E

échancrure f расщелина

échantillon m образец

éclaireu||r m, -se f разведчик

écume f пена

écurie f конюшня

effréné, -e adj разнузданный, безудержный

égrener перебирать пальцами

égrillard, -e adj резвый, игривый, вольный

éloquence f красноречие

émanation f проистекание, происхождение

embonpoint m полнота, дородность

emporter s’ выходить из себя

enceinte adj f беременная

ensevelir хоронить; засыпать чем-л.

entente f согласие

épître f послание, письмо

épousseter сметать пыль

équitablement adv справедливо, беспристрастно

escabeau m скамеечка, табуретка, приставная лесенка

estafette f нарочный, посыльный, курьер

étaler растягивать, распространять, простирать

état-major m штаб

étoiler украшать звездами

étrangler душить

éventré, -e adj со вспоротым животом

exaspération f сильное раздражение, ожесточение; обострение болезни

excès m эксцесс, излишество

exigu, -ë adj незначительный, мелкий

exprès adv нарочно, специально

exquis, -se adj изысканный, исключительный

exterminer уничтожать, истреблять

F

faîte m конек крыши; горный хребет

falaise f скала

favoris m pl бакенбарды

fendre раскалывать, колоть

fier верить, доверять

filature f прядильня

filou m жулик, плут, мошенник, шулер

flairer нюхать; чуять

fléau m (зд.) бедствие

flocons m pl хлопья

formellement adv категорически

fouet m хлыст, кнут, бич

frais m pl расходы

friandises f pl сласти

fricot m закуска, еда

fripon m, -ne f плут, мошенник, хитрец

fumier m навоз

furibond, -e adj яростный

futilité f ничтожество

G

gagne-pain m заработок, средства к существованию;

кормилец

garce f (груб.) девка, шлюха

gendre m зять

gibier m дичь

gît 3-е лицо ед. ч. наст. вр. глагола

gésir лежать, покоиться

gonflé, -e adj распухший

gorge f (зд.) ущелье

goujaterie f хамство, грубость

gourde f дорожная фляга

grange f амбар

grivoiserie f непристойность

grosse adj f беременная

grouiller кишеть, копошиться

gueu||x m, -se f нищий, оборванец

guigne f черешня

guttural, -e adj горловой, гортанный

H

hâbleu||r m, -se f хвастун

harde f стая, стадо

harnais m конская сбруя, упряжь

hélas! увы!

hérissé, -e adj ощетинившийся, взъерошенный

hêtre m бук (дерево)

heurter толкать, ударять

humble adj смиренный, униженный, скромный

hutte f хижина

hypocritement adv лицемерно

I

illuminé m ясновидец

immonde adj грязный, нечистый; гнусный, подлый

impayable adj неоплатный, бесценный; уморительный, забавный

inciter побуждать, подстрекать

infamie f бесчестье, позор; гнусность, подлость

inoculer прививать

insolent, -e adj дерзкий, наглый, вызывающий, нахальный

intrépide adj неустрашимый; упорный

investi, -e adj осажденный

invétéré, -e adj закоренелый, закоснелый

irascible adj раздражительный, вспыльчивый

irréprochable adj безупречный

ivoire f слоновая кость

J

jadis adv некогда, когда-то давно

jetée f мол, дамба, насыпь

jeûner голодать, поститься

jonc m тростник, камыш; трость

joug m ярмо, иго, гнет

L

lame f лезвие, клинок

languissant, -e adj немощный, бессильный; томный

lard m свиное сало, шпик

larynx m глотка, горло

las, -se adj утомленный, усталый

litière f подстилка

livide adj мертвенно-бледный, синеватый

loque f лоскут, тряпка

mâchoir f челюсть

maculer прям., перен. запятнать

M

madras m мадрас, легкая полушелковая ткань

madré, -e adj пятнистый; хитрый

magistrat m должностное лицо

magnanime adj великодушный, благородный

malséant, -e adj непристойный, неуместный

maquis m непроходимые заросли кустарника

marée f (морской) прилив и отлив

martyr, -e adj мученический; m, f мученик, страдалец

massacrer убивать

masure f лачуга

mât m мачта

mauviette f полевой жаворонок; тщедушный человек

mendiant m, -e f нищий, побирушка

Méridional m, -le f южанин

méritoire adj достойный похвалы

mijaurée f кривляка, жеманница

mioche m, f ребенок, мальчуган, девчушка

mitraille f мелкая дробь

moine m монах

monture f верховая лошадь

morue f треска

morveu||x m, -se f сопляк

moudre молоть

mousse f мох