Глава 14

Когда мы приехали домой, Ватсон еще спал на пассажирском сиденье. Припарковав машину, я уставилась на крыльцо дома. До него было примерно метров пять. Когда я только переехала в Эстес, я была настолько городской девчонкой, что разрешала Ватсону свободно гулять во дворе, как раньше в Канзас-Сити. Но потом Лео рассказал, что часто домашние животные попадаются в ловушку к горным львам и другим диким животным, иногда даже когда рядом их хозяева. С тех пор от машины до домика я водила его на поводке. В ветеринарной клинике мы сняли с Ватсона ошейник, и я не могла вынести мысль о том, чтобы снова надеть его. Что, если у Ватсона в горле еще остались кусочки этой ужасной гирлянды? Но я также не хотела рисковать. Не хотела, чтобы он просто шел рядом со мной, особенно ночью.

Я вышла из машины, подошла к пассажирской двери и приоткрыла ее, чтобы Ватсон не выпрыгнул, если вдруг внезапно проснется. Он открыл свои уставшие глаза и моргнул. Заслоняя собой улицу, я открыла дверь полностью и обняла его.

Когда я подняла Ватсона, он раздраженно фыркнул, нерешительно поерзал, а затем расслабился, разрешая мне нести его.

– Маленький мой. Тебе плохо, да?

Мне хотелось убить своих зятьев.

Зайдя в дом, я закрыла дверь ногой, осторожно пронесла Ватсона через комнату и положила возле кресла. Я хотела зажечь свет и посидеть вместе с ним.

Ватсон моргнул, осмотрелся, встал. Потянулся и направился в сторону спальни. Я пошла за ним. Он свернулся калачиком в своей кроватке, которая стояла прямо напротив моей кровати с балдахином. Он удовлетворенно вздохнул.

У меня отлегло. Если он уже сам выбирает, где спать, то точно идет на поправку. Я легла на пол рядом с ним, свернувшись клубочком, и нежно погладила его. Я хотела помочь ему заснуть, дать ему понять, что он не один. Через пару минут Ватсон посмотрел на меня сквозь прищуренные глаза, фыркнул, встал и перевернулся на другой бок.

Рассмеявшись, я быстро поцеловала его в макушку.

– М-да, кажется, ты уже выздоровел.

Но, несмотря на хорошие новости, я знала, что засну еще не скоро. Если вообще засну. Мысль, что внутри него были осколки стекловолокна, пугала меня до смерти. Слава богу, что некоторые из них попали в пасть, иначе я бы никогда не узнала, пока не стало бы слишком поздно. Я легла в кровать и повернулась на бок, чтобы следить за ним.

Я не могла потерять Ватсона. Просто не могла. Он появился в моей жизни в один из самых мрачных моментов, после смерти отца. Когда я сидела на коленях и рыдала, закрыв лицо руками, он подошел ко мне, приставил свой маленький лобик к моему. Оглядываясь назад, я понимаю, что этот поступок совершенно не в духе Ватсона. С того момента все стало налаживаться. Я, конечно, не верила, что мой отец после смерти переродился в собаку, но я чувствовала, что папа сделал мне подарок. Как напоминание, что он наблюдает за мной и любит меня.

Дополнительным бонусом было то, что Ватсон был очень сильной, а порой и довольно упрямой личностью. Такой пес понравился бы моему отцу. Ватсон был не из тех собак, которые пытаются произвести впечатление. И если уж на то пошло, он ожидал от мира прямо противоположного. Весь остальной мир должен был производить впечатление на него. Папе бы понравилась такая черта характера. Это снова убеждало меня в том, что он выбрал Ватсона специально для меня.

Я не могла потерять Ватсона.

Я лежала и смотрела на него. Я поняла, что на самом деле немного злилась на него, как когда-то злилась на отца за то, что его убили. Смешно подумать, но я гневалась на него за то, что он позволил себя убить и бросил нас с мамой. А теперь Ватсон, который так упрямо отказывается от собачьей еды и требует любую человеческую. В конце концов, изо всех блюд на свете он выбрал ужасную рождественскую гирлянду. В этом не было ни капли логики. Абсолютно.

Может быть, если бы гирлянда разбилась в доме или в магазине, и ее осколок от нее упал в его еду, а он бы съел и не заметил… Это хотя бы было понятно. Но гирлянды не было ни у меня дома, ни в магазине. Может быть, во время семейного ужина у мамы и Барри? Как только появилась эта мысль, я сразу же отмела ее. Это было несколько дней назад. Они не могли просто плавать у него во рту все это время. Это должно было быть свежим, что-то сегодняшнее.

Может быть, осколки были в пицце, которую он нашел сегодня в переулке за магазином игрушек. У них висела гирлянда. Может, она разбилась, и они выбросили ее, а осколки попали в пиццу.

Ответ был настолько очевиден, что я остолбенела. У меня закружилась голова, и я почувствовала себя глупой. Не пицца.

Перчатка.

Я села на кровати. Ватсон жевал большую строительную перчатку. На ней был красный соус для пиццы.

Я задумалась и забарабанила пальцами по одеялу, каждая новая мысль обрушивалась на меня, словно гигантская волна. Что, если это был не просто кусок пиццы с соусом? Что, если это была кровь? Я посмотрела на Ватсона. Он жевал перчатку. Если осколки гирлянды попали к нему из перчатки, то он нашел улику. Убийца использовал перчатку, чтобы задушить Деклана.

Прямо в мусорном контейнере за магазином? Как-то легкомысленно.

Но это не имело значения. Я была уверена, что перчатку выбросил убийца. И прямо за «Мастерской Буши Вечнозеленого». Теперь оставалось лишь выяснить, кто из Диамантов убил Деклана.

Я позвонила Брэнсону. Он не отвечал, так что я оставила голосовое сообщение. Затем написала несколько минут спустя. Снова позвонила.

Прошло десять минут. Я не могла больше ждать и позвонила в участок.

После одного гудка ответили:

– Полиция, что у вас случилось?

– Ничего не случилось, но у меня есть информация по поводу убийства Деклана Диаманта. Могу я поговорить с сержантом Векслером?

После короткой паузы послышался стук клавиатуры.

– К сожалению, сержант Векслер сейчас не на службе. Свяжу вас с офицером, который занимается этим делом.

Не успела я возразить, как оператор перевела звонок в режим ожидания. Наступила полная тишина, а равномерные гудки говорили, что я все еще на линии. У меня появилось тянущее чувство ожидания. Кто же возьмет трубку? И конечно, спустя примерно полсотни электронных гудков меня поприветствовал голос Сьюзен Грин:

– Говорит офицер Грин. У вас есть информация по делу Деклана Диаманта?

Мне захотелось повесить трубку. Я потянула палец к кнопке отключения вызова и представила, как Грин отслеживает телефонный звонок. Я поднесла телефон обратно к уху.

– Да, есть. Мне кажется, я нашла перчатку, которую надевал убийца, чтобы воспользоваться гирляндой и задушить Деклана.

Она застонала:

– Фред?

– Да. Это Фред.

– То есть вы нашли перчатку, верно?

Могу поклясться, я слышала, как закатываются ее глаза.

– Всего одну? Убийца душил и одновременно с этим исполнял лунную походку?

– Может, их две. Я не проверяла.

Удивительно, как мой голос был слышен сквозь стиснутые зубы.

– Правда? А я думала, что вам успешнее удается расследовать дела полиции, чем всем нам. Ну, знаете, настоящим полицейским?

– Я никогда так не говорила.

Ватсон тяжело вздохнул во сне, и я поняла, что повысила голос. Не подумала бы, что кто-нибудь, кроме моего бывшего мужа, мог вывести меня из себя так быстро.

– Могу я поговорить с Бренсоном… Извините, сержантом Векслером?

– А что такое, Фред? Влюбленные поссорились? Он наконец понял, что вы такая же спятившая, как и вся ваша семейка, и решил больше не отвечать на ваши звонки?

Ее мелкий смешок стал последней каплей.

Я сорвалась:

– Знаете что?! Именно это и произошло!

Я сбросила вызов.

Ладно, это было глупо. Сейчас она перезвонит и хорошенько меня отчитает. Как я посмела повесить трубку, разговаривая с офицером полиции?! И как она вообще заслужила свое звание? Это было выше моего понимания. Хотя нет. Копы типа нее были проклятием профессии моего отца.

Я ждала, когда она перезвонит. К моему удивлению, этого не случилось.

Несколько минут я размышляла, не перезвонить ли самой, и отбросила эту мысль в сторону. Даже если Грин и решила бы меня выслушать, я не надеялась, что она приняла бы мои слова всерьез. А если и приняла бы, возможно, нашла бы способ использовать это против Кэти, моих родителей или меня.

Я могу и сама забрать перчатку. Это просто. Выскользнув из постели, я услышала, как Ватсон снова зевнул во сне. Кажется, ему снилось что-то приятное.

Нет, я не оставлю его одного, равно как и не понесу его опять в машину. Я не могла им рисковать. И вероятнее всего, перчатка никуда не денется. Никто не знал, что я ее видела, а переулок находится на стороне моего магазина. Мусор будут вывозить только через три дня.

Кроме того, Брэнсон может перезвонить. Он бы меня выслушал.

Лежа в кровати, я чувствовала, что мое тело почти вибрировало от предвкушения и переживания. На один шаг ближе к разгадке убийства, на шаг ближе к полному оправданию Кэти. И хотя, возможно, мне стоило постыдиться этой мысли, но это именно я была на шаг ближе к разгадке. Следующая мысль – мне точно должно быть стыдно. Я немного разочаровалась, подумав, что перчатка укажет на убийцу Деклана. С помощью анализа ДНК или чего-то такого. Мне это казалось скучным. Я хотела сама все выяснить, а не передавать дело какой-нибудь лаборатории.

Мой живот заурчал, напомнив мне, что я даже не успела поужинать. Я тихонечко встала и пошла готовить сыр на гриле. Ватсон пришел на кухню, не заставив себя долго ждать. Ну конечно же, запах горячего хлеба на сковородке проник в его сны. Обычно я давала ему немного сыра, но сегодня не хотела рисковать его здоровьем. Вдруг он все-таки проглотил осколки гирлянды? Я просто поджарила для него ломтик хлеба, а сама ела свой бутерброд. Его закуска исчезла за пару секунд, а затем он вернулся в спальню. Он ел жадно, как обычно. Это еще один хороший знак.

Я снова задумалась о Деклане и Диамантах. Мне казалось, что я что-то упустила. Что-то очевидное. Я не удивилась, что перчатка нашлась за магазином игрушек. Конечно, со стороны убийцы это была большая неосторожность, но перчатка подтверждала мои прошлые догадки. Убийца вышел через заднюю дверь. Но кто именно? Отец, которого предали? Брат, влюбленный в его жену? Беременная жена, которая узнала, что ее муж ей изменяет?

Изменяет. Это еще один кусочек пазла… Сара Маргарет Биман.

Может, она была не просто знакомой, а кем-то большим.

С этой мыслью я оставила свою тарелку на столе в кухне, взяла ноутбук и понесла его в спальню, чтобы приглядывать за Ватсоном.

Я прислонилась к изголовью кровати, положила себе на колени пару подушек и установила ноутбук сверху, затем открыла Гугл и набрала в поисковой строке «Сара Маргарет Биман». Можно начать с самого простого.

Ничего подходящего я, конечно же, не нашла. Поиск выдал писательницу Маргарет Биман, актрису, женщину, которая работала с лошадьми, но никто из них не подходил под окружение и возраст, близкий к Деклану. Я сузила поиск до «Колорадо», но безрезультатно.

Я попробовала ввести запрос на паре сайтов по поиску людей, но все они задавали вопросы типа: Сара Маргарет Биман имеет какое-то отношение к тому-то и тому-то? Сара Маргарет Биман когда-то проживала по такому-то адресу? Сара Маргарет Биман когда-либо была осуждена за тяжкое преступление? Введя несколько раз «я не знаю», я поняла, что теряю время впустую. Притом, что каждый сайт просил ввести номер моей карточки. Я бы ввела, если бы точно знала, что это поможет. Но это не поможет.

И хотя я понимала, что сейчас теряю время, я также знала, что все равно не усну из-за своих мыслей. Так что я смирилась с судьбой. Я просто ввела «Сара». Как я и предполагала, ничего дельного это мне не дало. Поиск выдал слишком много вариантов. Включая список производных имен. Никогда бы не подумала, что женщину с именем Сара также могли звать Сади или Сал. Так странно.

Странно, но бесполезно.

Все с тем же ощущением, что я просто теряю время, я ввела в поиск второе имя «Маргарет», больше от отчаяния, а не надеясь на чудо. Как и с Сарой, снова выпал длинный список абсолютно бесполезных ссылок. Третьей ссылкой в поиске оказалась статья из Википедии. Я не решалась щелкнуть по ней мышкой. Если бы кто-то из моих бывших коллег из колледжа узнал, что я ссылалась на Википедию как на достоверный источник, они бы в прямом смысле слова меня растоптали. Ну, была не была. Я щелкнула по ссылке.

И узнала, что Маргарет – имя французского происхождения, которое перешло в английский язык. Ничего ценного или хотя бы интересного. Но после этого в статье был длинный список производных имен. Я даже близко не могла понять, какое отношение некоторые из них имеют к имени Маргарет. Но последнее имя было мне известно. Пегги.

Я уставилась на него. В моих венах похолодела кровь, а по коже побежали мурашки. Пегги – производное имя от Маргарет. Я не понимала, как они связаны, но так было написано. Черным по белому. Так что было логично, что Пег – это тоже Маргарет.

Пег. Пег Сингер. Не совсем Пег Биман, но я нашла ее. Я была готова поспорить, что Биман – девичья фамилия Пег. Эти два письма из юридической фирмы в Денвере для Сары М. Биман. Сара Маргарет Биман. По сути, Пег Биман. Я также была готова поспорить, что по крайней мере одно из них касалось завещания Деклана и судьбы магазина игрушек и семьи Диамантов. Я буквально передала в руки убийце улику.

Пег убила Деклана.

Как только появилась эта мысль, я покачала головой. В этом не было никакого смысла. Зачем Пег убивать Деклана, если он объявил ее единственной наследницей? В моем воображении нарисовалась картина, как Пег держит мою толстовку, которая по сравнению с ней кажется просто огромной. Пег не могла убить Деклана. Мало того, что у нее не было мотива, она не могла это сделать чисто физически. Как если бы карликовый пудель убил добермана.

Нет, конечно же, это не Пег. Это сделал Джо. Джо был такой же комплекции, как Деклан, даже больше.

Джо узнал, что у его жены роман с Декланом.

Я набрала сообщение Брэнсону. Я знаю, кто убил Деклана. Перезвони мне.