D

Dämmerung f (ч. sg) сумерки; рассвет

Daune f пушинка, пух

Degen m шпага

Deichsel f дышло; оглобли

Demut f смирение, покорность

demütigen 1. унижать, оскорблять; 2. употр. в сочетаниях: sich demütigen – унижаться (vor j-m – перед кем-л.)

denkwürdig памятный, знаменательный, достопримечательный

Deputation f депутация

Dichte f 1) густота; плотность (населения); интенсивность (движения транспорта); 2) плотность

Dickicht n (лесная) чаща, заросли, дебри

Diener m слуга, лакей, прислуга

Dunst f 1) испарения; пар; чад; угар; 2) дымка (тумана), легкий туман

durchgängig непрерывный

durchlöchern продырявить; изрешетить (пулями)

durchsichtig прозрачный

E

Efeu m плющ

Ehre f 1) честь; das macht dir keine Ehre – это не делает тебе чести; 2) честь, почет

Ehrenwort n (честное) слово

ehrwürdig почтенный

Eiche f дуб

Eichel f желудь

Eifersucht f ревность

einbilden 1)

sich etw.

einbilden – вообразить (себе) что-л.; das bildest du dir bloß ein – ты себе это просто вообразил, ты себе это внушаешь, ты это выдумываешь; 2) sich viel [etwas] einbilden – быть слишком высокого мнения [много мнить] о себе

einfältig наивный, простодушный, простоватый; глуповатый

eingetroffen наступивший

Eingeweide pl внутренности; кишки, потроха

einheimisch местный, здешний

einholen 1. 1) догнать (кого-л.) ликвидировать разрыв (с кем-л.); 2) наверстать

einigermaßen в [до] некоторой степени, в какой-то степени [мере]; несколько

einkerkern бросать (кого-л.) в тюрьму

einlassen 1. 1) впускать (посетителей и т. п.); 2) (in Akk) впускать (что-л. во что-л.), наполнять (что-л. чемл.); 2. употр. в сочетаниях: sich einlassen – 1) (mit jm) связываться (с кем-л.); 2) (auf Akk) пойти (на чтол.); 3) (auf / in Akk) пускаться, ввязываться, впутываться (во что-л.)

darauf lass ich mich nicht ein – на это я не пойду

einreichen подавать (заявление и т. п.)

Einsamkeit f 1) одиночество; уединение; 2) уединенное место

einschenken разливать (напитки); (j-m) наливать (кому-л. кофе, вино и т. п.)

einschläfern усыплять

einsehen опознавать, признавать, видеть, понимать

einst 1) когда-то, некогда (в) (прошлом); 2) когда-нибудь (в будущем)

einträchtig дружный, единодушный

Einwendung f возражение

Einwilligung f согласие (zu Dat на что-л.)

emsig усердный, прилежный

entgehen (s) 1) избегать (чего-л.), уходить (от чего-л.); 2) (j-m) ускользать от (кого-л., от чьего-л. внимания);

das ist mir entgangen – это я упустил [пропустил], этого я не заметил; 3) sich etw.

nicht entgehen lassen – не упускать чего-л., не отказывать себе в чем-л.

Entrüstung f возмущение, негодование

entschlagen (sich) отказываться

entsetzlich ужасный

entzücken восхищать, приводить в восторг

erbarmen (sich) сжалиться (над кем-л.)

Erdbeben n землетрясение

Erfinder m изобретатель

ergötzen (sich) (an Dat) наслаждаться, любоваться (чем-л.)

erhaben 1) возвышенный, благородный; 2) величественный; 3) выпуклый, рельефный (об изображении)

Ermahnung f наставление, предостережение; призыв (к чему-л.)

Ersatz m 1) замена;

als Ersatz – взамен; 2) заменитель; суррогат; имитация; 3) пополнение

ersticken 1. задушить; 2. (s) задохнуться, умереть от удушья

ersuchen (um Akk) просить (кого-л. о чем-л.), обращаться (к кому-л.) с (какой-л.) просьбой; zu + Inf предлагать (кому-л. сделать что-л.)

erwerben 1) приобретать, получать, добывать, наживать (трудом); зарабатывать; 2) заслужить, завоевать (славу, доверие и т. п.)

Erz n руда

erzürnen рассердить, разгневать

exerzieren заниматься строевой подготовкой, маршировать

Extremitäten pl конечности

F

Fähnrich m прапорщик, мичман

falten 1) складывать, сгибать (бумагу, ткань); 2) морщить (лоб, лицо)

Fang m 1) ловля; лов; 2) улов, добыча

faseln разглагольствовать; нести чепуху

Fassungsvermögen n емкость, вместимость

Faulenzer m лентяй

Faulpelz m лентяй, лежебока

feindselig враждебный, неприязненный

Fell m 1) мех; шерсть (животного); 2) шкура, шкурка

Festung f крепость

feurig 1) огненный, пылающий; 2) пламенный, страстный, пылкий

Flaum m 1) пух; 2) пушок

Flechte f лишай

Fleck m пятно

Flinte f ружье

flott 1. бойкий; энергичный, расторопный; 2. лихо, ловко

Flucht f бегство, побег

flüchten (s) (vor Dat) убегать, спасаться бегством (от кого / чего-л.); укрыться (где-л. от грозы и т. п.)

Flüchtling m 1) беженец; 2) беглец

flunkern привирать

Flur m 1) коридор; передняя, прихожая, вестибюль, холл; сени; 2) (лестничная) площадка

Fohlen n жеребенок

foppen дразнить, дурачить (кого-л.), подтрунивать (над кем-л.)

Forst m лес

freudig радостный

frevelhaft 1) преступный; 2) кощунственный

frohlocken ликовать, торжествовать

Frömmigkeit f набожность, благочестие; смирение

Frühjahr n весна

Fuchs m 1) лисица, лиса;

junger Fuchs – лисенок; 2) лисий мех, лиса; 3) лошадь рыжей масти

Fuder m 1) тележка; 2) воз (напр. сена)

Fuhrmann m извозчик

Fuhrwerk n повозка

Futteral n футляр