Wortschatz

A

Abbildung f изображение, иллюстрация, рисунок

abbringen (von Dat) отговаривать (от чего-л.)

Abfeuerung f старт, запуск (ракеты)

Abgrund m пропасть, бездна

Abhauen n скат; уклон

Ablass m отпущение грехов

absaugen отсасывать, вытягивать

abscheulich 1. отвратительный, мерзкий, гнусный, ужасный; 2. 1) отвратительно; 2) ужасно, жутко

abschnallen расстегивать (пряжку); отстегивать (пристегнутое пряжкой)

Absicht f намерение, цель; умысел

Abwesenheit f 1) отсутствие; 2) рассеянность

achtsam внимательный, осторожный

Ackerwagen m полевая тележка, повозка для полевых работ

Ahnung f 1) предчувствие; 2) представление, понятие

Ähre f колос

akkorddieren 1) договариваться полюбовно; 2) заключать трудовой договор [договор найма] на условиях аккордной (сдельной) оплаты труда

Alge f водоросль

Altertum n древность, древние времена

amüsieren 1. развлекать, веселить, забавлять; 2. употр. в сочетаниях:

sich amüsieren – 1) развлекаться, веселиться, забавляться; 2) (über Akk) подшучивать, подтрунивать (над кем / чем-л.)

andächtig благоговейный

anfänglich 1. первоначальный; 2. сначала, вначале

anführen 1) возглавлять; 2) приводить (примеры, факты, доказательства), цитировать, ссылаться (на что-л.); 3) подводить, обманывать

angeben 1. 1) указывать, называть; 2) обозначать, намечать; 3) задавать (тон, темп); 2. задаваться, хвастать(ся) (mit Dat – чем-л.)

angeblich 1. 1) мнимый, так называемый; 2) предполагаемый; 2. будто бы, якобы, как говорят [утверждают]

angemessen 1) соответствующий, подобающий; 2) уместный

Angriff m 1) нападение; наступление, атака (тж. спорт.); zum Angriff übergehen – переходить в наступление; 2) pl нападки

Anhänger m сторонник, последователь, приверженец; болельщик

anhäufen накапливать

Anhöhe f возвышенность, холм, пригорок

anknüpfen 1) привязывать; 2) завязывать, заводить (разговор, знакомство и т. п.)

Anknüpfen n связывание (узлами); подвязывание; надвязывание

anlangen (s) 1) добраться (до дому, до цели и т. п.); 2) дойти (о письме); 3) (bei Dat) дойти (до какого-л. места при чтении)

anmutig прелестный

anrücken 1) придвигать; 2) придвигаться, приближаться

Anschuldigung f обвинение

Ansehen n 1) уважение; авторитет, престиж; 2) j-n (nur) von [vom]

Ansehen kennen – знать кого-л. (только) в лицо;

ohne Ansehen der Person – невзирая на лица

ansehnlich 1) видный, представительный; 2) значительный, внушительный, существенный

anspannen 1) натягивать, напрягать; 2) запрягать

Anspruch m претензия, притязание; требование; право требовать

Anstalt f 1) учреждение; (учебное) заведение; 2) рl меры, приготовления

anstoßen чокаться; (auf Akk) выпить, произнести тост (за кого / что-л.)

antreffen застать, встретить

antreiben 1) погонять (животное); 2) приводить в движение (машину); 3) побуждать, заставлять; подгонять, торопить; 4) приносить течением

Anweisung f 1) указание; распоряжение; 2) инструкция, руководство

applizierter печатный

arg 1. дурной, злой, плохой; 2. 1) зло;

j-m arg mitspielen – сыграть с кем-л. злую шутку; 2) сильно

Arglist f 1) злой умысел; 2) обман, ложь

auf einmal 1) сразу, одновременно; 2) вдруг, внезапно

aufdringlich назойливый, навязчивый

auffallend бросающийся в глаза; поразительный

Aufforderung f предложение, приглашение

aufhalten (sich) задерживаться, останавливаться

aufmachen (sich) отправляться (куда-л), собираться в путь

aufrichtig откровенный, искренний, прямой

Aufschub m отсрочка

Auftrag m 1) поручение; задание;

j-m einen Auftrag geben – дать кому-л. какое-л. поручение, поручить кому-л. что-л.; im Auftrag j-s (или)

von j-m – по поручению (кого-л.), по (чьему л.) поручению; 2) заказ; etw.

in Auftrag nehmen – принять заказ на что-л.; 3) (пред)назначение, миссия

auftragen 1) подавать на стол; 2) наносить (краску); накладывать (грим); 3) (j-m) поручать (что-л комул.)

ausbleiben (s) не состояться, не произойти (вопреки ожиданию, надеждам)

ausbrüten 1) высиживать (птенцов); 2) замышлять

ausschlagen 1. 1) выбивать, вышибать; 2) отказываться (от чего-л.) отклонять, отвергать; 2. 1) брыкаться, лягаться; 2) (h/s) распускаться, (за)зеленeть; 3) завершаться, оборачиваться (как-л.)

Auster f устрица

authentisch подлинный, аутентичный, достоверный

Axt m топор

B

Bach m ручей

Balg m 1) сильфон; 2) (кузнечный) мех

bange тревожный, полный тревоги

Barbarei f варварство

Barke f барка; баржа; баркас

beben 1) сотрясаться, содрогаться; 2) дрожать (vor Dat от холода, злости); 3) (vor j-m) дрожать трепетать (перед кем-л.), (um j-n) дрожать, бояться, трепетать (за кого-л.)

bedenken обдумывать (что-л.), думать, размышлять (о чем-л. или над чем – л.)

Bedrängnis n бедственное (тяжелое) положение

Bedürftigkeit f бедность

befassen (sich) (mit Dat) заниматься (чем-л.)

Befehlshaber m (главно)командующий

befördern 1) перевозить, транспортировать; отправлять, доставлять; 2) повышать в должности [в звании, в чине]; (zu Dat) назначать (кого-л. кем-л., воен.) присваивать (какое-л.) звание (кому-л.)

befriedigt удовлетворенный

Begattung f совокупление, половое сношение

Begebenheit f событие, случай

begnügen (sich) (mit Dat) довольствоваться, удовлетворяться (чем-л.)

begreifen понимать, постигать

Begriff m 1) понятие; 2) представление

behorchen выслушивать

behutsam 1) осторожный, осмотрительный; 2) бережный

Beifall m 1) аплодисменты;

j-m Beifall klatschen – аплодировать кому-л.; 2) одобрение

beiläufig 1. случайный, попутный; 2. вскользь, мимоходом, между прочим

beimessen приписывать (что-л. кому / чему-л.); придавать (значение и т. п. чему-л.)

beitragen (zu Dat) способствовать, содействовать (чемул.); вносить свой вклад (во что-л.)

beiwohnen присутствовать (на чем-л.)

bekennen 1. признавать (что-л.), признаваться (в чем-л.); 2. употр. в сочетаниях:

sich bekennen zu Dat – объявлять [признавать] себя сторонником (кого / чего-л.)

belagern осаждать

Belagerung f осада

bemannt пилотируемый; с экипажем [с человеком] на борту

bemitleiden жалеть (кого-л.) сочувствовать (кому-л.)

beneiden (um Akk или wegen Gen) завидовать (комул. в чем-л. или из-за чего-л.)

berauschen пьянить, опьянять; дурманить (о запахе);

berauschen an Dat – упиваться (чем-л.)

beriechen обнюхивать

Besatzung f 1) экипаж, команда; 2) оккупационные войска

Bescheidenheit f скромность

Bescherung f раздача (рождественских) подарков

Beschlag m 1) оковка; 2) налет

Beschluss m решение, постановление,

einen Beschluss fassen – принимать решение [постановление]

beschwerlich затруднительный, трудный; утомительный; тягостный

besinnen (sich) 1) раздумывать, размышлять, думать; 2) (auf Akk) вспоминать, припоминать (кого / чтол.);

wenn ich mich recht besinne – если мне память не изменяет;

sich eines Besseren besinnen – 1) передумать (изменить свои намерения); 2) одуматься

Besinnen n размышление

beständig 1. постоянный, устойчивый; прочный; 2. постоянно, все время

Bestattung f похороны, погребение

bestechen подкупать

besteigen 1) всходить, подниматься (на что-л.); 2) садиться (на лошадь, на пароход, в вагон)

bestrafen наказывать; карать

bestürzt озадаченный, смущенный; пораженный, ошеломленный

betäuben оглушать, ошеломлять

Betäubung f 1) обезболивание, анестезия, наркоз; 2) обморок; состояние одурманености, оцепенение

betrüben печалить, огорчать

betrunken пьяный

Bettelei f нищенство, попрошайничество

beurlauben давать отпуск (кому-л.); увольнять в отпуск; временно освободить (от чего-л.)

Beute f добыча; трофеи

Beutel m 1) (хозяйственная) сумка (мягкая); 2) кошелек

bezeugen свидетельствовать, удостоверять, подтверждать

bezwingen 1) побороть, преодолеть (какое-л. чувство); превозмочь (боль и т. п.); 2) победить, одолеть; одержать верх (над кем-л.)

Biene f пчела

Bittschritt f прошение, ходатайство

blasen 1. 1) дуть (in Akk на что-л.); 2) (auf или in Akk) играть (на флейте и т. п.), ins Horn blasen – трубить в рог; 3) (zu Dat) – давать сигнал, трубить (к чему-л.)

Blei I. n свинец; II. 1) m лещ; 2) карандаш

bleiern свинцовый

Blessur f ранение

Blumenbeet n (цветочная) клумба

blutgierig жаждущий крови

Bohne f 1) боб; 2) фасоль

Bramsegel n (суд.) брамсель

brauchbar 1) (für Akk или

zu Dat) годный, пригодный (для чего-л. или на что-л.); 2) полезный, дельный

brausen 1. 1) бушевать, шуметь (о ветре, море и т. п.); 2) бурлить, кипеть; 3) (s) мчаться [проноситься] с шумом; 2. употр. в сочетаниях:

sich brausen – принимать душ

brav 1. послушный; 2. славно; молодцом

brummen 1) рычать, реветь; жужжать (о жуке, мухе); гудеть (о моторе); 2) бормотать, бурчать

Bugspriet m (суд.) бушприт

Bürde f ноша, бремя, обуза

Bursche m парень; мальчик, паренек

Busch m 1) куст; 2) кустарник

Busen m (женская) грудь