Семь дней. У нас было семь дней, чтобы найти, где Деклан держит Бриенну. Потому что мы не собирались отдавать Камень Сумерек.

Я сидел с ближним кругом Изольды, и мы до глубокой ночи спорили, обменивать Камень или нет. Но в конце концов пришли к тому же заключению: Деклану доверять нельзя. Существует большая вероятность того, что он заберет Камень, убьет Изольду и Бриенну независимо от нашего выбора. Заявленное место встречи – граница Майреннского леса с Долиной Костей – расположено во владениях Аллены, и я не сомневался, что Деклан будет стоять под защитой деревьев, за которыми можно спрятать значительные силы.

Мы с самого начала нашего восстания были настроены не торговаться с ним, поэтому сейчас тоже не будем. Более того, передача Камня Деклану станет серьезным шагом к поражению и неизбежно приведет нас к разгрому.

И все равно… мне хотелось обменять Камень на Бриенну. Хотелось так неистово, что пришлось большую часть ночи просидеть, закрыв рот на замок.

В конце концов мы слишком устали, чтобы еще что-то планировать.

Журден приготовил для нас гостевые комнаты, но я все равно вернулся в спальню Бриенны. Снял сапоги и плащ, бросив их на пол, забрался под ее холодное одеяло, прижавшись к тому месту, где лежала она, и вдохнул память о ней.

«Как мне найти тебя?»

Я повторял это как молитву снова и снова, пока внутри меня не осталось ничего, кроме праха и тупой боли в сердце, и я погрузился в сон.

Я увидел ее с моей матерью, с моей сестрой на лугах замка Брай. В ее волосах были цветы, в голосе звучал смех, а солнце за ее спиной светило так ярко, что я не мог разглядеть лица. Но я знал, что это Бриенна гуляет с Лили и Эшлин Морган. Я знал, что это она, потому что помнил ее походку, ее жесты.

– Не теряй надежды, Картье, – прошептала она, неожиданно встав у меня за спиной и обвив меня руками. – Не плачь по мне.

– Бриенна.

Когда я повернулся, чтобы обнять ее, она превратилась в солнечные лучи и пыль, а я отчаянно пытался поймать ветер, ее тень на земле.

– Бриенна.

Я произнес ее имя вслух и внезапно проснулся.

Было еще темно, но я не мог лежать ни минуты дольше, размышляя над сном, который говорил мне, что Бриенна ближе к моей матери и сестре, чем ко мне.

Я поднялся и принялся беспокойно бродить по коридорам. Замок спал, и я наконец зашел в тускло освещенный зал. Беспорядок, который устроил Журден, был прибран, столы ровно расставлены, пол подметен. Я задержался у камина, впитывая тепло догоравших углей, пока не вспомнил о тане Лайаме.

Нам нужно, чтобы этот человек полностью восстановился, очнулся и рассказал, что он видел.

Я направился в комнату Лайама, скрываясь в тенях, но тут увидел, как с противоположного конца коридора идет Торн. Его угрюмое лицо освещала свеча. Управляющий вошел к Лайаму и бесшумно прикрыл за собой дверь.

Значит, мы оба думали об одном и том же.

Я приблизился к двери и затаив дыхание приложил к ней ухо.

Какой-то шум, сиплое дыхание.

Я распахнул дверь и обнаружил, что управляющий придавил подушкой лицо Лайама, и ноги тана дергаются по мере того, как он все больше задыхается.

– Торн! Что вы делаете? – закричал я, бросаясь к нему.

Неудавшийся убийца подскочил и вытаращил глаза, увидев меня. Он быстро выхватил кортик и ринулся вперед, чуть не застигнув меня врасплох.

Я инстинктивно блокировал удар предплечьем и оттолкнул Торна. Он влетел в стол и перевернул все целительские снадобья. Баночки с травами покатились по полу, а управляющий поднялся на ноги, кортик по-прежнему поблескивал в его пальцах. Он оскалил кривые зубы, и я поразился превращению брюзгливого пожилого мужчины в устрашающего противника. Я схватил его за запястье и начал выворачивать, пока он не завопил от боли и не выронил клинок. Я повалил Торна на пол и уселся сверху.

– Я ничего не знаю, – пробормотал он.

Я разорвал ему рукав, открыв татуировку с полумесяцем. Он содрогнулся, но я знал, что искать, и предатель застыл.

– Где она? – прошипел я.

– Я… я не знаю.

– Я жду другого ответа.

Я продолжил выкручивать ему руку.

Он издал вопль, который наверняка разбудил весь замок. Я мог думать только о том, что сейчас сломал кость под полумесяцем и не выпущу его, пока он не скажет, где Бриенна.

– Где она?

– Я не знаю, куда он ее увез! – заныл управляющий, стараясь вырваться. – Пожалуйста, лорд Эодан. Я… я правда не знаю!

– Кто ее увез? – продолжал я.

Когда Торн захлебнулся, не в силах вымолвить ни слова, я повернул сломанное запястье назад.

Он опять завопил, и на этот раз я услышал зов из коридора. Голос Журдена, все ближе. Он меня остановит, оттащит от управляющего. Поэтому я схватил другую руку предателя, собираясь сломать и ее.

– Кто ее увез?

– Красный Рог! – выкрикнул Торн. – Ее увез Красный Рог. Это все… все, что я могу вам сказать.

Я заметил, что комнату осветила свеча, услышал, как Журден выругался от неожиданности, и ощутил, как задрожал пол от его шагов.

– Лорд Мак-Квин, лорд Мак-Квин! – захныкал презренный трус, как будто я напал на него.

– Эодан! Эодан, во имя богов! – воскликнул Журден, пытаясь оттащить меня от управляющего.

Мысли в голове метались. Красный Рог.

– Торн, кто такой Красный Рог? – требовал я.

Журден крепче схватил меня за плечи и недоуменно уставился на простертого на полу Торна, словно увидел его в новом свете.

В комнату вбежал Люк, следом за ним – Изольда. Они собрались вокруг и смотрели на меня широко раскрытыми глазами, пока я не повернул сломанное запястье Торна вверх и не показал полумесяц.

– Я только что нашел крысу.

Мак-Квин с минуту смотрел на предателя, и лицо лорда выдавало бушевавшие в нем эмоции. Затем он произнес ровным голосом:

– Привяжите его к стулу.

Мы сгрудились вокруг управляющего, пытаясь вытянуть из него ответы. Я думал, что старик сдастся, особенно после того как Журден пообещал сохранить ему жизнь. Но Торн был упрям. Он выдал, что в деле участвует Красный Рог, но дальше этого его разоблачения не распространялись. Единственным способом заставить его говорить было продолжать бить, но отец Бриенны на это не пойдет.

– Иди к Люку и Шону, помоги им решить загадку Красного Рога, – велел он мне. – Они обсуждают ее в кабинете.

Я молчал. Журден продолжал с беспокойством смотреть на меня.

– Я могу выбить из него ответ, – сказал я, – если позволите.

– Эодан, я не хочу, чтобы ты становился таким.

Во мне вспыхнул гнев.

– Мак-Квин, – произнес я, – от этого зависит жизнь Бриенны.

– Не надо говорить мне, от чего зависит жизнь моей дочери, – прорычал хозяин замка, наконец утратив самообладание. – Не веди себя так, словно ты один страдаешь по ней.

Мы начинаем ополчаться друг против друга, подумал я, глядя, как ехидно смотрит на меня Журден. Мы были измотаны, подавлены, растеряны. Нужно отдать Камень. Нельзя отдавать Камень. Мы должны договориться с Торном. Мы должны бить Торна. Нам следует закатить рукава всем в замке. Нам не следует вторгаться в личное пространство других.

Что правильно, а что нет?

Как мы пойдем выручать Бриенну, если так боимся запачкать руки?

Я вышел в коридор и направился в кабинет, где Люк с Шоном сидели над расстеленной картой, рядом стояли тарелки с недоеденным завтраком, а их разговор казался мне чепухой.

– Назови всех красных, – сказал Люк, окуная перо в чернильницу и приготовившись писать.

– У Берка есть красное, – начал Шон, изучая карту. – У Мак-Финли есть красное. У Дермоттов, Каваны и… Фитцсиммонсов.

– О чем вы, скажите на милость? – поинтересовался я.

Они прервались и посмотрели на меня.

– У каких Домов в символах есть красный цвет, – ответил брат Бриенны.

Я подошел к столу и сел с ними.

– Думаю, цвета Домов слишком очевидны.

– Тогда что ты предлагаешь? – огрызнулся Люк.

– Вы на правильном пути, Лукас, – спокойно ответил я. – Красный цвет – это существенный признак. Но он существенный независимо от того, к какому Дому принадлежит Красный Рог.

Люк швырнул перо.

– Тогда зачем мы это делаем? Только время тратим!

Шон молча потянулся к стопке уже исписанных листов. Я глянул на них: заметки о рогах, рисунки рогов – рогов в самых разных значениях этого слова. Трубы, горны, свирели – все музыкальные инструменты. Разумеется, Люк как музыкант, услышав слово «рог», тут же подумал об инструментах.

Но мне представлялось нечто иное.

Я собрался поделиться своими мыслями, но тут со двора послышался цокот копыт, как раз за окнами кабинета. Я подошел к окну.

– Во имя богов, – прошептал я.

Мое дыхание затуманило стекло.

– Что такое, Эодан? – спросил Люк, забыв, что он на меня сердился.

Я обернулся к нему.

– Это Грейна Дермотт.

Никто из нас не знал, чего ожидать, когда Грейна Дермотт потребовала беседы с королевой и ее ближним кругом в кабинете Журдена. Очевидно, она скакала в спешке и не стала тратить время, чтобы перед встречей сменить заляпанный грязью кожаный костюм для верховой езды.

– Леди Грейна, – приветствовала Изольда, не в силах скрыть удивление, – полагаю, у вас все хорошо?

– Леди Изольда, – произнесла Грейна прерывистым голосом, – чтобы вас успокоить, скажу, что в Лионессе все идет как положено. Ваш отец здоров, продолжает управлять замком, оставшиеся Ланноны сидят взаперти. Я приехала потому, что услышала тревожные новости.

– Что же вы услышали? – спросила Изольда.

– Что Бриенну Мак-Квин захватили в плен.

Журден переступил с ноги на ногу.

– Где вы такое услышали, леди Грейна?

Она посмотрела на него.

– Столица полнится слухами, лорд Мак-Квин. Чтобы ничего не слышать, мне не следует гулять по улицам и заходить в таверны.

Мы молчали, и я думал, собирается ли Изольда скрывать правду.

– Похоже, слухи не лгут, – заключила Грейна. – Поскольку Бриенны Мак-Квин среди вас нет.

– Но это не означает, что мою сестру взяли в плен, – сказал Люк, но замолчал, когда Журден поднял руку.

– Это правда, леди Грейна. Мою дочь захватили ночью. Ее нет с нами, и мы не знаем, где ее сейчас держат.

Грейна помолчала и сказала упавшим голосом:

– Мне искренне жаль это слышать. Хотела бы я, чтобы слух не подтвердился. – Она вздохнула и провела пальцами по волосам. – У вас есть какие-нибудь зацепки?

Краем глаза я заметил, как Журден смотрит на Изольду. Ему было интересно, введет ли королева Грейну в наш ближний круг, но я знал ответ до того, как она заговорила.

– Идите к нам, Грейна, и присаживайтесь.

Изольда указала на стулья вокруг стола.

Пока Мак-Квин наливал всем чай, королева излагала Грейне цепь событий до настоящего момента. Грейна слушала, наклонившись вперед и поставив локти на стол. Ее пальцы рассеянно скользили по краю чашки.

– Красный Рог, – повторила она и фыркнула. – О боги, это должен быть он.

– Кто? – настойчиво спросил Журден.

– Пиэрс Халлоран, – ответила Грейна.

Это имя пронзило меня как стрела. И чем больше я над ним размышлял, тем сильнее крепла моя уверенность.

– Пиэрс Халлоран? – выпалил Люк. – Этот щенок?

– Он не щенок, – поправила Грейна. – Последние годы он организовывал набеги на моих людей. Бриенна рассказывала, как он пытался вступить в союз с Мак-Квинами и как она его унизила. Это сделало ее мишенью, и он пойдет на все, чтобы тоже унизить ее. Кроме того, Пиэрс Халлоран – полумесяц.

Мы уставились на нее с разинутыми ртами.

– Бриенна вам не говорила? – Грейна посмотрела на меня. – По пути в Лионесс она рассказала мне, что видела на запястье Пиэрса татуировку с полумесяцем. Тогда у нас завязалась беседа, и я рассказала, что означает этот символ. Я хотела, чтобы Бриенна знала, на что способен Халлоран.

Бриенна не говорила нам, что у Пиэрса есть отметина. Я не знал, было ли это просто упущение с ее стороны или же она решила справиться с угрозами приспешника Ланнонов самостоятельно.

– А почему Красный Рог? – спросил Шон, нахмурившись. – Откуда это прозвище?

Грейна улыбнулась.

– Знаете, какой у Халлоранов символ?

– Горный козел… – ответил Люк и осекся: до него наконец дошло, откуда взялся рог. – А мы все время думали, что это свирель!

Грейна дала нам время сложить все части головоломки и ждала, пока Изольда не встретилась с ней взглядом.

– Леди Изольда, – произнесла Грейна, – Дом Дермоттов публично объявит о поддержке и союзе с вами. Кроме того, я приведу в наш союз Мак-Кари, а это будет означать, что два Дома Маков присоединятся к вам. Мы принесем вам клятву верности как королеве. Но все, о чем я прошу, – это позволить мне возглавить штурм замка Лера.

У Изольды был больной вид. Я с трудом узнал ее голос, когда она произнесла:

– Возглавить атаку на другой Дом… Я должна быть абсолютно уверена, у меня нет никаких сомнений в их вине.

– Леди, разве вы не видите? – горячо прошептала Грейна. – Они виновны. Они виновны много лет и замышляют свергнуть вас! Они держат в плену Бриенну Мак-Квин и, вероятнее всего, укрывают Деклана.

Изольда начала расхаживать по кабинету. Между двумя женщинами возникло странное течение: казалось, это затишье перед бурей, одновременно горячее и холодное, как собирающийся ветер.

Наконец королева остановилась перед камином и сказала:

– Пожалуйста, оставьте нас вдвоем.

Мы все двинулись к выходу, но Изольда добавила:

– Эодан, останься с нами.

Я запнулся на пороге. Люк бросил на меня быстрый взгляд и закрыл дверь.

Я развернулся, стоя у стены. Королева и леди Дермотт пристально смотрели друг на друга.

– Грейна, если я позволю вам возглавить штурм… – начала Изольда, но не договорила.

– Клянусь, Изольда, я не стану к этому прибегать. Я буду действовать только мечом.

Я был в крайнем замешательстве от этого разговора. И понятия не имел, почему королева попросила меня остаться. Если честно, казалось, что они забыли о моем существовании, пока Изольда не посмотрела в мою сторону и не подозвала к себе.

Королева взглянула на Грейну, которая молчала, но я чувствовал, что они разговаривают мысленно. От этого у меня по рукам побежали мурашки.

– Эодан, Грейна такая же, как я, – сказала Изольда. – Она владеет магией.

Я посмотрел на леди Дермотт, и та сжала губы, словно прятала улыбку.

– Он уже знает, почувствовал это, когда мы с Роуэном гостили в замке Брай.

– От него ничего не скроешь, – вздохнула Изольда.

– Вообще-то я по-прежнему стою здесь, – напомнил я, чтобы снять напряжение. – Хотя и не знаю, почему меня попросили остаться.

Королева села на стул, скрестив ноги.

– Потому что мне нужен твой совет. Насчет штурма.

Она взяла свою чашку, но пить не стала, а просто смотрела в нее, словно ответ мог оказаться на поверхности чая.

– Грейна владеет магией мысли. Она может говорить без слов, передавая мысли.

«Она беспокоится, что моя магия свихнется во время штурма».

Я вздрогнул, когда голос Грейны ворвался в мои мысли так ясно, будто она говорила вслух. Я уставился на нее, у меня на лбу выступил пот.

– В бою магия развращается, – сказала Изольда. – Мы знаем это из истории. Последняя королева применяла магию на войне и чуть не расколола мир. И я беспокоюсь, что магия может выйти из-под нашего контроля, если мы пойдем с нею на замок Лера.

– Леди, – произнесла Грейна, изо всех сил стараясь сохранять терпение, – я возьму крепость с помощью меча и щита. Не магией. Я даже не знаю, как применять магию в бою. Мы уже говорили, что не знаем заклинаний. Как она может выйти из-под контроля?

Изольда молчала, но на лице ее читались страхи и тревоги. И это правильно – то, что она чувствует. Не отрицаю, у меня такие же опасения. Мы по-прежнему многого не знаем о магии.

Но если Бриенна действительно в замке Лера, то я без колебаний возьму меч и доспехи и последую туда за Грейной.

– Это так иронично, – прошептала королева. – Не верится, что Деклан хочет обменять Бриенну на Камень. Несколько недель назад я просила Бриенну держать меня под контролем и забрать Камень, если я с ним начну сходить во тьму. А теперь ее с нами нет, и я должна решить, как быть с этим Камнем.

Мы с Грейной молчали, не зная, что сказать.

– Вы хотите дать поносить Камень кому-нибудь, пока мы штурмуем замок? – спросил я. – Я могу сделать это для вас, спрятать его в деревянном медальоне, как Бриенна. Магия будет спать какое-то время, пока штурм не завершится.

– Да, думаю, это будет мудро. Но мы по-прежнему не знаем точно, виновны ли Халлораны, – продолжала Изольда. – Как бы они ни были мне неприятны, я не могу повести на штурм без доказательств. Я не могу так поступить.

«Эодан, – сказала мне Грейна. – Эодан, переубеди ее. Или мы никогда не получим эти доказательства».

Я не мог поднять взгляд на леди Дермотт, боялся, что мы объединимся в нашей кровожадности.

Королева слабо вздохнула.

– Нам нужно подождать, пока очнется Лайам. Как только он придет в себя после исцеления, он даст нам необходимое подтверждение.

Лайам не очнется еще несколько дней. И мы теряем время.

Но я проглотил эти слова, позволил им упасть камнями внутри меня, а вместе с ними – и моей надежде.

Следующие два дня прошли тоскливо. Тан Лайам по-прежнему спал, и, хотя цвет его лица и дыхание с каждым днем становились все лучше, наше беспокойство возрастало. Мы расхаживали по замку, изучали карту и расспрашивали Мак-Квинов в надежде, что кто-нибудь видел что-то и может дать королеве подтверждение, которого она так ждет.

Доказательство наконец явилось, ближе к вечеру.

Я сидел с Торном, пытаясь убедить его говорить, когда на пороге возникла Изольда.

– Эодан!

Я повернулся к ней. Она молчала, и мы вышли в коридор.

– Тан Лайам очнулся, – прошептала она. – Все так, как подозревала Грейна. Виновны Пиэрс Халлоран и четверо его людей.

– Значит, у нас есть обоснование, – сказал я.

Королева кивнула. Ее глаза были темны как обсидиан.

– Будем планировать штурм.

Мы быстро созвали остальных, собрались за круглым столом Журдена с блюдом тушеного мяса и бутылкой вина и начали планировать наш следующий шаг.

Шон нарисовал для нас схему замка Лера. В детстве он много раз бывал там с отцом и изучил его планировку, потому что замок, к сожалению, считался одной из величайших и старейших твердынь Мэваны.

Я смотрел, как он рисует четыре большие башни, еще одну у ворот, внутренний двор, представляющий собой полоску травы между внутренними и внешними стенами, и главное препятствие – ров. Затем Шон подписал башни: южная была тюрьмой, где держат Бриенну, в восточной располагалась оружейная, а в северной и западной находились комнаты семьи и гостей, где, скорее всего, обосновался Деклан с детьми.

– Вот двое ворот, которые я знаю, – объяснял Шон. – Внешние ворота и калитка – на севере. Я всегда заходил в крепость только через внешние ворота, по подъемному мосту. Если мы придем с той стороны, то проскачем через внутренний двор и проездную башню в основной двор замка. Здесь сад, конюшни, часовня, пекарня и так далее. Большой зал здесь.

– Что еще ты можешь рассказать о тюремной башне? – спросил я, глядя на корявый рисунок. – Как нам вызволить Бриенну?

Шон вздохнул, глядя на рисунок.

– Если Бриенна в тюремной башне… Ну, я думаю, что, если ты сможешь пробраться за первую линию охраны, то выйдешь на стену с парапетом. Освободив Бриенну, можно или сойти по лестнице в основной двор, который будет заполнен людьми, или спуститься по стене во внутренний двор между стенами и, возможно, пробраться через северную калитку или даже через оружейную башню.

– Почему через оружейную башню? – спросила Изольда.

– Потому что там стоят кузнечные горны. – Шон нарисовал на карте линию. – Их называют кузнечным рядом. А кузницам нужна вода, разве нет? Я практически уверен, что там будет дверь во внешнюю стену, дабы ленивые подмастерья могли добраться до рва и набрать воды, вместо того чтобы идти длинным путем во двор к колодцу.

Мы молча обдумывали его рассуждения. Вдруг Аллена рассмеялся и провел пальцами по волосам, оставив на виске полосу чернил.

– О боги, ну конечно! – Он скрестил руки и кивнул на рисунок. – Замок Лера выстроен из красного камня. Красный Рог.

Мы переключились на первостепенную задачу: как перебраться через ров.

– Нужно как-то опустить подъемный мост, – сказал Люк.

– Ткачихи, – неожиданно предложил Журден. – Каждый месяц мои ткачихи доставляют в замок Лера шерсть и полотно.

– В этом месяце уже была доставка? – спросила Изольда. – Согласятся ли они отправить фургон, в котором мы спрячемся?

– Не знаю. Нужно спросить Бету.

Лорд Мак-Квин быстро ушел. Пока его не было, мы продолжали изучать карту и доедать ужин, сделав перерыв до его возвращения.

Он пришел через десять минут.

– Бета согласилась. Она говорит, что может спрятать в фургоне четверых.

– Так кто из нас поедет? – спросил Люк.

– Полагаю, что в фургоне должны быть Эодан, Лукас, Шон и я, – сказала королева. – Шон с Лукасом будут отвечать за подъемный мост. Эодан будет искать Деклана, а я – Бриенну. Грейна, вы с вашими силами будете ждать здесь, – она показала на карте рощицу, – под прикрытием леса, откуда сможете видеть подъемный мост. Журден со своими тридцатью воинами будет стоять здесь, – королева показала на сады с северной стороны замка, – с фургоном, чтобы немедленно отвезти в Фионн Бриенну и двух детей Ланнона.

Такой расклад мне показался странным: то, что королева пойдет вызволять Бриенну, пока я буду искать Деклана. Я думал, что будет наоборот. Интересно, если она уготовила это задание мне, не означает ли оно позволение убить Деклана Ланнона?

Она встретилась со мной взглядом, но на этот короткий миг наши мысли совпали. Она в самом деле дает мне шанс отомстить. И, возможно, есть кое-что еще, касающееся Бриенны. Если ее пытали, то смогу ли я вывести ее из замка или не выдержу мучений при взглде на нее?

Я не был уверен; если честно, я даже не мог размышлять на эту тему.

– Лорд Мак-Квин, – продолжала королева, переведя взгляд на Журдена, – попрошу вас охранять для меня Камень Сумерек во время штурма, носить его в медальоне, как когда-то Бриенна, и вернуть мне после того, как битва закончится.

Она уже обсудила это с ним ранее. Это стало понятно, потому что он нисколько не удивился, а только приложил руку к сердцу в знак подчинения.

– Леди Грейна, – на этот раз Изольда обратилась к сидевшей рядом со мной женщине, – я даю вам эту возможность, взять замок Лера, потому что ваши люди сильно пострадали от рук Халлоранов. Помимо всего сказанного, попрошу от вас только одно: старайтесь не проливать кровь, если для вас нет прямой угрозы. Берите под свою защиту женщин и детей Халлоранов и тех мужчин, которые ни в чем не виноваты, а просто случайно оказались в битве.

Глаза Грейны блеснули в свете свечей. Она приложила руку к сердцу и сказала:

– Клянусь, леди. Если кто-то и падет от моего меча, то только Пиэрс Халлоран и его полумесяцы. Больше никто.

Королева кивнула.

– Лорд Мак-Квин, как вы думаете, ваши ткачихи смогут быстро подобрать для нас одежду Халлоранов? Это может быть что-то простое, вроде синих с золотым накидок. Думаю, цвета Дома помогут нам смешаться с местными, когда мы с Эоданом проскользнем в замок.

– Да, леди, – ответил Журден. – Я….

Внезапно дверь кабинета распахнулась, и мы встрепенулись.

Это была девушка. Я узнал ее: это она плакала в зале, когда мы только что прибыли в Фионн.

На ее щеках горел румянец, глаза были красными. Когда она посмотрела на Журдена, в ее взгляде были ярость и вопрос.

– Нив! – Журден в замешательстве встал. – Что такое, девушка?

– Мой лорд, – прошептала Нив, подходя к нему, она прижимала к груди смятый пергамент, – я хочу поехать в замок Лера среди других ткачих.

– Нив, я тебе не позволю, – сказал он. – Это слишком опасно.

Девушка промолчала, затем перевела взгляд на меня.

– Я не прошу брать меня в замок, – дрожащим голосом произнесла она. – Я просто это говорю. Я поеду в Лера и выведу Бриенну из башни.

Мгновение я удерживал ее взгляд, потом посмотрел на бумагу в ее руках. Я узнал почерк Бриенны. При виде этого почерка все вокруг меня замедлилось, словно время остановилось.

– Нив, почему ты должна ехать? – проговорил я, вставая из-за стола и подходя к ней.

Я попытался прочитать, что написала Бриенна, а Нив размазала своими слезами.

Она заплакала.

Я не знал, что делать и как ее успокоить. Журден выглядел растерянным, Изольда встала и тоже направилась к девушке. Но не успела королева подойти, как Нив вытерла глаза и решительно посмотрела на меня.

– Лорд Эодан, – Нив медленно протянула мне бумагу, зная, как я хочу ее прочесть, – Бриенна – моя сестра.