Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей:
Вам не нужен учитель, если вы:
• дисциплинированный человек;
• можете самостоятельно разработать план покорения языка;
• можете самостоятельно отслеживать свой прогресс;
• не боитесь искать друзей в интернете.
Давайте поговорим без иллюзий и на чистоту. Когда я учила английский в школе в 80-х годах, у нас были ограниченные возможности для изучения: кассетный проигрыватель в классе, несколько учебников и никакого интернета.
Я могла говорить по-английски только с учителем, которого было не так просто найти. Не было ни фильмов с субтитрами, ни онлайн-переводчиков, ни аудиокниг. На уроки английского в университете приходилось таскать двухкилограммовый словарь, который я возила в общественном транспорте. Иногда я «забывала» его дома.
Сегодня у всех есть:
1) бесплатные уроки на YouTube, Facebook и еще тысячи сайтов;
2) мгновенные онлайн- и офлайн-переводчики, словари (Google-переводчик, Oxford dictionary);
3) документальные, научные, художественные фильмы и сериалы, телешоу с субтитрами и переводами;
4) игровые приложения по запоминанию слов;
5) аудиокниги;
6) тексты всех песен мира.
Но людей, которые знают английский или другой иностранный язык, не стало больше. НЕ СТАЛО. И причина здесь не в доступности образования. Причина кроется в дисциплине и привычках. Поэтому качайте дисциплину. И все у вас получится!
Помню, в совсем недавнем прошлом было модно сказать, что ты занимаешься с носителем языка. Это сразу производило впечатление и ассоциировалось с высоким качеством преподавания. Более того, это приводило к неверным выводам: если ты можешь говорить с носителем языка, значит, ты неплохо понимаешь.
Еще один аргумент в пользу носителя языка – это чистая, без акцента речь. Типа так ты привыкаешь к звучанию речи и потом сможешь с любым носителем языка поговорить как с родным.
Даже сейчас многие курсы английского привлекают новых учеников через рекламу своих учителей – носителей языка. Так силен бренд.
В России вообще есть некое преклонение перед иностранцами. Именно поэтому экспаты не хотят уезжать из Москвы – здесь хорошо к ним относятся. Это, кстати, пример бессознательного брендинга.
А теперь давайте по делу.
1. Носитель языка никогда не сможет объяснить тонкости языка. Мы вообще не всегда хорошо понимаем друг друга даже на родном языке. А теперь представьте: вам объясняют на языке, который вы еще плохо знаете, какую-то сложную конструкцию. Каковы шансы, что вы правильно поймете суть? Минимальные.
2. Время, которое требуется на объяснение какой-то темы на иностранном языке, гораздо больше, чем на родном. С первого раза вы мало что поймете. Придется заходить с разных сторон.
3. Простые вещи носители языка показывают через Google-переводчик. Просто открывают перевод в интернете с картинкой. Это вы и сами можете сделать совершено БЕСПЛАТНО. Зачем платить за то, что вы сами можете сделать, не вставая со стула.
4. Сложные вещи хорошо представлены в учебниках. Хорошие учебники раскрывают сложную тему со всех сторон и имеют сотни примеров для отработки. Носитель языка даже при всем желании не сможет впихнуть в вас такой объем информации. Это можно сделать только самостоятельно.
5. Носитель языка никогда не сможет объяснить вам английский с позиции русского языка. Только человек, который знает оба языка, является тем самым проводником, связывающим два сознания, два культурных кода. Именно он может подобрать точные слова, метафоры, сравнения, которые легко и естественно зайдут в ваш мозг.
Например, если вы будете выбирать диетолога, то кого вы выберете? Человека, который похудел на 25 кг и сейчас удерживает свой вес, или худощавую красотку, которая никогда не страдала перееданием? Наверное, человека, который прошел все круги ада при похудении и знает все нюансы этого процесса. А диетолог-красотка может оказаться всего лишь красивой витриной, не более.
Носитель языка в мире интернета больше не обладает уникальными знаниями. Все есть в интернете БЕСПЛАТНО. Есть городские словари, идиомы, ресурсы ненормативной лексики и прочее. Звучание иностранца можно слушать в неограниченном количестве на YouTube.
Но какого учителя все-таки выбрать? Читайте в лайфхаке «Лучший учитель английского – это…».
Это тот, кто решит вашу основную проблему. Возможно, это не очевидно, но у всех учеников проблемы разные. Вот приблизительный список:
1) мотивация;
2) дисциплина;
3) план;
4) источники информации;
5) сроки подготовки;
6) экзамен.
По моему опыту, хорошими учителями называют тех, кто умеет работать с дисциплиной и мотиваций. Это тот человек, который вдохновляет, подгоняет, контролирует.
Да, действительно, людей, которые говорят на английском языке много. И учителей много. А вот хороших учителей мало. Мало тех, кто выведет вас на достижение целей.
Хороший учитель как хороший тренер – это грамотный психолог и стратег. Он знает, когда поругать и когда надавить, знает, когда вдохновить и похвалить. Различаются стили учителей: кто-то строгий и авторитарный, а кто-то мягкий и добрый. И каждому конкретному человеку нужен определенный стиль учителя. Поэтому найти своего гуру, как и спутника жизни, не так просто, как может показаться.
Мой совет – попробуйте заниматься с несколькими учителями. Выбирайте одного из 10-15 учителей. Иногда лучше работать с 2-3 учителями параллельно, так как они могут решать разные задачи.
Войти с помощью соц. сетей: