ГЛАВА 13
Полет
Только начинало светать, когда я проснулся.
Думал, что встану раньше всех, но кровать Андрея была уже застелена.
Холодно.
Я поспешил одеться, потом вышел в холл.
Андрей с Артуром сидели на кухне и молча пили кофе.
Они кивнули, Артур встал и налил мне тоже чашку.
Кофе был очень горячий, но душистый. Я не пил такого никогда.
На столе стояла тарелка с бутербродами, печеньем и вчерашним обалденным пирогом, но никто не притрагивался к еде.
Не лезло.
Артур допил кофе и куда-то ушел. Но тут же вернулся с двумя довольно внушительными… вещмешками, что ли? Или торбами? Даже не знаю, как эти штуки называются, но не рюкзаки. Один он развязал.
— Стас, смотри. Это одежда.
Он достал свернутую в плотный рулон армейскую плащ-палатку. Хотя… Нет. Это был несколько другой плащ. Несколько совсем другой. Я разглядел узорчатую металлическую пряжку.
— От сердца оторвал, что ли? — засмеялся Андрей.
— Ты же знаешь, в Трибунале все есть.
— Угу. Для своих!
— А в Долине не так?
Артур посмотрел на меня.
— Так, так…
— Остальное внутри: штаны там, рубашка…
— Зачем?
Язык у меня опережает мысли. Ясно же, что…
— По эпохе Возрождения в джинсах ходить не стоит, — серьезно сказал Артур.
— Может, лучше сразу одеться?
Андрей полез в свой мешок и вынул такой же сверток.
— Нет, не надо экспериментов. Мир к миру, среда к среде. Перейдете, потом переоденетесь.
Только сейчас до меня стало доходить, что мы отправляемся куда-то в очень странное место.
— Дальше. Деньги — вот.
Артур извлек увесистый мешочек-кошелек.
— Кошели там за поясом носят, но здесь много. Смотрите, чтоб не отобрали. Пусть валяется в рюкзаке. А для полноты образа есть полупустой.
Он достал еще один кошель, то-ощенький.
— Его и прицепите. Дальше. Вот дудка.
Предмет, который он мне показал, мало походил на «дудку». Если только экстракороткую и толстую.
— Сам ты «дудка»! — фыркнул Андрей. — Раздвижная свирель!
— Ну да. Только не раздвигайте ее на глазах у всех. Кнопка — тут. Она автоматическая, сыграет все без вас.
— А мы что там, концерты давать будем?
Я повертел штуку в руках.
— А это на случай, если кончатся денежки, — подмигнул Андрей. — Сыграем и заработаем.
— Совершенно верно. И под бродячих музыкантов легче всего косить. Легко оправдываются и недочеты в одежде, и акцент можно списать… «Неместные» — и все тут.
— Кстати, насчет акцента… — с опаской начал я.
— Там по-немецки говорят же? Немецкий я знаю благодаря Стасу.
Андрей хлопнул меня по плечу. Точно, я тогда сделал его полиглотом, «закачал» и английский, и немецкий, и французский. Вот себе бы так!
— Андрей, насчет тебя я не уверен, возможно, ты и сам обойдешься. Но на всякий случай знай, что адаптер — вот он, у тебя такой же.
Артур, как Дед Мороз из мешка, достал очередной подарок.
— Гарнитура для телефона, — сказал я.
Ну вылитая. И проводки, и микрофончик, и наушнички. Только все прозрачное. А внутри — ничего нет, никаких микросхем. Пустышка.
— Похоже, да. Это обоюдный онлайн-переводчик плюс адаптация.
— Обоюдный? — переспросил я.
— Да, чтобы не только ты понимал, но и тебя.
— В джинсах там ходить нельзя, а в наушниках — можно?!
— Терпение, мой друг, — произнес Артур, надевая на Андрея эту штуку. — Смотри. Говорить сюда, слышно оттуда, регулятор громкости — вот. А теперь, проверим.
Он убрал руки.
— Андрей, тумблер чувствуешь?
— Нет. А где он?
— Рядом с колесиком для громкости.
Андрей поводил пальцем по выключателю.
— Да! — удивился он. — Что-то есть. Но я не вижу!
— И не надо. Жми!
Андрей куда-то нажал, и в ту же секунду адаптер пропал из виду. Я даже подумал, Андрей как-то ухитрился уронить его. Взглянул на пол.
— Не ищи, он на месте. Андрей, тебе видно?
— Видно, но… еле-еле.
Андрей словно вертел что-то в руках.
— А ты совсем не видишь, да?
— Абсолютно.
— Отлично! Включай обратно.
Через мгновение адаптер возник на старом месте.
Первый раз в жизни я растерялся так, что даже прокомментировать не смог.
— Да ладно, ну чего ты. Невидимый материал уже и в Долине получили, я читал.
— Я тоже. Но я его не видел!
— Так он же невидимый! — захохотал Андрей.
— Давай теперь на тебе попробуем.
Артур резво нацепил «гарнитуру» на меня.
— Сейчас я тебе что-нибудь скажу, не включай пока.
Он произнес фразу на том красивом латынеобразном языке.
— Понятно?
— Не-а.
— Включай!
Я покрутил колесико, а Артур спросил:
— Я говорю, тебе удобно в наушниках?
— А, да, нормально! — ответил я.
— Тумблер попробуй!
Я поискал этот самый тумблер и, что-то нащупав, нажал. Штуковина и так была прозрачной, а стала… призрачной, что ли. Как из тумана сделанной.
— Андрей, ты видишь? — спросил Артур, повернувшись к нему.
— Я не понимаю твоего тарабарского языка! — неожиданно ответил Андрей.
— Как — не понимаешь? — изумился Артур.
— А вот! Забыл.
— О-о, — покачал головой Артур. — Это я тебя — так?
— Да нет — конверт, я думаю.
— А так понимаешь? Тебе видно адаптер?
— Немецкий — да. Нет, не вижу.
Но я-то слышал все по-русски!
— Стас, а ну, ты что-нибудь скажи, по-английски что ли.
Ну, это еще куда ни шло. Я произнес: «Ду ю спик инглиш».
— Говорим, говорим, — ответил Андрей.
— Но — с трудом! — добавил Артур. — Короче, все работает. Вы только не забудьте его сразу в невидимый режим поставить, проверьте друг на друге.
Артур снял с меня чудохрень и засунул в мешок.
— Так, тут еще всякая ерунда. Нож, зажигалка под огниво, карта…
— Карта динамическая? — уточнил Андрей.
— Обижаешь! Еще здесь сухие полуфабрикаты, разводятся кипятком. Но это — на крайний случай, пообедаете в тамошней таверне. Дальше мелочовка разная, сами разберетесь. Скорее всего, вам это все не понадобится, но мало ли… И самое главное. Андрей, закрой глаза и дай руку.
Андрей так и сделал. Артур полез в карман и достал плоскую коробочку. Он раскрыл ее и положил на ладонь Андрея серебряную паутинку. Я разглядел на ней букву, только не понял — какую.
— Можно!
Андрей не открыл глаз. Он осторожно сжал кулак и поднес его к груди.
— Это он…
— Угу. Ты посмотри все же.
Андрей раскрыл ладонь и взглянул на значок.
— Он такой? Руна? — воскликнул эссенс.
— Если бы ты видел, как его тут… «колбасило», как говорят в Долине! А я боялся трогать, потому что не знал, где ты и что ты.
— Слушай, а я ведь в рунах не очень…
— В твоих я тоже не понимаю. Нет, я могу прочитать, если надо. Но лучше, чтоб ты сам, когда придет время… Цепляй!
Андрей прицепил значок к рубашке.
— А Стасу? — спохватился он.
— А ему — вот.
Артур вынул из кармана маленькую блестящую флешечку на вере… вернее, на блестящем шнурке.
— Стас, надевай на шею, прячь под одежду, и храни тебя Лабиринт от мысли ее снять!
— А она видимая?
— Кому не надо — не увидит, не волнуйся.
— А что будет, если случайно пропадет? Ну я просто, чтобы знать…
Артур шумно выдохнул.
— Ну, что будет… Вот посмотри на него, он тоже как-то раз был без значка. Сейчас вроде жив-здоров. Но на свой портрет двухнедельной давности не очень похож. Узнать нельзя.
Кажется, я понял.
— А если бы я со значком был тогда? — спросил Андрей.
— Воплотился бы Севой.
— Но на приемнике ведь не было информации о Севе?
— А я что, пустое место, что ли? — сказал Артур как бы между прочим, завязывая мешок.
— А-а-а… — неопределенно протянул Андрей.
Наконец мы собрались и вышли с мешками на плечах.
За приготовлениями я почти не думал о Свете, так был увлечен всякими прибамбасами. О Кате я тоже не вспоминал.
Но стоило лишь спуститься с крыльца — так заболело в груди, я даже не ожидал. Пришлось приостановиться. Артур с Андреем ушли вперед и не заметили. А может, только сделали вид…
Я обернулся на окно мансарды.
Света была там.
Я смотрел на нее и не мог сдвинуться с места. Сейчас совсем прирасту, и Андрею придется идти без меня. А когда он вернется — найдет мою окаменевшую статую…
Света отошла от окна, а я все стоял. Пока не почувствовал чью-то руку на плече и голос Андрея не произнес мне в самое ухо:
— Дружище, пойдем…
И я пошел с ним. Но тяжесть не проходила.
По дорожке мы дошли до автобуса. За рулем сидел Петер. Артур не садился, ждал нас.
На меня он не смотрел.
Петер высунулся из окна:
— Магистры, поторопитесь!
Артур уселся рядом с ним, мы с Андреем поместились в салоне.
Я отвернулся к окну.
Мы быстро оказались за городом, ехали по проселочной дороге. Мелькали низенькие домики, колодцы, сады за заборами…
— Хочешь, я сниму?
Андрей вывел меня из задумчивости.
— Ммм?
— Боль сниму, хочешь?
У меня столь жалкий вид?
— Откуда ты знаешь…
— Я?!
Андрей картинно ткнул пальцем себе в грудь. Я понимал, что он хочет отвлечь меня, развеселить. Но в конце концов я сам не грудной младенец.
— Да не, нормально. Слушай, а ехать далеко?
— Не очень. За виноградниками свернем к мосту.
Виноград растет… Балтам и не снилось.
— А что-то я… вина местного не попробовал, — произнес я невпопад.
— Эх-х! Да просто Артур не пьет, вот и не держит, наверное…
— Да нет, он как раз предлагал, а я сдуру отказался. Не хотелось…
— Да успеешь еще! Мы же вернемся!
Я взглянул на него.
— Точно?
Он осуждающе развел руками: ты чего, мол…
С обеих сторон автобуса потянулась виноградная лоза. Я и не знал, что виноград растет так низко, как крыжовник какой-нибудь. Думал, его высоко к плетеной изгороди подвешивают…
Слева потянулась довольно широкая река. А вот и мост.
Мы подъехали к нему и остановились. Я даже заволновался: вот здесь? Сейчас?
Подхватил рюкзак… Но перед дверью задержался.
Куда я?
Зачем?
Мне это надо?
Андрея там, возможно, ждут. Но не меня.
Но с другой стороны…
Что я теряю?
Вздохнул и быстро выпрыгнул. Все вылезли следом.
Стоим кружком и молчим.
Петер заговорил первым:
— Станислав, Андрей! Я с вами не пойду на мост, давайте тут… Ребята, я… так рад, что с вами познакомился! Андрей, я тебе желаю счастья! Вот… чтоб все получилось!
Они обменялись рукопожатием.
— Спасибо, Петь… И я тебе счастья желаю.
— А ты, Стас, ты вообще… Ты просто молодец! Держи!
Он накрыл своей лапищей мою руку.
И хотя я не понял, почему он сказал, что я «вообще», а Андрей «не вообще», мне стало вдруг легче. Возможно, потому, что никто никогда таких слов мне не говорил.
— Петер, я тоже очень рад, что к вам попал.
Ну, тут уже все заржали просто. Даже Артур.
Я-то, конечно, имел в виду Лабиринт, а получилось, что — Трибунал.
— Пошли, — позвал Артур и ступил на мост.
Мы с Андреем еще раз кивнули Петеру, он помахал нам и пошел к машине. Он правда хороший мужик, правильный. Надеюсь, мы еще увидимся.
Мост был разводной. Мы дошли до самой середины и встали у поперечной линии, разделяющей две половинки. Артур остановился и сосредоточенно сложил руки перед грудью:
— Так, так, главное — ничего не забыть… Андрей! Если вдруг будет плохо, какие-то непредвиденные обстоятельства — позови, и я вас вытащу. Не геройствуйте! Стас! Я знаю, что ты очень смелый человек, но я тебя прошу: лишнего риска не надо!
День еще не начался, а я уже узнал о себе столько нового…
— Хорошо, как скажешь… — пожал я плечами. Ишь, разволновался…
Он явно хотел добавить еще что-то, но не решился.
— Так, — произнес он уже совсем другим тоном — тоном Первого судьи Трибунала. — А теперь внимательно и точно выполняем мои указания. Не отвлекаться! По моей команде — не раньше — вы встаете на линию, на середину. Ничего не бойтесь. Закрывать глаза или нет — это как хотите. Главное — слушать мой голос! И ничего лишнего не делать! Если захочется что-то спросить — можете спросить, я услышу. Но самим — никаких резких движений! Вообще никаких движений! Магистры, слышите? Андрей, Стас!
— Ну да…
— Понятно все…
— Надеюсь. Что еще…
— Артур, — мягко сказал Андрей. — Не волнуйся так…
Да, что-то наш трибун нервный в последнее время стал. Хорошо, конечно, что оттаял и на человека похож, но психовать-то зачем? На это есть другие люди…
— Да, ты прав. Удачи вам! А теперь — приготовиться!
Артур встал напротив нас — на другую половину моста — и сложил руки, как перед чайной церемонией.
— Встаем на линию!
Мы сделали шаг вперед.
Артур стал произносить непонятные короткие слова, это было похоже на счет. Одновременно он поднимал сведенные руки кверху. Как только он выпрямил их над головой, а потом резко развел в стороны — мост под ногами дрогнул и разошелся. А меня рвануло и понесло. Словно я падал с огромных качелей. Дух захватило, все завертелось. Я хотел позвать Андрея, но не мог ни шевельнуться, ни крикнуть. Несся над пустотой.
— Стас? Это Артур.
— Да, — еле выдавил я.
— Как ты?
— Мрак…
— Что, темно? — не понял маг.
— Нет… Голова кружится…
— Сейчас, потерпи.
Я хотел заорать, что не могу, но полет тут же замедлился, а голова действительно перестала кружиться.
— Ста-ас?
— Я тут.
— Как у тебя?
— Жив, — выдохнул я.
— Пейзаж видишь? Какой на… пейзаж!
И тут я увидел… верхушки елок.
— Елки!
— Да? Ну все, давай! Удачи!
И я стал падать уже вниз. С вполне соответствующим моему телу ускорением.
Падал, впрочем, я не очень долго, но и приземлился не очень мягко. Мордой в снег. Как, уже все? Я-то думал… Рядом что-то шумно плюхнулось. Андрей? Я кое-как поднял голову.
Точно, рядом в глубоком сугробе барахтался Андрей.
Наконец он встал на четвереньки, потом вскочил на ноги.
— Ста!., а, вот ты где! Все хорошо? Ой, да у тебя лицо в крови. Губу разбил.
Пострадала не только моя губа. Я вынул из кармана… раздолбанные очки.
И разразился ругательствами, которые здесь приводить не хочу.
— Да ты чего, ты чего? Зачем тебе эти стекла?
— Ну как зачем, елки-палки! Я же не могу себе выправить зрение!
— О-о, — Андрей виновато взглянул на меня. — Прости, дружище, я давно должен был допереть! Я уберу твою дальнозоркость, только это не очень быстро делается. Давай, может, сначала осмотримся?
— Ну естественно, не прямо сейчас же! — засмеялся я, прикладывая снег к разбитой губе.
— А кровь я быстро остановлю…
— Да отвяжись ты, само пройдет.
Я поднялся на ноги, оглядываясь вокруг.
Высокие снежные ели — лес. А мы приземлились на опушке. Едва видимая в снегу тропинка убегает через поле к приютившимся под холмом маленьким домикам. Над крышами вьются тоненькие дымки.
— Где мы, а?
— Вилькоммен нах Бавардиа!
— Не тарахти, я еще не подключился к мировому разуму!
Я снял со спины мешок и принялся развязывать.
— Кстати, и одеться не мешает, холодно…
