Глава тридцать пятая

Каз неистово убирает в доме. Это все, что она может делать, чтобы не думать об убегающем времени. Ловушка, которую они устроили Кейт, не сработала. Кейт не брала в руки телефон, а может быть, она слишком умна для того, чтобы попасться на удочку сетевого мошенничества. А может быть, Рори прав и ее нет в живых.

Пока она занимается кухонными шкафами, опорожняя их один за другим, вытирая пыль, снова заполняя и даже счищая щеткой накопившуюся сверху грязь, она не может не думать о том, как Кейт умудрилась умереть незаметно. Может быть, она спрыгнула с парома и исчезла в каких-то бездонных водах? Есть же истории о людях, которые оставили автомобили на берегу моря и исчезли навсегда.

Тогда где же ее автомобиль?

Автомобиль взят в аренду на вымышленное имя, которое она использовала для получения кредитной карты.

Ох, Кейт, решив спрятаться, ты, несомненно, сделала это на отлично.

Потом Каз кое-что припоминает. Вчера она просматривала почту, и там был какой-то информационный мусор на имя, которое ей ни о чем не говорило. Она сунула его в кучу бумаг, предназначенных для утилизации, и выбросила из головы. Однако теперь ей кое-что приходит в голову.

А что, если псевдоним Кейт попал в какой-то маркетинговый список? Что, если рекламный проспект предназначался ей и пришел сюда, потому что она использовала этот адрес для регистрации кредитной карты? Может быть, он проскользнул мимо заявления на переадресовку.

Она бросает влажную тряпку и бежит к столу в прихожей. На нем куча бесплатных журналов, буклеты из супермаркетов, каталоги и прочая макулатура, подлежащая переработке. Она спешно роется в куче, но не может найти тот конверт, поэтому начинает просматривать все по порядку. И тут она видит это: тонкий кусок картона с рекламой нового типа кредитной карты. Он адресован мисс Рейчел Кэпшоу.

У Каз начинают трястись руки, ее охватывает тревожное возбуждение. Она берет телефон и набирает номер Рори, который знает на память. Его мобильный выключен и сразу отсылает к голосовой почте. Должно быть, он в больнице с Ади.

– Это я, – говорит она. – Думаю, у меня есть ниточка, которая ведет к Кейт. Позвони мне, когда сможешь. – После этого она торопливо идет к компьютеру и начинает искать в Интернете имя Рейчел Кэпшоу.

Рори звонит через полчаса.

– В чем дело, Каз? Что за ниточка?

– Ты в больнице?

– Сейчас сижу в больничном кафе. Решил выпить кофе, пока они осматривают Ади и дают лекарства.

– Как у него дела?

– Хорошо. Они уверены, что травма головы не приведет к долговременным последствиям. Внутренняя опухоль рассосалась.

– Это хорошо.

– Так что? – Голос у него встревоженный и нетерпеливый. – Не тяни кота за хвост.

– Это может ничего не значить. Кейт использовала мой адрес, когда обращалась с просьбой оформить ей кредитную карту, и я получила рекламный мусор на имя Рейчел Кэпшоу. И тут мне пришло в голову, что она, возможно, пользуется этим именем.

– Прекрасная идея! – восклицает Рори.

– Да, я тоже так подумала. Однако в Твиттере, Фейсбуке, Линкедине и всем остальном полно Рейчел Кэпшоу, они живут по всему миру. Я не могу определить, кто из них Кейт. Она не рекламировала бы себя в социальных сетях. Конечно, в нашей стране имена и адреса обычно есть в списке избирателей. Но там ее тоже не будет. Так что, похоже, это тупик. – Каз разочарованно вздыхает. – Мне жаль.

– Думаю, нам надо опять обратиться в полицию, – говорит Рори. – Теперь, когда у нас есть имя, они должны нас выслушать. Может быть, они могут выпустить пресс-релиз, заново возбудить интерес к этому, что-нибудь сделать… Даже если люди просто услышат имя, это может что-нибудь спровоцировать.

Каз делает глубокий вдох.

– Да, полагаю, ты прав. Идем в полицию и заставим нас выслушать. Я расскажу им все, что знаю. – Она понимает, ей могут грозить неприятности из-за утаивания информации, но сейчас она к ним готова, если это поможет им быстрее найти Кейт. В этот момент телефон подает сигнал о полученном сообщении. Она видит, что экран лежащего на столе телефона засветился, но читать под таким углом не может.

– Но если мы не найдем ее, ты напрасно навлечешь на себя неприятности, – говорит Рори.

– Я знаю. В понедельник я возвращаюсь на работу. Девочки возвращаются домой. У нас совсем мало времени. – Она протягивает руку, поворачивает телефон к себе и хмурится, читая сообщение. Это всего лишь пять цифр. Что бы это могло быть? По ошибке отправленное ей сообщение? Она собирается его удалить, затем останавливается, ее палец зависает над экраном, кнопка «Удалить» светится красным.

Подожди-ка. Боже мой! Сработало. Это, должно быть, проверочный код Кейт. Лукас переслал его без сопроводительного текста.

У нее начинает колотиться сердце. Рори что-то говорит, но она не слушает. Запинаясь, она бормочет:

– Он пришел, Рори. Он пришел… код…

– Что?

– Проверочный код! Я его получила! Мы можем зайти в переписку Кейт. Приезжай сюда как можно скорее.

Она бежит в кабинет к компьютеру, заходит на страницу провайдера электронной почты Кейт, набирает имя пользователя и сообщает, что забыла пароль. Появляется сообщение, в котором говорится, что проверочный код отослан и что Каз должна набрать его ниже или попросить новый. Трясущимся пальцем она вводит код, произнося вслух цифры и надеясь, что он еще действует. Она нажимает «Отправить», экран на мгновение белеет, а потом – бах! – перед ней появляется папка «Входящие». Тут четыре ее последних сообщения, все неоткрытые. Ниже письма, ее же, которые Кейт прочитала. Кроме них и посланий от компании по аренде автомобилей, банковского и маркетингового информационного мусора, она видит незнакомое имя. Alison@ARKHoldingsltd. От нее много посланий, которые начали приходить еще до того, как Кейт исчезла.

Несомненно, это то, что они ищут.

Каз пролистывает почту до первого сообщения и начинает читать.

Когда тридцать минут спустя Рори звонит в дверь, вне себя от нетерпения, Каз открывает ему с триумфальной улыбкой.

– Думаю, я нашла ее. Мы можем отправиться прямо сейчас. Хочешь сесть за руль или это сделать мне?