С. 214. Цитата взята со стр. 178 книги Джозефа Хеллера. Catch-22 (New York: Simon and Schuster, 1955).
С. 215. Болевая асимболия (неспособность чувствовать боль): Appenzeller, O., and Kornfeld, M., “Indifference to pain: a chronic peripheral neuropathy with mosaic Schwann cells,” Archives of Neurology 27 (1972): 322; Murray, T., “Congenital sensory neuropathy,” Brain 96 (1973): 387; Fox, J., Belvoir, F., and Huott, A., “Congenital hemihypertrophy with indifference to pain,” Archives of Neurology 30 (1974): 490.
С. 215. Общий обзор проводящих путей боли можно найти в Hopkin, K., “Show me where it hurts: tracing the pathways of pain,” Journal of the National Institutes of Health Research 9 (10) (1997): 37. Боль от раздутого мочевого пузыря: Cockayne, D., Hamilton, S., Zhu, Q., Dunn, P., Novakovic, S., Malmberg, A., Cain, G., Berson, A., Kassotakis, L., Hedley, L., Lachnit, W., Burnstock, G., McMahon, S., Ford, A., “Urinary bladder hyporeflexia and reduced pain-related behavior in P2X3-deficient mice,” Nature 407 (2000): 1011. Как травма вызывает воспаление: Samad, T., Moore, K., Sapirstein, A., Billet, S., Allchorne, A., Poole, S., Bonventre, J., Woolf, C., “Interleukin-1beta-mediated induction of cox-2 in the CNS contributes to inflammatory pain hypersensitivity,” Nature 410 (2001): 471; Blackburn-Munro, G., Blackburn-Munro, R., “Chronic pain, chronic stress, and depression; coincidence or consequence?” Journal of Neuroendocrinology 13 (2001): 1009; Woolf, C., Salter, M., “Neuronal plasticity: Increasing the gain in pain,” Science 288 (2000): 1765.
С. 216. Сноска по поводу капсаицина: Caterina, M., Leffler, A., Malmberg, A., Martin, W., Trafton, J., Petersen-Zeitz, K., Koltzenburg, M., Basbaum, A., Julius, D., “Impaired nociception and pain sensation in mice lacking the capsaicin receptor,” Science 288 (2000): 306. Мне приятно отметить, что один из авторов этой важной статьи, Джоди Трафтон, когда-то была «звездой» в моей лаборатории. Горький компонент боли: Jordt, S., Bautista, D., Chuang, H., McKemy, D., Zygmunt, P., Hogestatt, E., Meng, I., Julius, D., “Mustard oils and cannabinoids excite sensory nerve fibres through the TRP channel ANKTM1,” Nature 427 (2004): 260.
С. 217. Взаимодействия быстрых и медленных болевых волокон впервые были описаны в классической статье Melzack, R., and Wall, P., “Pain mechanisms: a new theory,” Science 150 (1965): 971. Подробно эти взаимодействия рассмотрены в учебнике Wall, P., and Melzack, R., Textbook of Pain, 2d ed. (Edinburgh, UK: Churchill Livingstone, 2003). Идеи Йеоманса о функциях быстрых и медленных волокон: из личных бесед.
С. 220. Механизмы гиперчувствительности к боли рассмотрены в Julius, D., Basbaum, A., “Molecular mechanisms of nociception,” Nature 413 (2001): 203. Образование невромы анализируется в Blackburn-Munro et al., “Chronic pain, chronic stress,” op. cit. Сверхвозбудимый спинной мозг: Woolf et al., “Neuronal plasticity,” op. cit.; Samad et al., “Interleukin-1beta mediated induction,” op. cit.; Tsuda, M., Shigemoto-Mogami, Y., Koizumi, S., Mizokoshi, A., Kohsaka, S., Salter, M., Inoue, K., “P2X4 receptors induced in spinal microglia gate tactile allodynia after nerve injury,” Nature 424 (2003): 778; Ikeda, H., Heinke, B., Ruscheweyh, R., Sandkuhler, J., “Synaptic plasticity in spinal lamina 1 projection neurons that mediate hyperalgesia,” Science 299 (2003): 1237.
С. 221. Требования медикаментозного лечения боли от пациентов, которым делают операцию на желчном пузыре: Ulrich, R., “View through a window may influence recovery from surgery,” Science 224 (1984): 420.
С. 222. Контекстуальное окружение боли как критический фактор: Price, D., “Psychological and neural mechanisms of the affective dimension of pain,” Science 288 (2000): 1769.
Гипноз и анатомия реакций боли: Rainville, P., Duncan, D., Price, D., Carrier, B., Bushnell, M., “Pain affect encoded in human anterior cingulated but not somatosensory cortex,” Science 177 (1997): 968.
С. 223. Большинство лечащих врачей, озабоченных синдромами хронической боли, хорошо знакомы с обезболиванием, вызываемым стрессом, и многие фундаментальные труды по неврологии, нейронаукам или физиологической психологии освещают этот вопрос – например, см. главу о боли в Dennis Kelly in Kandel, E., and Schwartz, J., eds., Principles of Neural Science (New York: Elsevier, 1985). Она также содержит знаменитое описание феномена доктора Дэвида Ливингстона, которого серьезно покалечил лев. Также см. Fields, H., Pain (New York: McGraw-Hill, 1987). Требования морфина солдатами и гражданскими лицами: Beecher, H., “Relationship of significance of wound to pain experienced,” Journal of the American Medical Association 161 (1956): 17.
Обезболивание, вызванное стрессом, у животных: Terman, G., Shavit, Y., Lewis, J., Cannon, J., and Liebeskind, J., “Intrinsic mechanisms of pain inhibition: activation by stress,” Science 226 (1984): 1270; Helmstetter, F., “The amygdala is essential for the expression of conditioned hypoalgesia,” Behavioral Neuroscience 106 (1992): 518.
С. 223. Сноска. Сравнительное обезболивание у спортсменов и спортсменок: Sternberg, W., Bokat, C., Kass, L. O., Alboyadjian, A., Gracely, R., “Sex-dependent components of the analgesia produced by athletic competition,” Journal of Pain 2 (2001): 65.
С. 224. Опиаты, рецепторы опиатов и опиоиды: специальные обзоры по этой теме см. в Akil, H., Watson, S., Young, E., Lewis, M., Khachaturian, H., and Walker, J., “Endogenous opioids: biology and function,” Annual Review of Neuroscience 7 (1984): 223; Basbaum, A., and Fields, H., “Endogenous pain control systems: brain stem spinal pathways and endorphin circuitry,” Annual Review of Neuroscience 7 (1984): 309. Удивительно интересный отчет об истории изучения этого вопроса см. в Snyder, S., Brainstorming: The Science and Politics of Opiate Research (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1989). Снайдер, один из первооткрывателей рецепторов опиатов и видная фигура в этой области, является превосходным автором научно-популярных работ.
С. 225. Эффекты акупунктуры достигаются при посредничестве рецепторов опиатов: Mayer, D., Price, D., Barber, J., and Rafii, A., “Acupuncture analgesia: evidence for activation of a pain inhibitory system as a mechanism of action,” in Bonica, J., and Albe-Fessard, D., eds., Advances in Pain Research and Therapy, vol. 1 (New York: Raven Press, 1976): 751; Mayer, D., and Hayes, R., “Stimulation-produced analgesia: development of tolerance and cross-tolerance to morphine,” Science 188 (1975): 941.
С. 225. Метаанализ случаев полезности плацебо: Hrobjartsson, A., and Gotzsche, P., “Is the placebo powerless?” New England Journal of Medicine 344 (2001): 1594. Болеутоляющие средства менее эффективны, когда даются пациенту, который об этом не знает: Holden, C., “Drugs and placebos look alike in the brain,” Science 295 (2002): 947. Эффекты от приема плацебо являются опиоид-зависимыми: Petrovic, P., Kalso, E., Petersson, K., Ingvar, M., “Placebo and opioid analgesia – imaging a shared neuronal network,” Science 295 (2002): 1737.
С. 226. Первая демонстрация выделения эндорфина во время стресса: Guillemin, R., Vargo, T., and Rossier, J., “Beta-endorphin and adrenocorticotropin are secreted concomitantly by pituitary gland,” Science 197 (1977): 1367. Его стимулирование с помощью различных стрессоров: Colt, E., Wardlaw, S., and Frantz, A., “The effect of running on plasma beta-endorphin,” Life Sciences 28 (1981): 1637; Cohen, M., Pickar, D., and Dubois, M., “Stress-induced plasma beta-endorphin immunoreactivity may predict postoperative morphine usage,” Psychiatry Research 6 (1982): 7; Katz, E., Sharp, B., and Kellermann, J., “Beta-endorphin immunoreactivity and acute behavioral distress in children with leukemia,” Journal of Nervous and Mental Disease 170 (1982): 72; Jungkunz, G., Engel, R., and King, U., “Endogenous opiates increase pain tolerance after stress in humans,” Psychiatry Research 8 (1983): 13. Эффективность опиоидов на коже и внутренних органах: Stein, C., Schafer, M., Machwelska, H., “Attacking pain at its source: new perspectives on opioids,” Nature Medicine 9 (2003): 1003.
Неопиоидное обезболивание во время стресса: Mogil, J., Sternberg, W., Marek, P., Sadowski, B., Belknap, J., and Liebeskind, J., “The genetics of pain and pain inhibition,” Proceedings of the National Academy of Sciences, USA 93 (1996): 3048; Mogil, J., Marek, P., Yirmiya, R., Balian, H., Sadowski, B., Taylor, A., and Liebeskind, J., “Antagonism of the non-opioid component of ethanol-induced analgesia by the NMDA receptor antagonist MK-801,” Brain Research 602 (1993): 126; Nakao, K., Takahashi, M., Kaneto, H., “Implications of ATP-sensitive K+ channels in various stress-induced analgesia in mice,” Japanese Journal of Pharmacology 71 (1996): 269.
С. 229. Успокаивающие лекарства, блокирующие болевую гиперчувствительность во время стресса: Price, “Psychological and neural mechanisms,” op. cit.
С. 229. Фибромиалгия: Kalb, C., “Taking a new look at pain,” Newsweek, 19 May 2003.