N

naufragé m, -e f потерпевший кораблекрушение

navré, -e adj опечаленный, удрученный

négoce m торговля, коммерция

neveu m племянник

nier отрицать

O

obstacle m препятствие

onctueu||x, -se adj маслянистый, жирный; слащавый

opulent, -e adj роскошный, обильный, пышный

orbe m орбита

ordonnance f рецепт

oremus m (разг.) молитва

orifice m отверстие

ornière f колея, выбоина; рутина, косность

ortie f крапива

otage m заложник; залог

outrage m тяжкое оскорбление, обида; ущерб

P

pactisation f сделка

pâlir бледнеть

pâmé, -e adj изнемогающий, лишившийся чувств

parcelle f частица

parois m (рел.) приход

pâturage m пастбище

pécheur m, pécheresse f грешник, грешница

pendule f настенные часы

perclus, -e adj разбитый параличом; бездеятельный

périlleu||x, -se adj опасный, рискованный

persécuter преследовать, подвергать гонениям

phtisique adj чахоточный

pipe f трубка (курительная)

plainte f жалоба, стон

platitude f пошлость; безвкусица; низость, подлость

pommier m яблоня

pont m палуба

poussée f толчок

précoce adj ранний; преждевременный

préjugé m предрассудок

présage m предсказание, предзнаменование

prévenance f предупредительность, услужливость

prodigieusement adv чудесным образом

prodiguer растрачивать, проматывать

prône m проповедь

prophétie f пророчество

propret, -te adj (уст.) чистенький, опрятный

prudence f осторожность

Q

quenotte f разг. молочный зуб

R

raide adj негибкий; напряженный, чопорный

râpé, -e adj потертый, изношенный

rasséréné, -e adj прояснившийся; успокоившийся

rassis, -se adj (зд.) спокойный, степенный, солидный

ravin m овраг; дорога в овраге

recherché, -e adj изысканный

recueilli, -e adj сосредоточенный, собранный

réfugié, -e adj укрывающийся, прячущийся; беженец

rembrunir se темнеть; омрачаться, хмуриться

remise f (зд.) каретный сарай

remuer двигаться

réparer исправлять что-л.

répugnance f отвращение

résigné, -e adj смирившийся, безропотный

revêche adj неуживчивый, несговорчивый

rompre разрывать (отношения)

rosaire m (рел.) четки

rosée f роса

roucoulement m воркование

rouerie f мошенничество, плутни; беспринципность

ruser хитрить

S

salive f слюна

sanglier m кабан

saut-de-loup m ров

savate f (зд.) французский бокс (с применением ударов ногой)

sceptre m скипетр

secousse f толчок, сотрясение; потрясение

selle f седло

sentinelle f часовой

serein, -e adj безмятежный, спокойный

sermon m проповедь

serrure f замок

signer se перекреститься

son m звук

soudard m солдафон

sournois, -e adj скрытный, замкнутый; притворный

suffoquer задыхаться

superstition f суеверие

T

taciturne adj молчаливый, неразговорчивый

talus m откос, скат, склон

tardi||f, -ve adj поздний, запоздалый

témérité f отвага, смелость, дерзость, безрассудство

tempe f висок

terne adj тусклый, бесцветный

terrine f вареное мясо; ~

de foie gras паштет из гусиной печени

timbale f (зд.) кушанье, запеченное в тесте

timonier m коренная лошадь, коренник

tituber пошатываться, спотыкаться

torpeur f оцепенение, онемение; бесчувственное состояние

torrent m поток, ручей

tors, -e adj кривой

tortueu||x, -se adj извилистый; изворотливый, ловкий

torturer мучить

tremper окунать, смачивать

trépassé, -e adj усопший

tribu f племя

tricher жульничать

tronc m ствол

tumultueu||x, -se adj шумный, беспорядочный, бурный

tuyau m труба