Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
Запоминание новых слов – процесс многогранный. По возможности нужно использовать максимальный набор техник запоминания. Один из способов повысить запоминаемость – это выписывать слова и грамматические конструкции в тетрадь от руки. Это совсем не исключает других этапов заучивания. Однако самый начальный этап – это выписать незнакомое слово или фразу в тетрадь.
Чтобы написать слово, нашему мозгу требуется полная сосредоточенность и постоянное внимание к тому, что происходит на кончике карандаша. Именно эта особенность и делает выписывание слов в тетрадку хорошим подготовительным этапом к заучиванию.
Технология выполнения лайфхака:
• заведите красивую тетрадь или блокнот для новых слов;
• выписывайте новые слова и фразы при чтении книг, выполнении упражнений по аудированию;
• старайтесь писать красиво и разборчиво.
Очень часто после какого-то эмоционального события в нашей жизни мы прокручиваем в голове сцены произошедшего: разговор с начальником, заказчиком, возлюбленным, подругой и т. д. Наверное, многим знакомо такое состояние, когда жалеешь, о чем и как сказал, понимаешь, что нужно было сказать что-то еще или как-то иначе.
На самом деле, этот лайфхак родился из разговора с одной моей подругой, которая замужем за американцем. Мы очень сильно смеялись, когда она рассказала, что именно неглубокое знание английского языка в самом начале ее жизни в Америке спасло ее брак и существенно продвинуло в изучении языка. Оказывается, в моменты ссор она не могла абсолютно точно сформулировать свои претензии к мужу и выразить эмоции. Вместо того чтобы использовать первые попавшиеся фразы, она уходила в комнату и искала в словаре правильные и точные формулировки. В результате разбора «сцен» с мужем она не только сохранила брак, но и выучила много новых слов и выражений.
Именно такие эмоции и являются тем самым «клеем» для запоминания слов.
Технология выполнения лайфхака:
• сразу после сложного и эмоционального разговора постарайтесь воссоздать диалог на бумаге. Перепишите всю последовательность фраз. Лучше сразу писать по-английски;
• подумайте, что нужно было сказать, но вы не сказали;
• поищите подходящие слова и фразы в приложении Reverso context;
• напишите новый диалог с учетом того, что вы не сказали, а хотели бы.
Навык запоминания слов и грамматических конструкций, наверное, ключевой в изучении иностранного языка. Нужно всегда обращать внимание на то, что именно приводит вас к запоминанию изученного материала.
Самое простое, что мы делаем, когда видим незнакомое слово, – обращаемся к словарю и смотрим перевод. Очень часто слова имеют несколько значений, и понять, какое именно значение сейчас уместно, бывает сложно. Более того, после того как мы посмотрели перевод слова или даже записали его куда-то, мы сразу же его забываем.
Повысить запоминаемость слова можно в том случае, если вам придется отгадывать его значение. Для этих целей отлично подходит большой оксфордский словарь.
Значение слова описано в словаре на английском языке. То есть, по сути, это толковый словарь английского языка, и, чтобы понять значение слова, нужно прочитать описание слова, перевести его и осмыслить.
Технология выполнения лайфхака:
• найдите описание нужного слова в словаре;
• прочитайте перевод, примеры предложений с новым словом;
• посмотрите на синонимы слова на английском. Возможно, вы его уже знаете;
• подберите слово на русском языке, которое максимально соответствует описанию;
• проверьте ваш собственный подбор подходящего слова с переводом в словарях (Google-переводчик, Яндекс-словарь).
Желание учить язык можно отбить выбором неверной нагрузки. У каждого из нас был опыт похода в спортзал, когда мы срывали спины и не могли ходить после большого выброса молочной кислоты в мышцы.
В процессе изучения языка выбор неправильной нагрузки может стать роковой ошибкой, после который вы не захотите возвращаться к этому сложному занятию. Ваш мозг будет пресекать любые попытки снова попасть в эту «болезненную» ситуацию.
Технология выполнения лайфхака:
• ставьте реалистичные цели. Лучше занизить цель, чем завысить ее;
• регулярность важнее нагрузки. Лучше 5 слов за 10 дней, чем 50 слов за день;
• качество важнее количества. Выполняйте упражнения максимально правильно, досконально, не спешите;
• соблюдайте режим и не допускайте переутомлений. Помните, что у нашего «сознательного» мозга есть предел возможностей, после которого занятия становятся не просто бесполезными, а контрпродуктивными;
• соблюдайте режим труда и отдыха. После упражнений обязательно дайте мозгу отдохнуть. В это время работает архивирующий мозг, он отправляет наработанный материал в долгосрочное хранение.
Сериалы – это удивительно увлекательный и продуктивный способ учить язык. Если вы смогли подобрать правильный сериал, то герои станут членами вашей семьи и изучение языка будет иметь сильный эмоциональный отклик, что очень важно для нашей памяти.
В моей практике было несколько примеров, когда подростки, подсаживаясь на сериалы и YouTube-каналы, выучивали язык. Дети забрасывали математику и часами смотрели своих любых героев, цитировали их, заучивали шутки.
Сериалы хороши своей многосерийностью, потому что это помогает привыкнуть к ритму речи, лексике и шуткам, которые там используются. Таким образом достигается эффект повторения.
Также сериалы хороши своей регулярностью. Вы можете ежедневно смотреть свой любимый сериал и оттачивать навыки аудирования.
Преимущества сериалов:
• реконструкция реальных диалогов. Это приводит к пониманию того, как именно устроена среда общения. Да, в фильмах все немного гипертрофированно, но это все равно ближе к жизни, чем диалоги из учебников;
• тематические сериалы (политика, врачи, отношения) помогают выучить и отработать вокабуляр по соответствующим темам.
Войти с помощью соц. сетей: