубиян, хам

flimmen – мерцать

Floß n -es, Flöße – плот

flunkern – 1. мерцать, сиять; 2. разг. привирать, пускать пыль в глаза

fromm – 1. набожный, благожелательный; 2. тихий, кроткий

G

Gebot n -(e)s, -e – 1. приказ, требование; 2. рел. заповедь;

j-m zu ~ stehen быть в распоряжении (кого-л.);

ein ~ der Zeit требование времени

gedörrt – сушеный, просушенный

gefährden – 1. причинять вред; 2. угрожать, подвергать опасности

gefällig – 1. услужливый, любезный; 2. приятный, привлекательный

Geiß f =, -e – коза, серна, козуля, лань

Gelage n -s, = – пиршество, пирушка, попойка

geläutert – просветленный

Gerste f = – ячмень

geschraubt – напыщенный, натянутый, принужденный

Gesicht n -s, -e – привидение, призрак

gilbend – желтеющий

Gestänge n -s, = – 1. рога; 2. шесты, штанги

gestrählt – расчесанный

Gestrüpp n -(e)s, -e – густой кустарник, мелкая поросль

gewähren – 1. исполнять, удовлетворять (просьбу); 2. предоставлять право

Gewogenheit f = – расположение, благосклонность

Ginster m -s, = – ботан. дрок

Gleichnis n -ses, -se – сравнение, притча

Götze m -n, -n – идол, истукан, кумир

Gotteslästerung f =, -en- богохульство

Greis m -es, -e -старик, старец

H

Haber m -s, = – диал. овес

Hain m -es, -e – роща, дубрава, перелесок

Hänselei f =, -en – подтрунивание

hänseln – дразнить, подтрунивать

hartgesotten – 1. сваренный вкрутую, 2. закоренелый

Hätschelei f = , -en – ласки, баловство

Hechtsuppe f =, -en – уха из щуки

Heide m -n, -n – I язычник, идолопоклонник; II 1. пустошь; 2. степь, поле, луг; 3. бот. эрика

Heidelbeere f =, -n – черника

heidenmäßig – разг. непомерный, ужасный

Heiland m -(e)s, – спаситель

Herablassung f =, = – снисходительность

Heirassasa f – зд. смерть

Herkommen n -s, = – обыкновение

herrichten – устраивать, приготавливать

hintergehen – обманывать, вводить в заблуждение, злоупотреблять доверием

Hirsch m -es, -e – олень;

аlter ~ старый служака

Hirschleberpastete f = , en – паштет из оленьей печени

Hirsesuppe f =, -en – суп из пшена

Hobelbank f =, -bänke – верстак

Höllenschlund m -(e)s, -schlünde – 1. адская бездна; 2. звериная пасть, глотка

Holunder m -s, = – бузина

Hopfen m -s, = – хмель

Horde f =, -n – зд. орда

huren – развратничать, распутничать

I

Inbrunst f = – усердие, пыл, рвение

K

Kauz m -es, Käuze – 1. сова, сыч; 2. чудак,

alter~ старый сыч;

reicher~ богач

Kebse f =, -n – наложница, любовница

keifen – браниться, ругаться

Kienspan m -(e)s, -späne – сосновая лучина, щепка

Kiesel m -s, = – 1. галька, голыш; 2. кремень

Klopfer m -s, = – выбивалка, колотушка

Kloster n -s, Klöster – монастырь

klösterlich – по-монастырски

knotig – 1. узловатый; 2. суковатый; 3. разг. грубый

Köder m -s, = – приманка

Кöhler m -s, = – угольщик

Kommunion f =, -en – причастие

Konzession f =, -en – 1. разрешение, уступка; 2. концессия

Kornhaus n -(es ), -häuser – 1. зернохранилище; 2. фирма, торгующая зерном

Kornnelke f = -n – 1. гвоздика (пряность); 2. гвоздика (сорняк)

Kreuzgang m -(e)s, -gänge – 1. крытая галерея; 2. религ. крестный ход

Kreuzigung f = – распятие

Kreuzigungsgruppe f = – группа у креста Иисуса

Kutte f =, -en – ряса