L

Lage, die пласт

Lager, das ложе, постель

lahm хромой

Lanze, die копье, пика

Laster, das порок

Latte, die брусок, рейка, перекладина

lau теплый, тепловатый

Laute, die лютня (музык. инструмент)

lecken лизать

Leiterwagen, der повозка с решетчатыми бортами

Lerche, die жаворонок

Lid, das веко

liebäugeln любезничать, кокетничать

Liebkosung, due ласка

lodern пылать

Lufwirbel, der вихрь

M

Magd, die служанка, девка

Magier, der маг

Mahlzeit, die трапеза

Mahnung, die напоминание

Malaie, der малайец

Mandril, der мандрил (вид обезьяны)

Mangel, der недостаток; отсутствие

Marder, der куница

Marmoradern, pl. прожилки в мраморе

Märtyrer, der мученик

Messingscheibe, die латунная бляшка

Metzger, der мясник

missmutig унылый; раздосадованный

Mistkäfer, der навозный жук

Mitgif, die приданое

Mohnblume, die маковый цветок

Moos, das мох

mordlustig кровожадный

Mühle, die мельница

Mühsal, die тяжелый труд, тяготы

Mundwinkel, der уголок рта

mürbe рассыпчатый, ломкий

mürrisch мрачный, ворчливый, недовольный

müssig праздный, нерабочий

N

nachdämmern зд. меркнуть

nachhängen предаваться (чему-л.), погрузиться в (какое-л.) занятие

nachsinnen размышлять, раздумывать

Nacken, der шея, затылок

nagelneu новехонький, с иголочки

Nelke, die гвоздика

Nixe, die русалка

Notwehr, die необходимая оборона

O

Obdach, das кров, приют

Oberst, der полковник

öde пустынный, глухой; скучный

Orkan, der ураган

P

Paradies, das рай

Pate, der крестный

peinigen мучить, изводить

peinlich неловкий, конфузный

Peitschenstiel, der кнутовище

Pfad, der троп(ин)ка; путь

Pfeil, der стрела

Pfaster, das мостовая

Pilger, der паломник, странник

Plage, die бич, проклятие

plagen мучить

Pöbel, der чернь

prangen бросаться в глаза; блестеть

Prellstein, der защитная тумба (на обочине)

Q

Quacksalber, der коновал, знахарь

Quell, der родник

R

ragen торчать

Ranke, die усик

rasten отдыхать, делать привал

Räumung die эвакуация; ликвидация

recken sich тянуться, потягиваться

regungslos неподвижный

Reh, das косуля

Reiher, der цапля

Reiterei, die конница

Rinde, die кора

ringen, nach (+Dat.) добиваться (чего-л.), сражаться (за что-л.)

roh сырой; грубый

Roheit, die грубость

rucken рвануться

Ruder, das руль; весло

Ruhestätte, die место вечного упокоения

Rüssel, der хобот

rußig закоптелый

rüstig бодрый, полный сил

S

sacht медленно, потихоньку

Saite, die струна

Sammet, der (устар., поэт.) = Samt, der бархат

sammetschwarz бархатисто-черный

Sarg, der гроб

Sättigung, die насыщение

schäbig жалкий

schänden позорить

Schauder, der дрожь, трепет; ужас

Schauer, der дрожь, трепет

schaurig жуткий

Scheitel, der пробор

Schenkel, der бедро, ляжка

scheuen бояться

Scheusal, das изверг, чудовище

schief косой, кривой

schieferig слащавый

schielen косить глазами; покоситься, смотреть искоса

Schienenstrecke, die железная дорога

Schimmer, der блеск, мерцание

Schimmer, der блеск, мерцание, тусклый свет

Schlamm, der ил, тина, грязь

schleichen ползти, тянуться

schlendern идти не спеша, прогуливаться

Schlucht, die ущелье

Schlummer, der легкий сон, дремота

Schlummerlied, das колыбельная песня

schlummern дремать

Schlund, der жерло, горловина; пропасть

schmachten, nach (+Dat.) тосковать (о чем-л., ком-л.)

schmeicheln (по)льстить

Schneerest, der остаток снега

Schneetreiben, das вьюга

Schonung, die бережное обращение, отношение

Schornstein, der труба

Schreibzeug, das письменные принадлежности

schritten шагать, ступать

schüchtern застенчивый, робкий

Schulung, die обучение, подготовка, выучка

Schuppen, der сарай

Schutt, der мусор

Schwan, der лебедь

schwanken колебаться, качаться, шататься

Schwermut, die меланхолия, хандра

schwindelerregend головокружительный

Schwingung, die качание, колебание

Schwirren, das жужжание

Schwirrvogel, der канарейка

schrof крутой, резкий

segnen благословлять

seicht мелкий, мелководный

Seiltänzer, der канатоходец, эквилибрист

Selbstbildnis, das автопортрет

Senne, der горный/альпийский пастух

sich den Ruf erwerben завоевать репутацию

Sims, der карниз

Skizzenbuch, das альбом для эскизов

Sommersonnewendnacht, die ночь летнего солнцестояния

Sommersprosse, die веснушка

Sonntagsputz, der (устар.) воскресный наряд

spaßen шутить

Spaßvogel, der шутник

Specht, der дятел

Sperling, der воробей

Spieldose, die музыкальная шкатулка

Spinnweb, das паутина

Spott, der насмешка

sprengen разорвать, взорвать

Sprosse, die ступенька, перекладина

Spuckgeschichte, die история о привидениях

stachlig колючий

Stal, der хлев

Staubfaden, der тычинка

Steg, der мостик; тропа

steil крутой, стремительный

Steinbruch, der каменоломня

Stoppelfeld, das жнивье, скошенное поле

Streik, der забастовка

Strick, der веревка, бечевка

struppig растрепанный, взъерошенный, лохматый

Sünde, die грех

Sünderin, die грешница