T

Tabernakel, n, m s, = 1) церк. дарохранительница; 2) навес

Tafel, f =, n 1) доска; 2) плитка; 3) плоская поверхность

talgig сальный, просаленный; жировой

tarnen маскировать, скрывать; камуфлировать

Taubenschlag, m голубятня

taumeln шататься, нетвёрдо [неуверенно] ступать, плохо держаться на ногах

Teint, m s, s цвет лица

Testament, n (e)s, e 1) завещание; 2) религ. завет

Theke, f барная стойка; прилавок

Torheit, =, en сумасбродство, глупость, безумие

töricht безрассудный, глупый

Treppengeländer, n перила лестницы

Trillerpfeifen, f пронзительный свисток

tünchen красить; обмазывать; белить

tupfen слегка трогать, дотрагиваться

Ü

Überbleibsel, n s, = 1) остаток, сохранившаяся часть; объедки, остатки (еды); 2) пережиток

überweisen 1) передавать, направлять; 2) переводить

überwuchern (буйно) разрастаться

U

Umgang, m (e)s, ..gänge 1) обход; объезд; 2) общение, знакомство, связь

Umgang mit j m haben [pflegen] – встречаться, поддерживать знакомство

unauslöschlich 1) неизгладимый; 2) неугасимый; неутолимый

Unbestechlichkeit, f неподкупность

unerbittlich неумолимый, непреклонный, безжалостный

Unheil, n (e)s беда, несчастье

unken 1) квакать; 2) перен. разг. каркать, пророчить беду

Unterlagen, f pl документация

untermalen писать красками

unterstehen sich осмеливаться, сметь

untrüglich безошибочный, несомненный, абсолютно точный, верный

unverdrossen неунывающий; бодрый; неутомимый; необидчивый

Usance, f =, n торговый обычай

V

verächtlich презрительный; пренебрежительный

Veranlagung, f =, en 1) наклонности, задатки, способности; 2) предрасположение

veranlassen 1) побуждать; давать повод, (по)служить причиной [поводом]; вызвать, повлечь за собой; 2) распорядиться

verbergen скрывать, утаивать, прятать

Verbissenheit, f = озлобление, ожесточение

verbürgen ручаться, поручиться

verdeutlichen пояснять, объяснять, разъяснять; показывать

verdrücken: 1. vt 1) смять, раздавить; выдавить; 2) разг. уплетать, есть; 3) разг. выкрасть; утаить; стащить, стибрить; 2. (sich) разг. скрываться, исчезать; улизнуть

verfaulen гнить, загнивать

vergewissern, sich (G, über A) удостоверяться, убеждаться

Vergünstigung, f =, en льгота; уступка

verhaken сцеплять, соединять

verkalken 1) превращаться в известь; 2) разг. стареть; устаревать; закоснеть

verknüpfen связывать, объединять

verkündeten провозглашать, объявлять, возвещать; обнародовать

verladen 1) грузить, производить погрузку; 2) производить перегрузку; нагружать, загружать; отгружать

verleugnen 1) отрицать; 2) отрекаться

Verlobung, f =, en помолвка, обручение

vermodern тлеть, истлевать, разлагаться, гнить

Vermögen, n s, = 1) имущество, состояние; 2) способность, возможности, силы

Verrichtung, f =, en исполнение; исправление; совершение

verringern уменьшать, сокращать, снижать

verrotten истлевать, гнить, разрушаться; разлагаться

Verschleiß, m es, e износ

verschmähen пренебрегать; отвергать с презрением

verschonen щадить, не трогать

verschrumpfen сморщиваться; высыхать

verschwenderisch расточительный

verschwören клясться, давать клятву; отрекаться

versengen обжечь, опалить; подпалить

versohlen 1) подшивать [прибивать] подмётки (к обуви); 2) разг. отделать, избить

versöhnen помирить; примирить

vertrotteln глупеть, тупеть

Verweigerung, f =, en отказ (выполнить что-л.)

verwerflich 1) негодный; неприемлемый; порочный; 2) дурной, предосудительный, недостойный

verwickeln 1) спутывать, запутывать (пряжу); 2) перен. запутывать (дело); 3) (in A) перен. впутывать

verwickelt сложный, запутанный

verwirren 1) спутывать, запутывать; 2) смущать, сбивать с толку, приводить в замешательство

Verzichterklärung, f (письменный) отказ, заявление об отказе

verzieren украшать, отделывать

verzückn восхищать, приводить в восторг

Vesper, f =, n 1) вечер; 2) церк. вечерня

Vorkommnis, n ses, se происшествие; случай

vorrätig имеющийся (в запасе); припасённый, заготовленный

Vorschuss, m ..schusses, ..schüsse задаток, аванс

Vorsprung, m (e)s, ..sprünge 1) выступ; 2) превосходство; преимущество; опережение

vorschreiben 1) писать для образца; 2) предписывать, диктовать