Книга: Hans Brinker, or the Silver Skates / Серебряные коньки. Книга для чтения на английском языке
Назад: D
Дальше: Примечания

Q

quaintly adv странно, необычно, причудливо

quilt n стеганое одеяло

R

rapt a восхищенный, увлеченный

rascally a нечестный

rasp v строгать; пилить

ravenous a прожорливый

ravine n ущелье, овраг, лощина

rawhide n сыромятная кожа

rebuke v упрекать, укорять

reed n камыш, тростник

reefed a зарифленный

reprimand n выговор, замечание

retaliate v предъявлять встречное обвинение; мстить

reveille n (воен.) побудка, подъем

ripple n рябь на воде

rivulet n ручей, речушка

roan n чалая лошадь; мягкая овечья кожа

rock n (уст.) прялка

rogue n жулик, мошенник, негодяй

roundly a напрямик, резко, откровенно

rowdy n головорез, хулиган, буян

rudder n руль

rummage v рыться, что-то искать

rustic n сельский, деревенский

S

sabot n (фр.) деревянный башмак

sacque n (уст.) свободное платье (XIII в.)

satchel n сумка, ранец для книг

saucily adv живо, дерзко, нахально

scamp n бездельник

scoop n совок, лопатка; углубление, впадина

scornfully adv насмешливо, презрительно

scoundrel n негодяй, подлец scuffle n драка

seal n печать

selfsame a тот же самый

sepulcher n могила, гробница

sermon n служба в церкви, проповедь

shipwright n корабельный плотник

shovel n лопата

siege n осада

simpleton n простак

skew n уклон, наклон

skimmer n шумовка

skinny a тощий

skittle n кегля

sleds n санки

sleet n слякоть

sluggish a медленный, вялый, инертный

sluice n шлюз

smothered a придушенный; закутанный

snare n ворчание

sneer n усмешка, насмешка, глумление

sneeze v чихать

soar v парить, высоко летать; повышаться

spellbound a очарованный, ошеломленный

squeaky a пискливый, скрипучий

staidly adv степенно, уравновешенно

steamer n пароход; котел для варки на пару

steered a направляющийся; слушающийся руля

stern n корма корабля

stingy a прижимистый

stool n подставка, табуретка

stout n полный человек; крепкий портер

stove n печка, плитка

strap n ремень, ремешок

stripling n (уст.) отпрыск

stump n пень

stumpy a коренастый

sturgeon n осетр

successor n последователь

sundry a разный, различный

T

tablet n (зд.) памятная табличка

tacked a закрепленный; повернувший на другой галс

tartly adv едко, колко

tattered a оборванный; в лохмотьях

tender-skin n неженка

thaw n оттепель, таяние

thrash v бить, победить (в состязании)

tile n черепица, кафель

tippet n палантин, капюшон

totter v ковылять, шататься

tresses n длинные локоны

trudge v устало тащиться

tucker n (разг.) одеяло

tumbling a споткнувшийся, упавший

tussle n борьба, драка

twig n веточка, прутик

twine n бечевка, шпагат, шнурок; v обвивать (руками)

U

unbidden a непрошеный, незваный

utensils n утварь (кухонная)

V

vagrant n бродяга; праздношатающийся

vanquish v побеждать, покорять

verdure n зелень

veritable a настоящий, истинный

vertigo n головокружение

villain n злодей

voracious a прожорливый, ненасытный

W

wading n болотистое место

waflfe n вафли

whitewood n (бот.) заболонь

winsome a привлекательный, обаятельный, веселый

wrath n гнев, ярость, возмущение

Y

yoke n ярмо

yoked a впряженный в ярмо

yon a (устар.) вон тот

yonder a вон тот; adv вон там

Назад: D
Дальше: Примечания