L

Ladenschwengel, m продавец – щёголь; франтоватый приказчик

Ländler, m s, = 1) сельский житель; 2) лендлер, медленный вальс (народный танец)

lässig 1) медлительный, вялый; ленивый; 2) небрежный, халатный, неряшливый

Lästerung, f =, en 1) богохульство; 2) злословие; клевета; поношение; брань

lauschig тихий, уютный, укромный, уединённый

lauschen 1) подслушивать; 2) (D) (внимательно) слушать, прислушиваться

Legat: I m en, en легат, уполномоченный папы римского; II n (e)s, e юр. легат, завещание

Leiter, f =, n (приставная) лестница, стремянка

leugnen отрицать, оспаривать; отвергать, не признавать

Leukoplast 1) m en, en бот. лейкопласт; 2) n (e)s, e пластырь, лейкопластырь

Litanei, f =, en 1) религ. литания; 2) перен. бесконечная канитель; причитания

lodern пылать, полыхать, гореть ярким пламенем

loseisen вызволить, вытащить; освободить; добыть, вырвать

Lümmel, m s, = болван; олух; дубина, шалопай; невежа

lümmeln sich развалиться

lumpig 1) ободранный, оборванный, в лохмотьях; 2) дрянной, подлый; 3) жалкий, незначительный, ничтожный

M

Makel, m s, = 1) (позорное) пятно; позор; 2) порок, недостаток, изъян

makellos безупречный безукоризненный; незапятнанный

mäklig разборчивый, привередливый; придирчивый

Märtyrer, m s, = 1) религ. (святой) мученик; 2) перен. мученик

meckern 1) блеять; подражать козлиному блеянию; 2) разг. говорить дрожащим голосом; петь «козлетоном»; 3) разг. глупо хихикать; 4) вмешиваться в разговор; 5) брюзжать, ворчать, ныть, быть недовольным; придираться, привередничать

meißeln выдалбливать, высекать (резцом); обрубать зубилом; долбить; чеканить; ваять

Messing, n s, e латунь; жёлтая медь

ministrieren прислуживать во время богослужения

modrig 1) заплесневевший; гнилой, тухлый; 2) затхлый, спёртый; гнилостный

mogeln 1) плутовать, жульничать, надувать, мошенничать (особенно в карточной игре); 2) врать, привирать; хитрить

Moniereisen, n арматурная сталь; арматурная проволока

morsch 1) гнилой, прогнивший; трухлявый (о дереве); 2) ветхий, обветшалый; 3) дряблый, рыхлый; 4) хрупкий, ломкий

Mörtel, m s, = строительный [цементный, известковый] раствор

Most, m es, e 1) виноградное сусло; 2) плодовый сок; 3) молодое вино

Musch, m s, s диал. мосье, мусье, мусьё, мусью

mustern 1) осматривать; обозревать; разглядывать; окидывать взглядом; 2) отбирать, выбраковывать; воен. подвергать медицинскому осмотру [медосмотру], освидетельствовать

N

nachlässig небрежный; неряшливый, неаккуратный; халатный, нерадивый; невнимательный

Nachzügler, m s, = 1) отставший, отстающий, последний, опоздавший; запоздалый (гость); спорт. идущий последним; 2) поздно родившийся ребёнок

Narbe, f =, n 1) рубец; шрам; 2) бот. рыльце; 3) лицо, лицевая сторона (кожи); 4) мерея (кожи), тиснение, рисунок; 5) дёрн, дерновый слой

Nasenbein, n носовая кость

neckisch 1) задорный; шутливый; забавный; игривый, лукавый; 2) разг. чудной, странный; запутанный

Neugier, f = любопытство

Niethämmer, m заклёпочный молоток

nippen пить [отпивать] маленькими глотками, сделать небольшой глоток; пригубить

Nutte, f =, n груб. проститутка, потаскуха

O

obszön неприличный, непристойный, скабрёзный, сальный

offenbar очевидный, явный; ясный, определённый

offenkundig очевидный, явный; общеизвестный

Ordonnanz, f =, en 1) приказ, инструкция; донесение; 2) воен. ординарец, вестовой

P

Palaver, n s, = разг. бесконечные разговоры и переговоры; бесконечная болтовня

Patience, f =, n карт. пасьянс

pauken 1) бить в литавры; 2) разг. барабанить (на фортепьяно); 3) школ. зубрить

Peitsche, f =, n кнут, плеть, бич

Pergola, f =, ..len 1) беседка [пристройка], увитая плющом; 2) крытая аллея

pfänden 1) ликвидировать залог (при невыполнении в срок обязательств, взятых на себя залогодателем); 2) накладывать арест (на имущество должника), описывать, производить опись

Pferdefuß, m 1) косолапый (человек); 2) косолапость (стопы); 3) злой умысел, подвох

Pflug, m (e)s, Pflüge плуг

Pfosten, m s, = 1) столб; стержень; горбыль; 2) косяк; 3) стойка, подпорка

Pfropfen, m s, = пробка; затычка; втулка

Pikkolo: I m s, s младший кельнер; II n s, s муз. 1) флейта-пикколо; 2) малый корнет

plädieren произносить речь перед судом (о прокуроре или защитнике); отстаивать какое-л. положение

platt 1) плоский; 2) пошлый; 3) полный, чистейший

Platte, f =, n 1) блюдо (напр., для жаркого); лист; 2) поднос; 3) пластинка

die Platte putzen разг. улепётывать

prasseln 1) трещать, потрескивать; 2) падать с шумом

präzisieren уточнять

preisgeben оставлять, бросать

Primus inter pares, лат. m = = =, pl ..mi = = первый среди равных

Prolet, m en, en пролетарий

prüde 1) чопорный, жеманный; 2) щепетильный

Pulk, m s, e спорт. группа (участников соревнования); воен. группа кораблей [самолётов]

Puste, f = разг. 1) дыхание; 2) сила; деньги

pusten 1) тяжело дышать, пыхтеть; 2) (сильно) дуть; дыхнуть

Putz, m es, e 1) наряд, убор; 2) штукатурка; 3) отделка, украшение