Wortschatz

A

abhängig – 1. зависимый; 2. наклонный, покатый; 3. ~-er Kasus косвенный падеж

Abt m -(es), Äbte – аббат

abziehen – 1. оттягивать, вытягивать; 2. сдирать шкуру; 4. снимать платье, стягивать сапоги; 5. править бритву; 6. отвлекать; 7. вычитать

Ahorn m -(e) s, -e – клен

Amboss m -sses, -sse – наковальня

Amsel f =, -n – черный дрозд

Andаcht f =, -en – 1. благоговение; 2. молитва

andächtig – благоговейный

Anflehung f =, -en – мольба

Anhänglichkeit f = – привязанность, преданность

anheimfallen – доставаться

anheimgeben – предаваться, предоставлять

Anliegen n -s, = – 1. желание, стремление; 2. настоятельная просьба

anmaßend – дерзкий, надменный, самонадеянный

Anmut f = – грация, прелесть, привлекательность

anmuten – привлекать

anschiffen – 1. приплывать на судне; 2. делать разводы (на чем-л. )

anstacheln – побуждать (неоднократно)

Apfelmost m -es, -e – яблочное вино

Armbrust f =, -brüste – арбалет, самострел, лук

Artung f =, -en – свойство, конструкция

Attentäter m -s, = – преступник

Aufbefohlene m f -n, -n – зд. вверенный/-ая

auflesen – 1. подбирать, собирать; 2. разг. подцепить (болезни)

aufraffen sich – 1. вскакивать; 2. собраться с силами

Aufschneider m -s, = – хвастун, лгун

aufzäumen – взнуздывать

auskneifen (s.) – удирать, убегать

Aussätziger m -s, = – прокаженный

Ausschließlichkeit f = – исключительность

aussetzen – критиковать, находить надостатки

B

balgen – свежевать

balgen sich – драться, бороться

Balken m -s, = – 1. балка, бревно; 2. коромысло

Barett n -(e)s, -e – берет

beargwöhnen – заподозрить (кого-л. в чем-л. )

begaffen – разг. глазеть

Begierde f =, -n – 1. (страстное) желание, чувственность, вожделение; 2. алчность, жадность

behelfen sich – обходиться, довольствоваться

Beichte f =, -n – исповедь

Beichtvater m -s,

~väter – духовник

beinern – костяной

beklemmen – 1. стеснять, сжимать; 2. давить, удручать

belanglos – незначительный, неважный

Beschließerin f =, -nen – устн. и диал. ключница, экономка

beschuht – обутый

beschwingt – крылатый, перен. окрыленный

beseligend – отрадный, успокоительный

Besinnung f = – сознание, память, чувство

besolden – платить жалование

Betrachtung f =, -en – рассмотрение, созерцание, соображение

betreten – смущенный, озадаченный

Bilderung f =, -en – образ

billigen – одобрять, соглашаться, санкционировать

Вirkenstämmchen n -s, = – колышек

blasiert – высокомерный, с самомнением

Blattbüschel n -s, = – пучок листьев

Blattgold n -(e)s – сусальное, листовое золото

blumig – цветистый

Bohle f =, -n – (толстая) доска, брус

Bollwerk n -(e)s, -e – 1. бастион; 2. оплот

Brachfeld n -(e)s, -er – земля под паром

brach liegen – 1. лежать под паром; 2. остаться неиспользованным

Bramarbas m =, -se – хвастун (от имени собственного)

Brokat m -(e)s, -e – парча

brokaten – парчовый

Brombeerranke f =, -n – ветка, побег ежевики

Bürde f =, -n – ноша, бремя, обуза

Bußübung f =, -en – покаяние

Büttel m -s, = полицейский, палач

D

Dormente f (Dormitorium) f =, -n – спальня (в монастыре)

Dachstuhl m -s, -stühle – строит. стропила

Darben n -s, = – нужда, нищета

Devotion f =, -en – 1. преданность, покорность; 2. подобострастие; 3. набожность, ханжество

Dimension f =, -en – 1. размер; 2. мат. измерение; 3. физ. размеренность

Docht m -(e)s, -e – фитиль

drollig – забавный, смешной

Dukaten m -s, = – дукат (золотая монета)

Dünkel m -s, = – самомнение, высокомерие, чванство

durchpirschen – подкрасться к добыче, охотиться

E

ebenbürtig – 1. равный (по происхождению, способностям, силе); 2. равноценный

Efeu m -s – плющ

eherbietig – почтительный;

~ gegen j-n sein – относиться к кому-л. с почтением

Eiche f = , -n – дуб

Einbildung f =, -en – 1. высокомерие, самомнение; 2. воображение, фантазия

einfädeln – 1. вдевать нитку в иголку; 2. затевать

einfältig – наивный, простодушный, ограниченный, глуповатый

einfinden sich – объявиться, найтись

Eingeweide n -s, = – внутренности, потроха, кишки

einkerben – засекать, делать зарубки

einleuchten – 1. направлять свет прожектора; 2. становиться ясным, очевидным

einnicken – задремать

einsehen – 1. просматривать, заглядывать; 2. понимать, сознавать; 2. сознаваться в своей неправоте

Einsiedelei f =, -en – уединенное жилье, пустынь

Einwilligung f = , -en – согласие

entäußern – отказываться (от прав)

entgeistert – 1. рассеянный, отсутствующий (о взгляде); 2. рассеянный

entheben – освобождать (от должности)

enthülsen – лущить, отделять шелуху

entledigen sich – 1. снимать с себя, перен. избавляться; 2. выполнить, разделаться (с работой)

entleiden – внушать отвращение

Entrüstung f =, -en – возмущение, негодование

Entstellung f =, -en – искажение

entschwinden – исчезать

entzweien – раздвоить личность; внутренне разъединить

entzückt – восхищенный

erbetteln – выпрашивать

ergeben sich – 1. оказываться, получаться; 2. сдаваться в плен, капитулировать; 3. покориться (судьбе); 4. посвящать себя, предаваться

erhaben – 1. возвышенный; 2. выдающийся; 3. благородный

erharren – ожидать

erhören – услышать;

die Bitte ~ – исполнить просьбу

Erle f =, -n – ольха

erlegen – убивать (дичь)

erlisten – выманить, добиться хитростью

erschlaffen – ослабевать, изнемогать

Esche f =, -n – ясень

exemplarisch – примерный (о наказании)