Глава 43
Никакой боли он не испытывал, и это обстоятельство удивило Глэддена. Кровь, текущая по рукам, казалась горячей, и он почувствовал, как на него снисходит долгожданный покой. Голова слегка кружилась, как будто он только что с честью выдержал какое-то сложное испытание. Да, он сдал решающий экзамен, преодолел последний барьер, и теперь дорога перед ним открыта.
Вокруг раздавались какие-то приглушенные звуки и мелькали размытые образы. Глэдден чуть-чуть повернул голову и заметил того, кто его убил. Парень из Денвера. На мгновение их взгляды встретились, но потом кто-то в черном загородил журналиста спиной и стал что-то делать с руками Глэддена. Когда он снова смог увидеть свои кисти, то обнаружил на них стальные наручники. Это было глупо, и Глэдден улыбнулся. Никакие наручники, никакие цепи не помешают ему уйти туда, куда он вот-вот отправится…
Потом он заметил женщину, которая склонилась над раненым репортером и сжала его руку в своей. Он узнал ее. Это она приезжала к нему в тюрьму много лет назад. Теперь он вспомнил.
Глэддену стало зябко. Он ощущал холод только плечами и шеей, потому что ноги уже давно онемели и ничего не чувствовали. Ему захотелось укрыться одеялом, но на него никто не смотрел. Им всем было наплевать.
В комнате вдруг посветлело, словно разом зажглись десятки телевизионных софитов, и Глэдден понял, что умирает.
– Так вот она какая… – прошептал он, но никто не услышал его слов.
Никто, кроме той женщины, которая вдруг резко обернулась и заглянула Глэддену прямо в глаза. Через секунду ему показалось, что она слегка кивнула ему, словно бы поняла что-то.
«Интересно, – подумал Глэдден, – что она поняла? Что я умираю? Что я пришел сюда не просто так?»
Он повернул голову к женщине и стал терпеливо ждать, пока жизнь окончательно покинет тело. Он так устал, но теперь сможет отдохнуть. Теперь уже совсем скоро…
Глэдден снова взглянул на женщину, но она смотрела вниз, на журналиста, и он тоже перевел глаза на человека, который его убил. Сквозь гаснущее сознание пробилась последняя внятная мысль – мысль о том, что этот парень выглядит слишком старым, чтобы у него мог быть такой маленький брат. Должно быть, тут какая-то ошибка.
Глэдден умер, глядя невидящими глазами на человека, который его прикончил.
