Я узнала об этом от Ваниллы Айса
К изложенным аргументам в пользу эгоизма может понадобиться некоторое привыкание. Вам придется отказаться от условий, навязываемых вам всю жизнь, и захотеть поверить моему честному благородному слову, а не словарю. Я полагаю, что вам это по силам. Если вы боретесь за принятие эгоизма как хорошего, полезного качества и/или за его уверенное применение, я хочу дать вам кое-что еще, что поддержит вас в трудный час.
К сожалению, я пока еще не обладаю полномочиями, позволяющими выдумывать слова, которые официально будут приняты к употреблению всем англоговорящим миром. Мой агент работает над этим. Однако для закрытия этой семантической петли, о которой я распространялась на протяжении последних нескольких страниц, позвольте мне по крайней мере предложить вам старую сказку на новый лад.
Тут есть небольшая «фишка», подобная той, при помощи которой некий Роберт Мэтью «Ванилла Айс» Ван Винкль подшаманил песню Queen, тот самый хит Дэвида Боуи № 1 “Under Pressure”, и превратил его в “Ice Ice Baby”. Мое решение, как и решение Ваниллы Айса, упростит жизнь всем. Никому не нужно учить целое новое слово (или басовую линию), так как вместо этого мы можем просто сделать ударение на другом слоге и продолжать сколько угодно в том же духе.
Так что если вы устали от строгих судей, которые называют вас эгоистом, когда вы ведете себя так, что это приносит пользу вам, но в то же время учитывая желания и потребности других (или когда это никак не влияет негативным образом на окружающих), просто скажите им, что слово произносится как эго́ист и вы в этом уверены, спасибо большое!
Эгоист (сущ.) [произносится как эго́ист]: заботящийся о себе человек, который при этомне является придурком, невыносимым мудакомили психопатом.
Другими словами:
Если вы эго́ист и позволяете другим мамам добровольно вызываться на утреннее дежурство на стоянке для автомобилей, потому что не можете нормально работать до 8 утра, но зато закрываете дневные часы, чтобы они могли посмотреть очередной выпуск шоу «Эллен», то так тому и быть.
Если вы эго́ист и тратите летние каникулы на одиночное путешествие в Италию, вместо того чтобы 4 июля присоединиться к уставшей семье по давней традиции, но появляетесь на Рождество с бутылками граппы из магазина беспошлинных товаров, так пусть так и будет.
Если вы эго́ист и отклоняете приглашение на вечеринку, потому что не хотите выходить из дома или же слишком заняты другими делами, но присылаете милый подарок другу/подруге, пусть так оно и будет.
И если возможность быть эго́истом приводит к тому, что вы становитесь счастливее, спокойнее, щедрее, то пусть оно так и будет.
Шах и мат, «Merriam-Webster».
