D

dampfend дымящийся

Doppelgängerinnen pl двойняшки

durchsägen распиливать

E

Eberesche f рябина

echt настоящий, подлинный; nicht für echt halten считать подделкой

Ehre f честь; zu viel Ehre antun делать слишком много чести, быть слишком высокого мнения

(о ком-либо)

ehrgeizig честолюбивый

eifersüchtig sein (auf jemanden) ревновать (к кому-либо)

eigentlich собственно говоря

eignen, sich годиться, быть приспособленным

eilig быстро,торопливо

Einfall m (pl Einfälle) идея

einfallen приходить в голову

Einfahrt f ворота

eingetroffenes Material поступивший материал

einladen (u, a) приглашать

einschließen (o, o) запирать

Einsicht f понимание

eintragen (u, a) записывать, делать запись

eintreffen (a, o) прибывать, приезжать; поступать

(о материалах)

einverstanden sein быть согласным

einwenden возражать

Eisbärenfell n шкура белого медведя

emporrecken вытягивать вверх

empört возмущённо

emsig старательно

entdecken открыть, обнаружить

Entfaltung f развитие

enthüllen раскрыть (тайну)

enträtseln разгадать, открыть тайну

entschieden решительно

Entschlossenheit f решимость

Entschluss m решение

entsetzlich ужасно, ужас!

Entwicklung f развитие

entwirren, sich распутаться

entzweiteilen разделить на две части

erfahren (u, a) узнавать

erfüllen исполнять, выполнять

erhalten (ie, a) получать

erklingen (a, u) звучать

erlauben разрешать, позволять

Erlaubnis f разрешение

erleichtert с облегчением

erlösendes Wort спасительное слово

erreichen достигать

ernst серьёзный, серьёзно

erscheinen (ie, ie) появляться

erschöpft измученный, очень усталый

erschrecken (a, o) пугаться

erschrocken испуганно, испуганный

erspart bleiben миновать

erstaunt удивлённо, удивлённый

ertappen застать, застигнуть за чем-либо

erwidern отвечать, возражать

Erzieherin f воспитательница

erzieherisch воспитательный

Erziehung f воспитание

F

Fäden pl нити

Falte f складка

Familienverhältnisse pl семейные отношения

Ferienheim n детский лагерь/пансионат, детский дом отдыха

Fetzen pl клочки

Feuereifer m энтузиазм

flaschengrün бутылочного цвета

fidel благородный, честный

Filmstar m кинозвезда

flechten: Zöpfe flechten заплетать косы

Flügel m рояль

flüstern шептать

folgsam послушно, послушный

forschend испытующе, вопрошающе

fortfahren (u, a) продолжать

Fracht f груз, багаж

frech дерзко, нагло, наглый, дерзкий

freilich разумеется, конечно

Frohsinn m жизнерадостность

fuchteln размахивать (руками)

Fuder n воз

funkelnagelneu совершенно новый

fürchten бояться

G

gackern кудахтать

Gartenmauer f ограда (стена) сада

Gebieter m повелитель

Gebirgsdorf n горная деревушка

Gedächtnis n память

Gedanken pl мысли, идеи

Gedicht n стихотворение

geflochtene Zöpfe косички (волосы, заплетённые в косы)

Geheimnis n тайна

geheimnisvoll таинственно,таинственный, загадочный

Gehirn n мозг

gehorsam послушно

geigen играть на скрипке, пиликать

Gekicher n хихиканье

Gelächter n смех

gelähmt парализованный

gelingen (a, u) удаваться

gelt? верно? правда?

gelten считаться, иметь значение

Gemahl m супруг

Gemeinheit f подлость

Gemüt n душа

Gemüter pl души

gemütlich уютно, уютный

geräumig просторный

Gerechtigkeit f справедливость

Gericht n суд

gerollt свёрнутый (в рулон)

geschehen (a, e) происходить, случаться

geschieden разведённый;

der geschiedene Mann бывший муж;

die geschiedene Frau бывшая жена

Geschirr n посуда

Geschöpf n существо, создание

Geschrei n крики

geschweige не говоря уже о чём-либо

geschwind быстро

Geselchtes копченое мясо

gespannt с нетерпением, с волнением

Gestrüpp n густой кустарник, заросли

Getuschel n шушуканье

Gewissensbisse pl угрызения совести

gewöhnen, sich привыкать

gilt см. gelten

Grashalm m травинка, былинка

Grille f сверчок, кузнечик

grübeln размышлять

H

haargenau точь-в-точь, как две капли воды

Haartracht f причёска

Habseligkeiten pl вещи

Hahn m петух

halbieren делить пополам/на две части

hantieren: in der Küche hantieren возиться/

хлопотать в кухне

hassen ненавидеть

Hast: in Hast в спешке

hastig торопливо

hauen колотить, бить

Hauptgewinn m главный выигрыш

Haushaltsbuch n книга домашних расходов

heften прикреплять (кнопками)

Heidenangst f панический страх

Heimlichkeiten pl секреты

Heimweh n тоска по дому

heiraten жениться, выходить замуж

heiser хриплый

Heiterkeit f веселье, весёлое настроение

Helferin f воспитательница

herauskriegen разузнавать

Herde f стадо

herzzerbrechend душераздирающе

Hexe f ведьма

hochbefriedigt удовлетворённый в высшей степени

Hochzeit f свадьба

hingerissen увлечённо, с большим интересом /

любопытством

hochmütig высокомерный

hochstrecken: die Arme hochstrecken поднять /

вытянуть руки вверх

Hofrat m советник

hocken сидеть; сидеть на корточках

höflich вежливо, вежливый

höllisch адский, чертовский, жуткий

Holzhauer m дровосек

Hühner pl куры

hupen гудеть

hüpfen прыгать, вскакивать

huschen мелькать, скользить, тихо и быстро пройти