Письмо к молодой девушке относительно одежды

Следующий отрывок из частного письма к хорошей девушке из высшего круга может быть вообще полезен.

Январь 1874

Одевайтесь всегда очаровательно; первая обязанность девушки состоит в том, чтоб быть очаровательной, а это возможно, если только она очаровательно одета.

Итак, в настоящее время первая из первых обязанностей девушки заключается в том, чтоб служить примером умения красиво одеваться без всяких излишеств, т. е. избегая всего бесполезного и великолепного.

В важных случаях можно слегка блеснуть драгоценными камнями, если их любишь и имеешь, но только в исключительно важных церемониях. В ежедневной же жизни и в обыкновенных сношениях с людьми вы должны в настоящее время отличаться особенной простотой, чтоб не вызывать справедливых проклятий на бесполезные траты и на роскошь, губящую Англию. Женщины обыкновенно оправдывают свою гордость и тщеславие тем, что роскошь будто бы содействует процветанию промышленности и торговли.

Артур Хьюз. Эми. 1859

Но следующий простой факт легко убедит и вас и всех окружающих в нелепости этого оправдания.

Носите самые простые, но разнообразные и красивые платья из возможно лучшего материла.

Все же ненужное, что вы считаете своею обязанностью покупать, будто бы «для содействия промышленности», покупайте и немедленно сжигайте.

Даже наиболее ограниченные ваши подруги поймут всю нелепость таких покупок, и вы при этом можете им объяснить, что они, украшая себя ненужными вещами для мнимого содействия промышленности, а не сжигая их, только присоединяют к безумию наглость и пошлость.

Одежда ради публики

Когда дама гуляет по городу, влача сзади несколько аршин шелковой материи, связанных в виде банта или шлейфа, она не видит их сама и не наслаждается ими – она влачит их ради удовольствия зрителей. Когда вечером она наденет на себя все свои драгоценные камни, посоветуйте ей остаться дома и в одиночестве, при ярком освещении, насладиться ими, и вы увидите, что она сделает более жалкую гримасу, чем ребенок, застигнутый с куском запрещенного леденца. Она носит эти украшения ради удовольствия или унижения общества и может наслаждаться ими не больше, чем газовый рожок яркостью своего пламени.

Джон Эверетт Милле. Мисс Эвелин Теннет

Одевайтесь и учите других одеваться

Всегда одевайтесь красиво, а изящно – только в известных случаях, но тогда очень изящно и красиво. Точно так же вы должны одевать как можно большее количество людей и учить их, как одеваться, если они этого не знают. Каждую плохо одетую женщину, каждого плохо одетого ребенка вы должны считать личным укором себе и тем или иным путем исправлять эти упущения ваших обязанностей, пока все люди не будут нарядно одеты, как птицы.

Ложная скромность

Если молодые девушки действительно не желают быть замеченными, то почему их глаза сверкают гневом, когда они слышат, что о них говорят что-нибудь неприятное. Мало того, с начала до конца вздор все, что они говорят относительно их нежелания быть замеченными. Я не знаю более скучного цветка, чем ваши подснежники, служащие эмблемой скромности; нужно вечно опасаться, как бы не наступить на них, они доставляют массу всяких беспокойств, причем все-таки невольно наступишь на их жалкие головки, прежде чем заметишь их, и тогда они уже никуда не годны.

Артур Хьюз. Нерешительность

Девушки должны быть подобны маргариткам, красивым, белым и с красным ободком, если вы внимательно к ним присмотритесь; радостнее становится все вокруг них, они же просто, спокойно сознают это и знают, что они и должны так влиять и что было бы очень дурно, если б они не исполняли своего назначения. «Не быть замеченными». Какие жалкие слова!

Молодым девицам

Во всех моих предыдущих сочинениях я высказывал, что считаю власть девиц за самую могущественную и за самую безупречную из всех существующих в обществе; теперь же нахожу нужным решительно предостеречь девушек от всякого проявления ими в домашнем кругу чувств или взглядов, нарушающих солидарность семьи. Они должны принимать друзей отца как своих собственных и всегда радостно и покорно исполнять желания родителей, согласуясь с их привычками, в полной уверенности, что закон Бога для них состоит в том, чтоб, оставаясь в доме родителей, быть его ангелами мира и покоя. Во всех разумно упорядоченных домах царит доверие между родителями и детьми, и в тех случаях, когда дети чувствуют, что желания родителей противоречат их чувству справедливости, они без всякого стеснения и страха прямо высказывают свои мысли.

Всякая неоткровенность, отчего бы она ни происходила, служит явным доказательством неправильности отношений, всегда и неизбежно встречающейся в наших фешенебельных семьях. Главный, отличительный недуг современного общества состоит в том, что юношество развивается в духе «независимости» и «непокорности» и проявляет последнюю, отвергая все благородное и достойное уважения в доме родителей, нимало не стараясь исправить замечаемые недостатки или уладить встречаемые противоречия.

Джон Эверетт Милле. Поверьте мне. 1862

Для достижения последнего необходимы прежде всего не резкие какие-нибудь проявления своей независимости, а нежность, кротость и твердая, непреклонная решимость по возможности безобидно водворять в доме безусловную справедливость, скромно отстаивая ее и вне стен дома.

Хорошо воспитанная молодая девушка всегда обладает достаточной нравственной силой, чтоб, невзирая ни на какие одобрения или порицания со стороны своих сверстниц, выполнять все самые строгие требования своей совести.