Змей, кусающий себя за хвост. Древнейший символ, одно из значений которого – бесконечность и вечность (прим. пер.).
54
Канадский комик, писатель и актер (прим. пер.).
55
Модный американский стилист (прим. пер.).
56
Американская поп-певица и актриса (прим. ред.).
57
Маргарет Джулия Томас – американская актриса, больше всего известная по роли в сериале «Эта девушка» (1966–1971) (прим. пер.).
58
Или для канадцев, которые, может быть, меня читают: право чувствовать себя выше американцев благодаря национализированной системе здравоохранения и мальчишескому обаянию их бесстрашного лидера (прим. авт.).