Выражение благодарности

Спасибо всем, кто когда-либо слушал подкаст Slow Home. Меня очень радует, что многие из нас хотят жить проще и спокойнее, уделяя больше времени действительно важным вещам.

Благодарю всех сотрудников Allen & Unwin за помощь, советы и поддержку. Я очень признательна Келли Фаган за то, что поднимала мне настроение в те дни, когда хотелось убежать и спрятаться. Спасибо Анджеле Хэндли и Саре Бейкер за то, что сделали мою книгу намного лучше. Я очень благодарна Астред Хикс за роскошный дизайн и иллюстрации, а Адаму Холлингворту за проникновенные фотографии.

Я чрезвычайно признательна всем своим друзьям – реальным и виртуальным – за понимание моей потребности исчезнуть на время написания этой книги.

Спасибо моей большой замечательной семье, которая дала мне корни и крылья, моим сестрам, их мужьям и замечательным семьям, моим настоящим (и бывшим) «некровным» родственникам, подарившим мне свою безусловную любовь. Особая благодарность Анне и Полу, лучшим в мире свекрови и свекру. И просто необъятное спасибо моим родителям, Питу и Без, за их безусловную любовь, поддержку, мудрость и тонны бумаги, которые я перевела, пока обитала в их доме, заканчивая эту книгу.

Я бесконечно признательна собственной замечательной семье. Исла и Тоби, спасибо, что напоминаете мне о необходимости быть внимательной, каждый день играть и не слишком серьезно относиться к жизни. Люблю вас до бесконечности. Бен, благодарю тебя за все: за бесконечную поддержку, за кофе ни свет ни заря, за цитаты из «Рождественских каникул», за поездки и за готовность пойти на эту авантюру, но больше всего за то, что ты рядом со мной. Я тебя люблю.