Книга: Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen / Приключения барона Мюнхгаузена и другие удивительные истории. Книга для чтения на немецком языке
Назад: G
Дальше: O

J

jähzornig вспыльчивый, несдержанный

jauchzen ликовать

Jungfrau f дева, девственница

K

Kanne f 1) бидон, фляга (для молока); 2) кувшин (для пива и т. п.); 3) кофейник, заварочный чайник; 4) лейка

Kanzel f церковная кафедра

Karren m 1) тачка; 2) тележка; кар(а)

kauen 1. жевать, разжевывать, пережевывать; 2. (an Dat) грызть, кусать (ногти, кончик карандаша и т. п.)

Kehle f горло, гортань, глотка

Keiler m (дикий) кабан

Keim m 1) росток, зародыш; 2) микроб, микроорганизм

Kelch m 1) чаша, кубок, бокал, фужер (на высокой ножке); 2) чашечка

Keller m погреб; подвал

Kessel m 1) (паровой) котел; 2) котел; котелок, чугунок, 3) котловина; 4) котел, окружение

Keule f 1) дубина; 2) кострец (часть туши)

Kiesel m 1) кремнистая галька; 2) кремень

Kinn m подбородок

kitzeln 1) щекотать; 2) (nach Dat или zu + Inf) подмывать (кого-л. сделать что-л.)

kläffen тявкать

Klaue f 1) копыто; 2) кoготь; 3) лапа (с когтями)

Klippe f утес, скала; риф; подводный камень

Klotz m колода, чурбан

Kluft f ущелье, расселина; трещина, пропасть, бездна

Knall m треск, шум, выстрел, звук выстрела; хлопанье (двери)

knapp 1. 1) тесный, узкий (об одежде); 2) скудный; 3) краткий, сжатый

knöchern 1) костяной; 2) костлявый

Korpulenz f полнота, дородность

Kranz m венок

Kreuz m 1) крест; 2) поясница, крестец; 3) трефы

Kropf m зоб

Krümmung f 1) изгиб, выгиб; 2) поворот, извилина

Kundschaft f 1) клиентура; покупатели; заказчики; потребители; 2) сведения, информация

Kuppel f купол

Küste f (морской) берег, побережье

L

Ladung f 1) груз; 2) заряд; 3) (боевой) заряд, патрон

Laich m икра (рыб, лягушек и т. п.)

lallen лепетать; говорить неразборчиво;

er lallt у него заплетается язык

Lamm n ягненок, барашек; козленок

Landgut n 1) земельная собственность; 2) поместье

Landmann m крестьянин

Last f 1) ноша; груз; 2) бремя; j-m zur Last fallen – быть кому-л. в тягость; j-m etw. zur Last legen – ставить кому-л. что-л в вину;

zu Lasten des Käufers– за счет покупателя

Lastschiff n грузовое судно

Laune f 1) настроение; gute Laune haben, in [bei] (guter) Laune sein – быть в хорошем настроении; er ist nicht bei Laune – он не в духе; 2) капризы; Launen haben – капризничать; 3) каприз, причуда, прихоть

lecken (an Dat) лизать, облизывать

Leckermaul n лакомка, сластена

ledig холостой; незамужняя

Lehrgeld n плата за (профессиональное) обучение

lehrreich поучительный, назидательный

Leiche f труп

Leichtsinn m легкомыслие; беспечность

Leid n горе

Lende f филе, филейная часть (туши)

liebgewinnen полюбить (кого-л.)

lieblich миловидный, хорошенький; прелестный

Liebling m 1) любимец, любимица; любимчик; 2) милый, милая (как обращение)

List f 1) хитрость, лукавство; 2) хитрость, уловка

loben хвалить (für Akk или wegen Gen – за что-л.)

Lorbeer m 1) лавр, лавровое дерево; 2) лавровый лист; 3) лавровый венок

lüften 1) проветривать; 2) (слегка) приподнимать (крышку, шляпу, занавес)

ein Geheimnis lüften – открыть секрет; выдать тайну

Lunte f фитиль

Lust f 1) желание, охот 2) удовольствие

Lustbarke f увеселительное заведение

M

Majestät f величество

mannigfaltig разнообразный

Mast f мачта

Meile f миля

Meisterstück n эталонная деталь; шаблон; копир

Melasse f меласса, патока

Messe f I. торговая ярмарка, выставка-ярмарка; II. месса, богослужение; обедня

Milbe f клещ

Milz f селезенка

Missbehagen n чувство неуютности [неудобства] (морального); неудовлетворенность

Missgeburt f неудачные роды

Misshandlung f жестокое обращение, истязание

Missvergnügen n неудовольствие, недовольство

Morast m 1) болото, трясина; 2) грязь

Mörder m убийца

Mörser m 1) ступа; ступка; 2) миномет

muffig затхлый, спертый

mürrisch ворчливый, брюзгливый; угрюмый

Muschel f 1) раковина, ракушка; 2) (телефонная) трубка

Muße f свободное время, досуг

müßig праздный, бездеятельный; бесцельный, бессмысленный, пустой

mutmaßen предполагать (что-л.), догадываться (о чем-л.)

N

nachdrücklich настоятельно, убедительно

nachgeben 1) поддаваться (чему-л.), уступать (кому / чему-л.); 2) j-m an etw. nicht nachgeben – не уступать кому-л. в чем-л.

nachsetzen (s) погнаться (за кем / чем-л.), пуститься вслед (за кем / чем-л.)

Nagel m I. гвоздь

den Nagel auf den Kopf treffen – попасть в самую точку; II. ноготь

Nahrung f пища, питание

naschen 1) любить сладкое; 2) (von Dat) тайком лакомиться (чем-л.), украдкой таскать (еду, сладости)

nichtsdestoweniger несмотря на это, тем не менее

nieten клепать, соединять [скреплять] заклепками

Назад: G
Дальше: O