I

i det (att) – между тем как

i mångt och mycket – во многом

iakttagelseförmåga, -n – наблюдательность

iföra sig – надеть на себя

iförd – одетый ( во что-либо)

ihjälskrämd – напуганный до смерти

inbilla sig – представлять себе

inbiten – закоренелый, завзятый

infall, -et – затея, выдумка

infatta 1 – вставлять в оправу, обрамлять

infinna sig – явиться по вызову

inflytta 1 – въезжать, вселяться; вставлять, вдвигать

ingress, -en – преамбула

ingående – подробный, глубокий

inlåta sig på – отважиться на что-л.

inmundiga 1 – принимать пищу, вкушать

inpränta 1 – вбить в голову

inre: i sitt inre – в глубине души

inskjuta 4 – вставлять

instörtande: komma instörtande – вбежать

inte förrän – вплоть до

interim – временный

intetdera – ни то, ни другое

invecklad – запутанный

invända 2 – возражать

invändring, -en – возражение, отговорка

inåtvänd – замкнутый, скрытный

iordningställa 2 – приводить в порядок

J

jungfru, -n – служанка, горничная

jäva 1 – опровергать

jöns, -en – дуралей, простофиля

K

kakelugn, -en – изразцовая печь

kanonkula, -n – пушечное ядро

kant, -en – край, ребро, грань, кромка, кант, бордюр, сторона

kapa 1 – захватывать, хапать

kappsäck, -en – чемодан, саквояж

kassaskåp, -et – сейф, несгораемый шкаф

klang, -en – звук, звучание

klassera 1 – сортировать, группировать

klenod, -en – драгоценность, сокровище

klicka 1 – дать осечку, не удаваться

klyftig – остроумный, хитрый

klå upp – бить, избивать

klämma 2 – сдавливать, стискивать, зажимать

knippa, -n – пучок, пачка

knutig – шишковатый, узловатый

knytnäve, -n – кулак

komma sig – случаться

kopparstick, -et – эстамп, гравюра на меди

krafsa 1 – скрести

kraftprov, -et – испытание силы; тяжелое испытание

krok, -en – изгиб, извилина

kugga 1 – обманывать, надувать, провести

kullkasta 1 – опровергать

kulspruta, -n – пулемет

kvalfull – мучительный

kälke, -n – сани, салазки

känna efter – пощупать

kännetecken, -net – признак, примета

käpphäst, -en – увлечение, конек

kötted, -en – грубое ругательство

L

led, -et – звено

ledsaga 1 – сопровождать, провожать

lekman, -nen – непрофессионал, профан

levnadsfrisk – жизнерадостный

ligga efter – отставать, оставаться позади

liggare, -n – книга учета, гроссбух

utan like – бесподобный, несравненный

lista 1 – выманить

ljusbrytning, -en – преломление света

ljusstake, -n – подсвечник

lossna 1 – отделиться, отвалиться, отслоиться

lovvärd – похвальный

lucka, -n – отверстие

lyckliggöra 2 – осчастливить

lyda 2 – повиноваться

lyxartikel, -n – предмет роскоши

låta bli – оставить в покое, не трогать

lättsinnig – легкомысленный

löpa fara – подвергаться опасности

M

maggördel, -n – пояс

maklig – спокойный, медленный

matmor, matmodern – хозяйка (дома)

med det första – как можно скорее

medelväg, -en – компромисс

medgivande, -t – согласие

medvetande, -t – сознание

minspel, -et – мимика

minutiös – скрупулезный, кропотливый

missminna sig – запамятовать

misspryda 2 – уродовать

morkulla, -n – вальдшнеп

murmeldjur, -et – сурок

mylla, -n – земля, чернозем

märkvärdig – странный, диковинный

mönsterbilaga, -n – приложение выкроек к журналу мод

N

nalkas sitt slut – кончаться, быть на исходе

nedslagen – удрученный, печальный

nonchalant – небрежный, безразличный

nyckfull – прихотливый, капризный

nystrucken – только что отглаженный

nå – ну

nåväl – так вот, ну так

näpen – миленький

nätt och jämnt – едва ли