Глава одиннадцатая

Меня вызвал офицер охраны по имени Эд. Он позвонил в медицинский блок и попросил немедленно явиться в карцер. Когда я пришла, он ходил взад-вперед по коридору и казался крайне встревоженным и разозленным. Судя по всему, речь не шла ни о красном, ни о синем коде, однако случилось что-то серьезное.

– Спасибо, что среагировали так быстро, док, – сказал он.

Через металлическую сетку лестницы я посмотрела на камеры над головой.

– Куда идти?

Я уже занесла ногу на первую ступеньку.

Но Эд меня остановил.

– Не туда, док, нам в камеру наблюдения.

В этом тюремном помещении содержались заключенные, за которыми в соответствии с протоколом следовало присматривать 24 часа в сутки. Камера была совершенно пустой. Эд скорчил гримасу.

– Приготовьтесь!

Я последовала за ним, заранее страшась того, что могла увидеть. Дверь была распахнута, внутри столпилось несколько охранников.

– Ну вот, – сказал Эд, – этот идиот затолкал себе в задний проход лезвия от бритвы.

Мне показалось, я неправильно расслышала.

– Извините, что?

Эд объяснил, что это не столь необычно, как могло показаться. Заключенный использовал лезвия как последнее средство, чтобы его не перевели в другую тюрьму.

– Эти лезвия официально считаются оружием, с которым он может напасть на персонал или сокамерников. В другой тюрьме его не примут, если окажется, что он вооружен.

Я лишилась дара речи. До чего может дойти человек! Заключенные противились переводу по разным причинам, например, чтобы не уезжать далеко от семьи, которая тогда не сможет их навещать. У них могли быть враги в другой тюрьме или люди, которым они задолжали, а денег, чтобы расплатиться, не накопили. У некоторых, кто торговал наркотиками, наоборот, могли иметься должники в Скрабс. Видимо, в данном случае речь шла об одной из этих причин, раз арестант пошел на такие экстремальные меры.

– Он их во что-нибудь обернул? В пленку?

Я очень надеялась, иначе у него могло начаться внутреннее кровотечение.

– Не говорит.

Я попросила у Эда пару хирургических перчаток. Последнюю из своих запасов я потратила в крыле Е и не успела зайти за новыми. Эд скрылся у себя в кабинете и появился с парой больших черных резиновых перчаток, больше подходивших для работы в саду. Никаких других не было; я попыталась поискать в крошечном медицинском кабинете при карцере, но ничего не нашла. Однако мне попался рулон одноразовых белых полиэтиленовых фартуков. Я оторвала один, обвязала вокруг талии и надела перчатки, которые дал Эд.

В камере наблюдения заключенный опять начал буянить. Трое охранников, находившихся рядом с ним, были в защитной форме, напоминавшей ту, в которой подавляют беспорядки на улицах: толстые черные комбинезоны и черный шлем с защитным щитком на лице.

Грубый голос закричал:

– Я никуда отсюда не поеду! Не собираюсь в эту вашу дыру! Давайте, попробуйте меня заставить, и я вам всем покажу!

Эд, однако, не собирался его слушать. Неудивительно, что он заправлял в карцере: я никому бы не пожелала оказаться у него на пути.

– А ну заткнись! – проорал он.

В камере стояла отвратительная вонь. Крики отдавались от стен, становясь оглушительными.

– Не смейте меня бить! – завизжал заключенный.

Эд вздохнул.

– Никто не собирается тебя бить, Кларк. Доктор пришла, она вытащит лезвия. Ты же не хочешь до смерти истечь кровью, правда?

Охранники расступились, и я увидела костлявого человечка, извивавшегося, как червяк, на полу. Он был белый, лет тридцати пяти, с татуировками на обеих руках. Человечек поглядел на меня снизу вверх: я стояла в дверях в белом пластиковом фартуке и громадных черных перчатках. Он замер на месте, явно в полном ужасе.

– Нет! – выкрикнул он. – Я сам!

Слава Богу, – подумала я (особенно с учетом того, что производить ректальный осмотр без его согласия все равно не имела права).

– Вот это правильно, приятель, – заметил Эд.

Мы с ним обменялись довольными взглядами, и я с громким щелчком стянула с рук резиновые перчатки.

– Только не говорите, что вам надо срочно отлучиться, – пошутил заключенный, когда я шла к выходу.

* * *

Наступило время обеда, и я вернулась в медицинский блок. Заид, один из тюремных докторов, сидел там и казался не менее утомленным, чем я сама.

– Срочно надо покурить, – сказал он, – составишь мне компанию?

– С удовольствием.

По очереди отпирая двери, мы вышли в тюремный двор позади приемника. До чего приятно было оказаться на солнце! Я прикрыла глаза и вытянула шею, наслаждаясь его лучами и ощущая на лице легкий ветерок.

– Не здесь, ЭйБи, – прервал меня Заид.

Прозвище он придумал из моих инициалов.

Повернув налево, мы пошли вдоль крыла А. Узкая полоска земли между зданием тюрьмы и ее массивными стенами напоминала пустырь из постапокалиптического фильма. Вся заваленная мусором, она не была особо живописной, однако ничего лучшего Скрабс предложить не мог. Заид сунул руку в карман и вытащил пачку сигарет. Губами он извлек одну и, сложив ладони чашечкой, прикурил. Мы стояли в молчании, пока он глубоко затягивался с довольным выражением на лице. Наконец он заговорил.

– Ну, и что плохого у тебя случилось за день?

Я закатила глаза.

– Пришлось идти в карцер осматривать парня, который затолкал себе лезвия в зад.

Заид, похоже, не удивился. Он искоса глянул на меня, выпустив в воздух тонкую струйку дыма.

– Еще один, – пробормотал он, тоже закатывая глаза.

– А у тебя? – поинтересовалась я.

– Пришлось реанимировать кое-кого в крыле D, – ответил Заид, – пытался повеситься, но безуспешно. А потом разбирался с другим, который проглотил пару батареек.

Минуту мы оба молчали. Как далеки были подобные беседы от обычных разговоров за обедом, которые я вела во время своей частной практики. Там я сейчас обсуждала бы новые лекарства от сердечных болезней или руководство по общению с пациентами.

Заид вдруг улыбнулся, показав свои идеально белые зубы.

– Раз уж мы здесь, я тебе кое-что покажу, – сказал он, увлекая меня дальше по пустырю.

– Это мое любимое времяпровождение, – сообщил он, пока мы перебирались через груды мусора.

Там, где скопилась громадная куча отбросов, суетилось с полдюжины крыс. При нашем появлении они и глазом не повели.

– Надо же! – воскликнула я.

Заид затянулся сигаретой. Оба мы, словно загипнотизированные, наблюдали за оживленными передвижениями зверьков. Большинство людей стараются в обед сходить в какое-нибудь приятное место. Мы же стояли и смотрели на грызунов.

– Наверное, пора возвращаться.

Заид бросил окурок и втоптал его в землю каблуком.

– Видела? – спросил он, когда мы шли обратно к воротам.

На стене красовалось предупреждение, которого я раньше не замечала. Большими красными буквами там было написано: К ДИКИМ КОШКАМ НЕ ПОДХОДИТЬ И НЕ КОРМИТЬ.

– Ага, – кивнул он, – начальство купило диких котов, чтобы они охотились на крыс, но, похоже, дела у них не очень.

Когда он ушел, я постояла еще пару минут на солнце, потом отперла ворота и вернулась назад к работе.