Национальная одежда свободного покроя жителей Гавайских островов (прим. пер.).
50
Т.е. «с большими почестями». Одна из латинских формулировок, так называемая заслуга, которая служит для оценки уровня успешности студента (прим. пер.).
51
Внимательные читатели заметят, что этот совет уходит корнями в рекомендацию № 3: не быть психопатом (прим. авт.).
52
И снова давайте вспомним иронию той женщины, что в своей книге, которую вы, по всей вероятности, купили по чьему-то совету, учит вас не принимать советы от других людей. Как странно и причудливо устроен мир (прим. авт.).
