102
Увидев подошедшего незнакомца, охранник подозрительно взглянул на него из окошка дежурной будки и спросил:
– Что вам угодно?
– Мне нужно попасть в бокс сто четырнадцать, – сказал Кларк, стараясь выглядеть непринужденно.
– Одну минуту, – отозвался охранник. – Я проверю, оплачена ли аренда.
«Надеюсь, Кейт Спеллинг не соврал и аренда бокса действительно оплачена», – подумал Кларк. Ему не хотелось, чтобы все сорвалось из-за какого-то пустяка. Впрочем, денег было достаточно, чтобы оплатить любой штраф.
– Все в порядке, мистер, проходите, – разрешил охранник и включил механизм, открывающий решетчатую дверь.
Кларк шагнул внутрь и оказался в широком коридоре, настолько широком, что там без труда могли разъехаться два автомобиля.
«На случай вывоза барахла», – догадался он.
Над дверями боксов через каждые двадцать метров были установлены видеокамеры. Срабатывая от датчиков движения, они провожали Кларка своими объективами, и он понял, что охрана будет следить за ним очень пристально, пока не убедится, что клиент знает шифр.
Вот и бокс, помеченный номером 114. Краска на двери успела потрескаться, и цифры едва просматривались, однако ошибиться было невозможно.
Кларк приподнял панель, закрывавшую наборный механизм, и стал выставлять нужную комбинацию. Сначала – 12, потом – 25 и, наконец, 47.
Внутри замка щелкнуло, створки двери разошлись на несколько миллиметров. Кларк потянул за ручку, и тугие двери стали поддаваться, скрипя и постанывая, словно не желая открывать свою тайну.
Нащупав на стене выключатель, Кларк зажег свет и увидел труп, лежавший возле большого металлического контейнера.
«Вот так сюрприз, – подумал он. – Надеюсь, Кейт не хотел меня подставить».
Прикрыв створки плотнее, Кларк подошел к останкам и отметил, что покойник пролежал здесь несколько лет. В темноте, при ровной температуре и влажности тело полностью мумифицировалось. Оно так и осталось в той неудобной позе, в какой его застигла смерть.
В стене контейнера, прямо над телом, были заметны две большие вмятины. Пули прошили человека насквозь и, расплющившись, упали на пол. Присмотревшись, Кларк нашел в пыли эти два пятачка. Как видно, стреляли прямо от двери, а убитый был лишним свидетелем. Его пригвоздили к контейнеру и оставили охранять бокс.
Изнутри на створках хранилища был еще один замок, и Кларк им немедленно воспользовался. Толкнув створки и убедившись, что они надежно заперты, он вернулся к контейнеру и, взглянув на труп, сказал:
– Извини, дружище, я тебя побеспокою.
С этими словами он стал медленно открывать дверь контейнера. Она слегка задела мертвеца, и тот вздрогнул, как будто был готов пробудиться от долгого сна.
Присутствие покойника и абсолютная тишина делали бокс неким подобием склепа. Кларк был готов найти в контейнере еще парочку скелетов, но, к счастью, там был только обещанный терминал – накрытый пластиком старомодный монитор и напичканный электроникой кодовый ящик. Больше ничего увидеть было невозможно, поскольку через дверь контейнера проникало не так много света.
С трудом найдя выключатель, Кларк зажег настенные осветительные панели. Одна из них мигнула и тут же перегорела, однако остальные продолжали исправно работать.
Кларк сбросил пластиковую пленку и, выждав несколько секунд, включил питание.
Монитор зашелестел вентилятором охлаждения и вскоре заиграл всеми цветами, на которые был способен. Затем написал несколько слов.
«Привет, Тед, давненько не виделись!» – прочитал Кларк. Ему подумалось, что это, наверное, Тед и лежит возле контейнера. А может, Тед был тем парнем, который стрелял, да так неожиданно, что его противник даже не успел достать пистолет.
Итак, монитор работал. Кларк облегченно вздохнул и, подвинув облезлый лабораторный стул, приступил к работе. Едва он прикоснулся к клавиатуре, как заставка тут же погасла, а ей на смену пришла логическая таблица, лишенная всяческих дизайнерских изысков.
– Вот это да! – не удержался от возгласа Кларк. Получалось, что он мгновенно вошел в базу данных ПАСЕК, используя администраторский вход.
Первым делом он набрал свои данные: «Эдвард Кларк».
Машина думала всего несколько секунд и вскоре предоставила информацию, где говорилось, что он, Эдди Кларк, уже четыре года как в отставке, попивает пивко и прекрасно себя чувствует.
Ни о какой гибели на Арафате не сообщалось.
Это означало, что те, кто охотился за Кларком, тщательно скрывали свою «победу», а такой расклад его вполне устраивал. За ним не охотились все подряд, и сотрудникам ПАСЕК не сулили премии за отрезанные уши беглеца.
«Полковник Стивенс», – набрал Кларк, и машина выдала ему сразу четырнадцать Стивенсов, правда, только один из них служил в Управлении генерала Шеридана.
– Значит, Шеридан, – произнес вслух Кларк. Собственно, это не стало для него сюрпризом. Просто он старался быть объективным до конца, не выделяя Шеридана или Йорка, но теперь все стало на свои места. Против Эдварда Кларка играл Джо Альварес Шеридан со всей мощью Оперативного управления.
Зачем генералу убивать отставного сотрудника? Этот вопрос приходил в голову Кларку и раньше, но он уже знал ответ – его боялись как человека, способного вспомнить и опознать предателя.
Под ложечкой у Кларка засосало, а во рту появился привкус железа. С ним что-то происходило, и Кларк чувствовал, что это неспроста.
«Ульрик», – написал он привычное и трагическое для себя слово.
Машина тут же его проглотила, а затем выдала подробную историю гибели отряда со множеством ссылок на сотни отчетов.
Одна из новых записей сообщала, что по инициативе Управления специальных операций, читай – генерала Йорка, начато очередное расследование обстоятельств гибели отряда.
«Вот так так, старик Йорк тоже никак не успокоится», – подумал Кларк.
Поразмышляв пару минут, он стал открывать все ссылки подряд. В одной из них оказался список из семи имен. Это были люди, тела которых не нашли на станции. Нападавшие увезли их с собой, чтобы смутить противника и заставить его копаться в своих рядах – искать предателя. И он был – уж он-то, Эдвард Кларк, это знал.
– Ладно, идем дальше, – произнес он и открыл следующую ссылку.
Здесь были отчеты об идентификации брошенных на станции тел. Опознание всех останков было помечено одной датой. Всех, кроме одного тела. Его идентификация была проведена спустя трое суток.
Кларку показалось, что он нашел какую-то зацепку.
Вернувшись к списку исчезнувших семи тел, он заметил, что и здесь есть некоторые исправления. Поначалу имен было восемь, но позже, видимо, разобрались и лишнего вычеркнули.
– Донато Альберт, – прочитал Кларк.
Он отлично знал этого парня. Донато набивался к нему в друзья, но дальше приятельских их отношения не пошли. Впрочем, на службе все они были приятели.
Итак, Донато Альберт. Именно его тело сначала числилось увезенным захватчиками, а позже появилось при идентификации оставшихся на станции трупов.
– Донато Альберт… Донато Альберт… – на разные лады произносил Кларк, и как будто что-то сотрясалось внутри его, что-то просилось наружу.
«Донато Альберт», – написал Кларк, заставив машину извлечь личное дело.
– Родился на Лекмаре… Очень интересно. Учился и так далее… Ничего особенного.
Прежде чем убрать досье, Кларк щелкнул на раздел «Личные фото», где хранились многие фотографии, запечатлевшие давние эпизоды из детства и юности. Эти фотографии служили рабочим материалом для штатных психологов.
Фотографии раскрылись дюжиной маленьких, едва различимых картинок.
Кларк увеличил первую из них и… не поверил своим глазам.
Юный Донато Альберт, светясь от счастья, обнимал перед камерой красивую девушку, которую Кларк узнал сразу. Это была Марго.
Кларк зажмурил глаза и, открыв их снова, ничего не увидел. Только длинный коридор и вооруженных людей, стоявших над мертвыми телами.
«Ты узнал код?» – «Да, он здесь, в конверте…»
Это разговаривали два человека, один из которых был в мундире с нашивкой отряда «Ульрик». Он и был предателем, и звали его – Донато Альберт…
– Ну, вот и все, – отчетливо произнес Кларк.
Пелена спала с его глаз, теперь он снова видел улыбающегося предателя и смеющуюся и такую красивую Марго.
Кларк вспомнил, как звонил ей на Руаноне и всякий раз после этого происходило нападение. Нападение людей, которых наводила она – Маргарет.
И взрыв загородного дома. Ведь только она знала о его существовании.
Имя предателя теперь было известно, но Кларк не испытывал радости. Вместо нее в душе царила лишь пустота.
Но личные проблемы не освобождали Кларка от обязанности действовать. Он понимал, что может сделать еще очень многое, ведь враги считали, что он мертв.
Решив отправить весточку генералу Йорку, Кларк поискал в базе данных файл представительства Управления специальных операций.
«Донато Альберт, – написал Кларк и, подумав, подписался: – Очевидец».
