2. Реставрация буржуазно-помещичьей собственности
Возвращение имений помещикам • Разгром рабочего движения и роспуск профессиональных организаций • Денационализация промышленных предприятий • Карательные германо-гетманские экспедиции на Полтавщине • Контрибуции и реквизиции на селе • Захват оккупантами судостроительных заводов в Николаеве • Ограбление имущества Одесской флотилии • Наглые требования оккупантов в связи с мирными переговорами между РСФСР и Украиной • Локауты в металлургической и угольной промышленности • Порка украинских крестьян германскими офицерами • Разрушение горной промышленности оккупантами • Расширение действия военно-полевых судов • Расправа с рабочими завода «Анатра» в Одессе.
№ 80. Приказ полтавского губернского старосты
12 мая 1918 г.
ПРИКАЗ
Грамотой гетмана всей Украины право частной собственности на земли и всякое имущество восстановлено. Все распоряжения по земельным делам бывшей Центральной рады и временного российского правительства отменены и земельные комитеты распущены.
Во исполнение этих положений грамоты гетмана приказываю в первую очередь и немедленно:
1. Весь живой и мертвый инвентарь, срубленный лес и все вообще имущество частных собственников, в чем бы оно ни заключалось, расхищенное у них либо розданное и распроданное по постановлениям земельных комитетов и самочинных организаций, немедленно возвратить собственникам, в чьих бы руках это имущество ни находилось.
2. Все испорченное и поврежденное имущество собственников также немедленно возвратить им, причем собственники имеют право на возмещение понесенных ими от порчи убытков. Взамен имущества, которое истреблено, истрачено или не может быть найдено, собственники вправе получить с виновных действительную стоимость этого имущества деньгами.
За утайку имущества, подлежащего возвращению, утайщики будут привлечены к законной ответственности.
3. Все хозяйственные постройки, жилые дома и помещения, принадлежащие собственникам, занятые по распоряжениям комитетов и других организаций, должны быть немедленно предоставлены в полное распоряжение собственников, а лица, в них поселенные, – немедленно выселены.
4. Всякий дальнейший засев и запашку земель собственников, а равно пользование их сенокосами, пастбищами, толоками и лесными угодьями без особого разрешения и согласия собственников – немедленно прекратить. От урожая зависит будущее Украины, а потому всякая умышленная порча и потрава посевов будут преследоваться по всей силе закона.
5. Все земли, засеянные по распоряжению земельных комитетов сахарной свеклой или предназначенные под ее посев, немедленно поступают в полное распоряжение свеклосахарных заводов, либо собственников этих земель, либо плантаторов.
6. Всякое вмешательство разного рода комитетов и организаций в распоряжение собственниками их имуществами незаконно и будет пресекаться в самом корне.
Я надеюсь, что как лица, нарушившие права собственников, так и сами собственники поймут, что в целях всеобщего успокоения им надлежит прийти к соглашению и что собственникам будет добровольно возвращено все их имущество. Предупреждаю лиц, нарушивших чужое право собственности, что неповиновение моему приказу, дальнейшее нарушение права собственности и всякое насилие повлечет за собой для виновных самые тяжелые последствия, и для проведения в жизнь грамоты гетмана всей Украины я не остановлюсь перед самыми решительными мерами.
Губернский староста С. Иваненко
№ 81. Телеграмма министра внутренних дел харьковскому губернскому старосте
Киев, 12 мая 1918 г.
Широко оповестить население, что впредь до отмены настоящего распоряжения все съезды, собрания как в закрытых помещениях, так и в открытых местах запрещаются без согласия губернских старост, и неисполнение этого будет преследоваться со всей строгостью вплоть до применения вооруженной силы к невыполняющим этого распоряжения.
За министра внутренних дел Воронович
№ 82. Приказ главного окружного комиссара Херсонщины, Таврии, Екатеринославщины и города Одессы
13 мая 1918 г.
ПРИКАЗ
Воспрещаются всякого рода уличные манифестации, шествия и сборища без моего и австрийского командования разрешении.
Нарушители сего приказа будут привлечены к ответственности по законам военного времени, а попытки к этому будут подавлены силою оружия.
Главный окружной комиссар Коморный
№ 83. Сообщение газеты «Киевская мысль» о роспуске профсоюзных организаций на железных дорогах
14 мая 1918 г.
Министр путей сообщения Б. А. Бутенко разослал вчера по всем железным дорогам Украины телеграмму, в которой говорится, что все организации железнодорожного союза: комитеты, советы, технические комитеты, транспортные секции и т. п. – должны немедленно прекратить свою деятельность, а все служащие, освобожденные от службы для занятий в них, – вернуться к исполнению своих прежних обязанностей.
Для защиты профессиональных нужд служащих допускается образование союзов, по специальностям или профессиям, но уставы этих организаций должны утверждаться министром путей сообщения.
№ 84. Телеграмма генерал-майора Вальдштеттена [послу в Киеве Форгачу]
Баден, 14 мая 1918 г.
Майор Флейшман сообщает следующее относительно подсудности германским полевым судам на Украине и о законе натуральной повинности в военное время:
а) Германские полевые суды действуют во всех областях оккупированной Украины.
В связи с создавшимся положением майор Флейшман считает необходимым срочное объявление о подсудности австро-венгерским полевым судам в нашем оперативном районе, согласно пункта 4 требований, предъявленных гетману германской стороной. Какие-либо переговоры по этому поводу, учитывая крайне запутанные условия в Киеве и отсутствие каких бы то ни было правительственных и исполнительных органов, майор Флейшман пока не рекомендует.
б) Германцы еще не ввели на Украине закона о натуральной повинности в военное время. Пока германские части постой в деревне не оплачивают, а в городах – комнаты в гостиницах оплачиваются наполовину, за вторую половину стоимости выдается расписка.
По этому вопросу переговоры с правительством гетмана также не рекомендуются.
Перевод с немецкого
№ 85. Объявление германского губернатора города Николаева
15 мая 1918 г.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Для обеспечения продолжения работ во всех промышленных предприятиях, необходимых для благополучия населения и германских войск, я устанавливаю нижеследующее:
1. Всякого рода забастовки на действующих в настоящее время предприятиях запрещаются. Участники забастовок или те, которые призывают других к созданию забастовки или к принятию участия в забастовке, будут наказываться тюремным заключением до двух лет или штрафом до 7500 руб-лей, если по существующим законам виновный не заслужит более строгого наказания.
Равного наказания должен ожидать тот, кто будет препятствовать желающим трудиться стать на работу или продолжать ее, а также тот, кто злонамеренно будет способствовать повреждению или уничтожению машин и приспособлений или причинит повреждение предприятиям, имеющим важное жизненное значение.
2. Недоразумения между работодателями и рабочими подлежат рассмотрению примирительных камер по распоряжению городского управления. До разрешения спорных вопросов работа на предприятиях должна продолжаться на действующих до рассмотрения условиях.
3. Для того чтобы обеспечить беспристрастность примирительных камер, я согласен по приглашению работодателя или рабочих прикомандировать к примирительным камерам германского офицера, которому я дам инструкцию защитить работодателей от чрезмерных требований, а рабочим обеспечить настолько высокий заработок, который им нужен для существования во время теперешней дороговизны.
Виновные в неисполнении настоящего постановления подлежат компетенции германских военных судов и начальников войск.
Моргенштерн-Деринг, генерал-майор и губернатор
№ 86. Предписание начальника штаба гетмана министру внутренних дел
Киев, 18 мая 1918 г.
Пан гетман приказал принять все меры, чтобы совершенно не было уездов без германских войск.
О соответствующих распоряжениях относительно сего прошу сообщить.
Атаман (подпись)
За начальника гетманской походной канцелярии
полковник Подгурский
Перевод с украинского
№ 87. Объявление екатеринославского губернского старосты
18 мая 1918 г.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Вследствие поступающих ко мне ходатайств об оказании содействия в денационализации торгово-промышленных и каменноугольных предприятий довожу до всеобщего сведения, что все распоряжения советской власти на Украине потеряли свою силу, а согласно грамоте пана гетмана Украины право частной собственности – как основы культуры и цивилизации – восстанавливается в полном объеме и все распоряжения бывшего украинского правительства, а равно временного российского правительства, отменявшие или ограничивавшие эти права, отменяются.
Поэтому предлагаю все национализированные предприятия немедленно передать владельцам их, которым в нужных случаях за содействием рекомендую обращаться к уездным старостам.
Вр. и. о. губернского старосты губернский комендант полковник Осипенко
№ 88. Из доклада лубенского уездного старосты полтавскому губернскому старосте о карательной экспедиции в Денисовскую волость
18 мая 1918 г.
Соединенный немецко-украинский военный отряд покинул город Лубны в 4½часа утра 13-го мая 1918 г., с тем чтобы в селе Черевках сделать обеденную передышку, где я должен был присоединиться к отряду.
В Черевках я отдал распоряжение сельскому старосте и председателю волостного земства отобрать книги, документ и капиталы местных земельных комитетов и «спiлок» и приготовить их для сдачи мне при обратном следовании отряда. Гетманскую грамоту я нашел вывешенной в здании волости. Местным властям я подтвердил, что гетманским приказом «земельные комитеты распущены». Из Черевков был выслан украинский конный разъезд с целью разведки в хутор Грабовый. На дороге между Черевками и Грабовым хутором мы встретили обратно едущий разъезд, который сообщил нам, что местные крестьяне в этом хуторе пытались его разоружить. Атаман куреня генерал Литовцев приказал было искать оружие в хуторе, но начальник соединенного отряда немецкий обер-лейтенант Атропеус потребовал, чтобы отряд, не теряя времени, двигался дальше.
Около 3–4 часов отряд прибыл в село Савинцы, где он и оставил экипаж, багаж, походную кухню и охрану из 10 человек. Отряд состоял всего из 20 человек немецкой пехоты, двух 10-сантиметровых немецких гаубиц с прислугой из 15 человек, 3 немецких офицеров и 5 всадников; кроме того в отряде было 35 человек украинской конницы, 60 человек украинской пехоты и 1 украинская 3-дюймовая пушка с прислугой. Первая встреча с жителями села Савинцы была не из дружелюбных, но по мере вхождения в селение войск и в особенности немецкой артиллерии лица становились все приветливее. До Денисовки оставалось 7 верст. Отряд немедленно же двинулся дальше. На горе, в двух верстах не доезжая Денисовки, артиллерия была поставлена на позицию. В Денисовку был выслан отряд для разведки, который в деревне обстреляли. Тогда конница вышла из села и пошла в обход его между Денисовкой и Золотухой, а пеший украинский отряд, рассыпавшись цепью, повел наступление на село Денисовку…
Когда пешая цепь вошла во главе с генералом Литовцевым, атаманом куреня, в село, то ее начали бандиты обстреливать из окон домов. По мере наступления пехоты повстанцы выходили из села, а конница позади села нашла прикрытый ход сообщения, ведущий из села Денисовки в деревню Золотуху. Артиллерия тогда вошла в село и из самого села начала обстрел этого хода сообщения. При наступлении мы потеряли смертельно раненным одного украинского пехотинца. При наступлении темноты мы возвратились для ночлега в село Савинцы. В течение этой ночи была тревога, и неизвестно откуда бандиты обстреляли наших лошадей, стоявших на площади села Савинцы.
На следующее утро, 14 мая, отряд вновь предпринял наступление на село Денисовку. Артиллерия выпустила до 10 снарядов по деревне и по ходу сообщения, в котором конница захватала 16 человек пленных, побросавших оружие в воду близ лежащего болота. Среди этих пленных нашим следствием с несомненностью установлено, что георгиевский кавалер, крестьянин деревни Золотухи, Иван Филиппович Еременко, стрелял по нашим войскам, за что полевым судом под председательством немецкого обер-лейтенанта Атропеуса он и был приговорен к расстрелу. Приговор вечером того же дня был приведен в исполнение. Кроме того был захвачен матрос-большевик, житель села Денисовки, Петр Ефимович Кожушный, относительно которого следствием было установлено, что он во время господства в городе Лубнах большевиков состоял в качестве адъютанта при большевистском комиссаре и ходил с ним с обыском по городу Лубны, отбирая деньги и оружие, за что тем же судом он также был приговорен к расстрелу…
На третий день, 15 сего мая, в момент самого выступления мы объявили поход на Чевельчи. Артиллерия выехала на гору, откуда были видны Лисевичев хутор, Чевельчи и Сазоновка, находящаяся уже в Золотоношеском уезде. Обстреляли артиллерией сначала хутор Лисевичев, а затем, когда огонь был перенесен на Чевельчи, генерал Литовцев и я в сопровождении нескольких конных гайдамаков отправились в хутор Лисевичев. По дороге встретили мы группу крестьян из трех человек, держащую белый флаг. Я вызвал старосту и спросил, вывесил ли он гетманскую грамоту. Он замялся. Я потребовал, чтобы он вел меня в сборную избу. Там грамоты я не нашел… В то время посланный принес нам сообщение, что по приказанию немецкого коменданта перенесен огонь на Сазоновку и в Чевельчу можно свободно въезжать, куда мы и отправились. Там оказались разбитыми две избы и двое раненых крестьян. В сборной избе гетманской грамоты не оказалось, за что, конечно, я также сместил старосту. В этом селе мы арестовали нескольких бандитов и после обыска отобрали порядочное количество оружия.
На четвертый день, т. е. 16 мая, мы послали ультиматум в село Круподерницы, чтобы и там нам было выдано оружие и все казенное имущество, что и было исполнено.
Расследованием мы установили, что одним из главнейших руководителей этого бунта был житель села Денисовки, бывший председатель земельного комитета Константин Безуглый, бежавший в Золотоношский уезд.
На обратном пути остановились мы в Черевках, где я хотел распустить земельный комитет. По приезде туда я старосту села не нашел. Но в наличности я нашел председателя волостного земства, которому и приказал собрать сход…
Нас всех пригласил на обед местный богатый казак Марченко. Когда мы возвратились после обеда к волости, то я не нашел около нее предписанного мною схода, и вообще почти никакого народа перед волостным правлением, кроме солдат, не было. Я вновь стал требовать, чтобы сход был собран как можно скорее, но тут подошел ко мне какой-то субъект и сообщил мне, что крестьяне решили меня бойкотировать. Тогда я вышел на крыльцо и громко, во всеуслышание крикнул начальнику конной сотни: «Господин ротмистр, теперь я поручаю вам собрать мне сход этого села». Результат был тот, что через каких-нибудь 10–15 минут все село было на площади перед волостным правлением. Речь этому сходу я сказал довольно краткую, но в достаточной мере энергичную, закончив словами:
«У всех законов имеется свой обычный первоначальный смысл, и ни в одной стране мира грабеж не может быть узаконен. Власти, издавшие закон на право грабежа, отступив от общего смысла мировых законов, сами по себе беззаконны. Дурак тот, кто мечтает получить что-либо даром, будь то земля или что-либо другое. Земли бесплатно вы не получите: это так же верно, как то, что 2 и 2 четыре, а не пять; до свидания».
Я сошел с крыльца, сел в экипаж и уехал.
Кроме всего вышеизложенного имею [честь] обратить внимание ваше на исключительно важное значение переживаемого момента ввиду крайней необходимости быстроты в действиях по подавлению смут.
По определению германских офицеров, к чему и я со своей стороны всецело присоединяюсь, мы с несомненностью имеем право констатировать, что гражданская война в наших краях принимает формы хорошо организованной партизанской войны. Это доказывают быстрота действий партизанских отрядов – бандитов вообще, их разведка и ее организованность, которую все вообще офицеры констатировали на месте, наличность хорошо обученной конницы у повстанцев, существование прикрытого хода сообщения между селами Денисовкой и Золотухой. Повстанцы умеют прекрасно рассыпаться в цепь для атаки и разведочного наступления, они прекрасно обучены скрываться. По словам местных жителей, повстанческими бандами командует какой-то бывший подпрапорщик из нижних чинов по имени Дробницкий, но, по общему мнению участвовавших в экспедиции германских офицеров, весьма невероятно, чтобы малообразованный нижний чин мог проявить такие организаторские способности.
Надо искать во главе этого дела образованного офицера, и необходимо помнить, что партизанская форма гражданской войны – форма наиболее опасная для всякой власти.
Уездный староста С. Н. Грачев
№ 89. Телеграмма германского генерального консула в Одессе Онесзейта министерству иностранных дел
Одесса, 20 мая 1918 г.
В ответ на полученное распоряжение сообщаю следующее: в Новороссии, т. е. в Херсонской губернии и прилегающей к ней части Таврии, действительно имеется глубокое недовольство гетманом и нынешним киевским правительством. Еще во время революции 1905 г. и в особенности во время последней революции агитаторы, а также большевистское правительство обещали крестьянам, что они получат землю от государства и помещиков бесплатно, без каких бы то ни было формальностей. Земля будет просто передана им в собственность. Заявление гетмана, который решительно против этого плана, крестьяне рассматривают как нарушение обещания правительства; они сильно разочарованы и озлоблены, тем более что крестьяне, имеющие карликовые хозяйства, хотят только одного – получить землю.
О великорусских тенденциях в их среде не может быть и речи. Новороссийскому крестьянину безразлично, управляют ли им из Петербурга, Москвы или Киева, главное – получить землю и восстановить порядок. Вместе с тем в Новороссии симпатии к украинцам также не имеют глубоких корней. Поэтому агитаторам легко восстанавливать местных крестьян против украинского правительства.
Выходом из положения является надел землей. Это должно быть сделано без промедления, в противном случае озлобленность усилится еще более. Далее отдельные дворы должны получить достаточное количество земли, не менее тридцати десятин. Крупные усадьбы немецких колонистов имеют от пятидесяти до шестидесяти десятин. Распространенные до сих пор карликовые хозяйства в пять десятин недостаточны.
В-третьих , надел земли должен производиться за наличный расчет с возмещением убытков помещиков, как это имело место в прибалтийских провинциях и во время кривошеинской реформы. Крестьянин имеет деньги в избытке. За последнее время он продавал свои продукты в городе по исключительно высоким ценам и не имел возможности купить промышленные товары. Он может уплатить большую часть стоимости земли сразу, а остаток легко погасить постепенно.
ОнесзейтПеревод с немецкого
№ 90. Приказ германского этапного коменданта Бухера
Умань, 25 мая 1918 г.
ПРИКАЗ
За всякие действия против германских законов, распоряжений и приказов, которые влекут за собой наказание лишением свободы, начиная от 10 лет и более, как например: подстрекательство, порча телеграфных и телефонных сооружений, хранение оружия без разрешения или невыдача такового, – как мера наказания впредь может быть применяема смертная казнь; поэтому предостерегаю население и предлагаю воздержаться от всякого рода агитации, приказываю и требую еще раз немедленно добровольно сдать оружие и снаряжение, ибо впредь, в особенности за агитацию и невыдачу оружия, виновные будут предаваться смертной казни с немедленным приведением в исполнение.
Германский этапный комендант Бухер, подполковник
№ 91. Объявление германского губернатора города Николаева
27 мая 1918 г.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Заводы Общества николаевских заводов и верфей («Наваль»), заводы «Русского судостроительного общества» («Руссуд»), отделение Балтийского судостроительного и механического завода («Балтвод»), плавучий док на Буге в 30 тысяч тонн, а также все принадлежащие вышеназванным заводам или находящиеся на территории завода, на суше и на воде всякого рода суда, понтоны, лодки, землечерпалки, буйки и т. п. с 5 мая 1918 г. перешли во временное владение германских военных властей и находятся под военной охраной.
Считается перешедшим во временное владение германских военных властей все имущество вышеуказанных заводов со всеми строениями, машинами, подвижным составом, движимыми и недвижимыми сооружениями и приспособлениями, всякого рода материалами и запасами, а равно со всеми полуготовыми фабрикатами в виде судов, машин, вагонов и т. п., а также со всем живым и мертвым инвентарем заводов.
Без точного и определенного письменного разрешения германского губернаторства в Николаеве воспрещена разборка, съемка, вывоз, трата или продажа перечисленных в сем объявлении предметов.
На всем протяжении территории вышеназванных заводов строго воспрещается курить.
Вход на завод разрешается исключительно только тем лицам, которые имеют на то особый пропуск, выписанный германским губернаторством в Николаеве.
Моргенштерн-Деринг, генерал-майор и губернатор
№ 92. Сообщение газеты «Вiстi краевой преси»
29 мая 1918 г.
Через Конотоп проследовал поезд с 2 тысячами военнопленных матросов, которых повезли в Финляндию для осушки там болот.
18 были со связанными руками: их везли на расстрел.
В том же поезде было значительное количество крестьян, которые убили многих хлеборобов, принимавших участие на Киевском съезде при избрании гетмана.
№ 93. Приказ германской комендатуры города Смелы
30 мая 1918 г.
ПРИКАЗ НАСЕЛЕНИЮ
Так как выяснилось, что, несмотря на принятые меры, во многих местах уезда, находящихся во временном управлении императорской германской уездной комендатуры в Смеле, население укрывает у себя еще оружие, и поэтому приказываю:
Всякого рода оружие и амуниция, а также ручные гранаты должны быть сданы в течение 24 часов; по издании этого приказа следует сдать оружие в ближайшую местную германскую комендатуру.
В местностях же, расположенных вдали от комендатуры, можно сдавать вышеупомянутое оружие и амуницию в волостную управу или у старосты, откуда оно должно быть доставлено по истечении предписанного срока в ближайшую германскую комендатуру.
Лица, не сдавшие оружия и амуниции, а также ручные гранаты, приговариваются к смертной казни, а при обстоятельствах, могущих служить к смягчению наказания, они подвергаются каторге до 15 лет или же тюрьме (тюремному заключению) до 10 лет.
Этому же наказанию подлежат и те лица, у которых по истечении вышеуказанного срока будет найдено оружие, амуниция и ручные гранаты в квартире или усадьбе.
Наказание определяется германским военно-полевым судом.
Помимо вышеупомянутых наказаний, на волости, в которых по истечении срока будет найдено оружие и амуниция, накладывается тяжелая контрибуция.
Германская уездная комендатура и. о. Кнаак, капитан
№ 94. Донесение золотоношского уездного старосты полтавскому губернскому старосте
30 мая 1918 г.
Доношу, что немецкими властями наложена и взята следующая денежная контрибуция с сел: Великая Буромка – 30 тысяч рублей, Малая Буромка – 15 тысяч рублей, село Богодуховка – 15 тысяч рублей, Великие Каневцы – 987 рублей 75 копеек и Чернобай – 10 тысяч рублей, а всего семьдесят тысяч девятьсот восемьдесят семь руб. 75 коп. (70 987 руб. 75 коп.). Из этой суммы 10 100 рублей немецкие власти взяли на свои потребности, о чем у меня есть их расписка, а остальные 60 887 рублей 75 копеек хранятся у меня на руках. Из них: 50 323 рубля 9 копеек сданы на хранение в Городской банк; 1050 рублей Военных и Свободы займов также сданы на хранение в этот же банк (эти деньги вошли в общую сумму контрибуции по своей номинальной, а не курсовой стоимости). 600 рублей были получены фальшивыми керенками, по моему приказу уничтожены комиссией при старосте, о чем составлен протокол, и, наконец, 8914 рублей 66 копеек у меня на руках. Кроме того, немецкими властями наложена и частью ими получена следующая контрибуция: с Великой Буромки – 2 тысячи пудов хлебного зерна и 1 тысяча пудов овса и некоторое количество скота; с Малой Буромки – 1500 пудов хлебного зерна, с Богодуховки – 1 тысяча пудов хлебного зерна и 200 пудов овса, с Чернобая – 1 тысяча пудов хлебного зерна и с Великих Каневец – 300 пудов овса. Точных сведений о поступлении этого рода контрибуции я не имею, так как таковых мне немецкие власти не дают. Ко мне также этого рода контрибуции не попадают.
Уездный староста (подпись)
№ 95. Из рапорта начальника речной транспортной флотилии Одессы главному командиру всех портов Черноморского побережья
30 мая 1918 г.
Сего числа мною получена от главного агента из Херсона телеграмма о захвате из гаража флотилии именем побитового коменданта автомобиля системы «Лаурин Клемент». Вчера мне донесли из Николаева телеграммой о захвате австро-германским командованием двух барж: «№ 789» и «Фред», отправленных туда для погрузки зерна [по] адресу Одесской продовольственной управы.
28 сего мая я получил акт о досках, взятых австрийскими солдатами без предъявления каких-либо документов и без расписки из Одесского материального склада флотилии.
Вообще же едва ли не ежедневно то германцы, то австрийцы, то украинские власти без всякого предварительного сношения со мною захватывают суда и имущество флотилии. Уже забран весь бензин, взяты тросы, забирают всякого рода имущество все, кто может и что может. Все эти самоуправные действия мною опротестовываются, но письменные просьбы о прекращении расхищения и протесты, по-видимому, не имеют никаких последствий, кроме все усиливающегося повторения подобных явлений.
Начальник речной флотилии (подпись) Старший флаг-офицер по распорядительной части Францев
№ 96. Проект меморандума Германии Украине, составленный советником посольства Видфельдом
Киев, 11 июня 1918 г.
Господину премьер-министру.
Благодаря Брест-Литовскому миру и военной помощи центральные державы создали возможность существования украинского государства и украинского народного хозяйства, в результате чего установились тесные экономические отношении между Украиной и центральными державами. Эти отношения заслуживают постоянного внимания и развития и дают центральным державам право требовать выполнения определенных экономических условий.
В настоящее время, когда ведутся переговоры между Украиной и Россией, считаю уместным уже сейчас обратить внимание вашего превосходительства на важнейшие из этих требований, с тем чтобы украинские делегаты заранее могли их учесть при подготовке к переговорам с Россией.
1. Центральные державы имеют право рассчитывать, что необходимые им для пропитания населения и скота продовольственные продукты и фураж будут предоставлены Украиной из ненужных ей ежегодных излишков этих продуктов в той мере, в какой это потребуется центральным державам.
2. Если Украина захочет дать обязательство по поставке в Россию сырья, в особенности руды, шерсти или фосфатов, то прежде всего необходимо обеспечить удовлетворение потребностей центральных держав.
3. Если Украина на основе мирного договора или особого Дополнительного соглашения получит от России партии ценного сырья, как, например, платины, то центральные державы вынуждены будут предъявить требование о предоставлении им соответствующих количеств из этих партий.
4. Центральные державы весьма заинтересованы в вопросах об имущественных разногласиях между Украиной и Россией, и в частности в урегулировании вопроса о старых государственных долгах, в целях обеспечения интересов германских и австро-венгерских кредиторов.
5. Центральные державы должны будут потребовать, чтобы в дополнительное соглашение к мирному договору Украина включила пункт о возмещении убытков всем лицам германского или австро-венгерского происхождения за потери, которые они понесли во время войны в связи с их происхождением. В особенности это касается германских беженцев. Ввиду этого Украина должна будет стремиться к тому, чтобы по мирному договору с Россией последняя возместила ей соответствующие суммы постольку, поскольку убытки явились результатом актов насилия со стороны русских государственных органов.
6. Необходимо будет озаботиться, чтобы известная часть избытков угля, которые останутся на Украине, по удовлетворении внутренних потребностей, была бы вывезена в центральные державы, в особенности в Австро-Венгрию, поскольку разработка угольных копей восстановлена с помощью и под защитой центральных держав.
Прошу ваше превосходительство принять изложенное к сведению и в том случае, если здесь уже ведется подготовительная работа по установлению требований к России или выполнения обязательств по отношению к ней, прошу вашего распоряжения о предоставлении возможности участвовать в них членам германской и австро-венгерской делегаций. Переговоры с Украиной по этим вопросам должны быть начаты по возможности скорей.
Перевод с немецкого
№ 97. Объявление германской уездной комендатуры города Смелы
3 июня 1918 г.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Июня 1-го дня сего года при обыске в квартире Трофима Ионовича Клюева и Григория Фоковича Голика было найдено 6 винтовок военного образца, существование которых при допросе вышеупомянутые лица отрицали.
Трофим Ионович Клюев и Григорий Фокович Голик приговорены германским военно-полевым судом к расстрелу.
Поэтому сегодня утром был приведен в исполнение смертный приговор.
Германская уездная комендатура и. о. Кнаак, капитан
№ 98. Сообщение из газеты «Робiтнича газета»
Киев, 5 июня 1918 г.
В последнее время количество безработных чрезвычайно возросло, в особенности в металлургической и строительной отраслях промышленности.
Совершенно остановилась работа на заводах: Южнорусском, Малашевском, Долинском, Веллер, Южнорусском гвоздильном. Сокращены штаты рабочих в предприятиях: Орловские мастерские инж. Орлова, Лауто, Арсенал, Греттер.
Более 10 тысяч рабочих выкинуто за борт.
В некоторых предприятиях (завод Греттера, варшавское общество «Верфи») работает сейчас лишь ⅓ рабочих. Так было у Греттера: прежде 1500 рабочих, осталось 400; в Арсенале 2 тысячи, сейчас – 600, и т. д.
Мелкие мастерские выбросили также около 200 рабочих. Между строителями зарегистрированы союзом строителей 4800 безработных.
Перевод с украинского
№ 99. Объявление германской уездной комендатуры города Смелы
7 июня 1918 г.
ОБЪЯВЛЕНИЕ
Возбуждение народа против германских войск или против их распоряжений и приказов, а также подстрекательство против нового украинского правительства, призывы к подобного рода волнениям, распространение и печатание агитационной литературы, созыв собраний, агитирующих против нового правительства или германских войск, равно и участие в таких собраниях караются заключением в тюрьму до 15 лег и денежным штрафом до 15 тысяч марок или одним из вышеуказанных наказаний; в особенно серьезных случаях может быть применена смертная казнь.
Смелянская уездная комендатура Кнаак, капитан
№ 100. Из протокола начальника милиции 3-го участка Одесского уезда
14 июня 1918 г.
ПРОТОКОЛ
Село Ташино Анатольевской волости Одесского уезда.
14 июня 1918 г. я, начальник милиции 3-го участка Одесского уезда Н. П. Сомчинский, узнав об избиении людей села Ташино, прибыл сего числа на место, и член Анатольевской волостной управы Григорий Кацафан нарисовал мне в присутствии приглашенных мною в качестве свидетелей, священника Ташинской церкви отца Андрея Липского и учительницы Ташинской школы Наталии Семеновны Пашкиной, следующую картину:
6 июня сего года после моего отъезда из Ташино сельский староста, исполняя мое распоряжение, основанное на распоряжении свыше, принял меры к возврату имущества Габриэлю и Лабунскому. На следующий день, 7 июня, нагрузили несколько подвод и отправили на хутор Габриеля. На хуторе был один германский офицер и несколько человек окрестных немцев-колонистов. С германским офицером было человек пять солдат. Германский солдат с сыном Габриеля, Иосифом, подошел к Кузьме Иващенко, привезшему на хутор веялку, приказал ему отправить домой лошадей, а его самого завели в погреб. В погребе он, Иващенко, застал уже 8 человек, после чего зашел к ним германский офицер и начал всех бить резиной, а затем начали вызывать по своему списку всех подвергнутых избиению. В списке было зарегистрировано много лиц, но из 8 человек, бывших в погребе, задержано 4 человека: Кондрат Головенко, Филимон Головенко, Корнилий Деркач и Кузьма Иващенко. Часов в 6 вечера того же дня нарядили подводу Леонтия Машарука и отправили всех четырех в деревню Цветовку, причем приказали, чтобы на подводе не было ни клочка соломы.
Часов в 7 вечера того же дня всех задержанных привезли в Цветовку, связали всем руки назад и стянули их калачом в одно кольцо, ввели в темный коридор сельского правления и начали бить. В этот день таких случаев было несколько. На следующий день тоже били и развязывали только для отправления естественной надобности. На третий день проделывали с ними то же, но с той лишь разницей, что в 12 часов дня дали напиться воды. 11-го числа Кузьму Иващенко и Корнилия Деркача освободили, а братья Головенко остались.
В понедельник 10 июня германский отряд в 50–60 человек при трех офицерах и многих немцах-колонистах прибыл в Ташино, оцепил село, и один из офицеров отдал приказание, чтобы все мужчины от 15 до 70 лет немедленно вышли за деревню на выгон. Приказание это было исполнено, и все как один человек явились в указанное место. Их окружили пулеметами и начали вызывать по списку, заранее приготовленному. При германском офицере находился переводчик немец-колонист Яков Мок, каковой вызвал Кузьму Кацафана и потребовал у него старый долг, который Кацафан не признавал и не признает, но, видя перед собой такую страшную картину, как пулеметы, вооруженные солдаты, вынул 25 рублей и вручил ему. За ним был вызван Демьян Гончаренко, которому было предъявлено аналогичное требование. Гончаренко также подчинился и заплатил 23 рубля 60 копеек. Третьим был вызван Даниил Слипенко, но его не оказалось дома. Германский офицер что-то сказал по-немецки Якову Моку, и Яков Мок вызвал десятского Алексея Сюрбу и приказал препроводить германских солдат к дому Слипенко. После вызова Слипенко начали вызывать многих и ставили по два в ряд. Вызвано было 24 человека, затем брали по 3–4 человека в ближайшие хаты, требовали оружия, а когда им отвечали, что оружия у них нет, клали на скамью, держали за голову и ноги, подымали рубахи и били резинами, палками и чем попало. В побоях принимали участие солдаты-немцы и немцы-колонисты. В числе принимавших участие в побоях потерпевшие опознали родственника Габриеля – Дукарта, сына владельца хутора при селе Суворовка, и сына Мартына Вольфа – Франца, из Цветовки. Избивали до усталости, били в два-три перерыва. Присутствовавший при дознании Кузьма Кацафан заявил, что он опознал Дукарта и ему кажется, что это тот самый, который живет около деревни Касьяново. Затем вышел из толпы Иван Григорьев Бондаренко и заявил, что когда он служил у Габриеля кучером, то очень часто видел у него этого Дукарта, о котором идет речь, и добавил, что это родственник Габриеля из колонии Шпаер, около Ландау. Зовут этого родственника Иоганн. Павел Сушков прервал члена управы Григория Кацафана, рисовавшего картину немецкого подвига, и заявил, что когда немцы оканчивали бить, то приказывали становиться в угол молиться богу, а затем требовали благодарности за нанесение побоев. После того как разделались с мужчинами, колонист Мок вызвал человек 15 женщин и потребовал от них сведений, кто был зачинщиком разборки экономии Габриеля. Одна из вызванных женщин, Пелагея Заяц, служившая в деревне Цветовке, пояснила, что Мок с другим немцем-колонистом вместе с германскими солдатами зазывали их в хату Саввы Манзарука, клали на скамейку, поднимали платье и били всех по очереди и в заключение требовали благодарности, что они и приносили.
Часов в 11 дня три офицера поехали обедать на хутор Габриеля. Через часа 3–4 вернулись обратно. Один из офицеров вынул из кармана какую-то бумажку, развернул и передал оставшемуся немцу-колонисту, которого называли Дукартом. Этот колонист просмотрел бумажку и вызвал по ней еще человек 7, всего оказалось на выгоне человек 30. Все вызванные были разбиты на две категории, и им было отдано приказание быть внимательными и слушать команду. Все подчинились. На выгоне было положено три мешка с овсом, на эти мешки клали людей и били беспощадно. Старики, женщины и дети начали просить пощады, тогда колонист Дукарт сказал: «А что вы не скажете у кого есть оружие?» Затем поставили ультиматум, что если через два дня не будет возвращено Габриелю все то, что было взято и 133 тысячи рублей штрафа и 5285 рублей за сенокос, то с ними будет еще не то. Кацафан пояснил, что на мешках подвергались побоям 19 человек. Все пали на колени и начали просить об отсрочке уплаты ввиду отсутствия у них денег.
Население, не желая подвергаться зверским обращениям немцев, начало за бесценок продавать весь свой живой и мертвый инвентарь и к моменту составления протокола внесло Габриелю деньгами около 100 тысяч рублей. Остальная сумма должна быть внесена до 12 часов дня 18 июня. Население продало свое имущество, и многие разъехались по другим деревням. Петр Сандул подошел и заявил, что после избиения их немцами 18 человек были арестованы и все препровождены в деревню Цветовку. По прибытии в Цветовку германский солдат угостил каждого по одному разу нагайкой и ввел в школу. Через некоторое время в школу вошел колонист Георгии Мок и сказал, что завтра все они пойдут в Николаев, но, несмотря на это, он был выпущен спустя полчаса.
Подписал:
Начальник милиции 3-го участка Одесского уезда Сомчинский
Показания давали:
Григорий Кацафан, Василий Мок, Павел Сушков, Кузьма Иващенко, Пар Сандул и Пелагея Заяц
С подлинным верно:
Начальник Одесской уездной милиции (подпись)
№ 101. Ульяновская волостная земская управа Николаевской сельской управе Сумского уезда Харьковской губернии
15 июня 1918 г.
ЭКСТРЕННО
Препровождая при сем три экземпляра наказа и три экземпляра наставления, Ульяновская волостная земская управа приказывает немедленно, т. е. сейчас же по получении, выставить их на видных местах и оповестить население.
Кроме того, согласно распоряжению украинского коменданта в селе Виры объявить всем гражданам села Николаевки, хутора Самары, хутора Малой Николаевки, хутора Шведунова, что весь как живой, так и мертвый инвентарь должен быть свезен в экономии обязательно до 12 часов дня во вторник 17 июня сего года, иначе будет вызван для отобрания карательный отряд немецких войск.
За председателя ПогулякаСекретарь (подпись)
№ 102. Гетманский министр иностранных дел Дорошенко германскому послу Мумму
Киев, 21 июня 1918 г.
После прихода на Украину храброго и строго дисциплинированного войска дружественной нам Германской империи украинскому правительству было нетрудно с его помощью положить конец выступлениям большевиков в отдельных районах нашей страны. Однако, принимая во внимание, что германские войска представлены только в отдельных районах, а поэтому многие местности в отношении спокойствия и порядка оставляют желать лучшего, ясновельможный пан гетман выразил пожелание, чтобы германские войска были распределены по всем округам для помощи украинским учреждениям в восстановлении спокойствия и порядка. Согласно желанию ясновельможного пана гетмана имею честь просить многоуважаемого господина представителя довести это ходатайство до сведения соответствующих германских военных органов и не отказать в любезности сообщить министерству иностранных дел, каково будет решение по этому вопросу.
Примите и проч.
Управляющий министерством иностранных дел Дорошенко
№ 103. Циркуляр департамента Державной варты всем губернским старостам и градоначальникам
21 июня 1918 г.
По имеющимся сведениям в уездах происходит усиленная агитации, направленная на то, чтобы крестьяне не выходили на сельскохозяйственные работы.
По приказанию товарища министра внутренних дел прошу:
а) Путем соответствующих объявлений внушить сельскому населению, что такая агитация направлена прежде всего к их же вреду и что, действуя по указке злонамеренных людей, крестьяне сами понесут тяжелое последствие [от] недостачи хлеба, а может быть, и острого голода и
б) что власть с своей стороны примет против невыходящих на работу решительные меры вплоть до арестов и высылки их на немецкие принудительные работы.
Вместе с тем прошу агитаторов арестовать и поступать с ними в дальнейшем по закону.
Директор департамента Державной варты (подпись)
№ 104. Сообщение газеты «Одесские новости»
22 июня 1918 г.
ЧЕРНИГОВ (УТА ). На состоявшемся продовольственном совещании гласных городской думы выяснилось, что хлеба для городского населения хватит всего на 16 дней. На подвоз его до нового урожая надежды почти нет.
Положение угрожающее.
№ 105. Из доклада инженера Луганского горного округа съезду окружных инженеров.
26 июня 1918 г.
О состоянии горной промышленности в Луганском округе к 1 июня 1918 г.
Горная промышленность Луганского округа находится в очень тяжелом положении. Из 67 рудников не работает 21, т. е. 31 %, а остальные, за исключением мелких шахт, отправляющих уголь гужом по произвольным ценам, едва влачат свое существование. Главными факторами, влияющими в отрицательном смысле на промышленность, являются финансовый и продовольственный вопросы.
Финансовое положение рудников начало резко ухудшаться еще с начала текущего года; уже с этого времени на громадном большинстве предприятий ощущался недостаток средств на ведение дела, и платежи производились лишь благодаря ссудам от «Монотопа». В настоящее время «Монотоп» денег не платит не только в виде ссуд, но даже и по поставке угля, и это обстоятельство в связи с затруднительностью, а часто и с возможностью получить деньги из банков, ставит рудники в этом отношении в безвыходное положение.
В таком же катастрофическом положении находится и продовольственный вопрос: в местных продовольственных комитетах никаких продуктов нет; предметы потребления получаются совершенно случайно, покупаются на базарах и в деревнях, часто по спекулятивным ценам. Некоторые рудники, имеющие еще деньги, покупают продовольствие и раздают рабочим по себестоимости, а на других, не имеющих возможности приобретения продуктов, ощущается резкое недовольство рабочих создавшимся положением; во избежание эксцессов приходится прибегать к экстренным и даже незаконным мерам, как, например, продажа угля на сторону в обмен за хлеб помимо «Монотопа»…
Вопрос о техническом оборудовании рудников уже с начала текущего года был очень острым: изношенность механизмов, невозможность их ремонта вследствие отсутствия запасных частей, продолжительность времени для получения тех предметов оборудования, которые имелись на складах, создавали большие затруднения при эксплуатации рудников…
Чрезвычайно важным, для газовых шахт в особенности, является недостаток бензина. Этот продукт на шахтах негазовых заменяется смесью бензола с денатуратом. Для освещения же газовых шахт его заменить ничем нельзя, а достать также почти невозможно. Если этот вопрос не урегулируется в ближайшем будущем, то возможна остановка газовых шахт только по этой причине. Не так остро чувствуется недостаток в смазочных материалах, хотя на многих рудниках и этих материалов не имеется.
Заработная плата рабочих варьируется в очень широких пределах в разных районах округа и на разных предприятиях. На крупных рудниках приняты расценки работ, выработанные углесоюзом, что явилось для рудников национализированных понижением платы.
На многих рудниках, главным образом крупных, заработная плата, независимо от ее размеров, записывается лишь в расчетные книжки, а на руки, за неимением денег, не выдается. Число выходов на работу в текущем году в среднем все время остается без изменения, а именно: 14–15 в месяц; что же касается производительности труда, то на мелких предприятиях она повысилась приблизительно вдвое по сравнению с производительностью в марте, т. е. достигает 200 пудов на члена артели; на крупных же предприятиях производительность труда продолжает оставаться очень низкой и выражается приблизительно следующими цифрами:
Забойщики – 100 пудов в смену.
Подземные рабочие – 20 пудов в смену.
Рабочие вообще – 10 пудов в смену.
В единичных случаях наблюдается так называемая итальянская забастовка рабочих, т. е. не уменьшая числа выходов, они выдают на поверхность около 5 пудов угля на человека в смену. Общее число рабочих составляет 40–50 % нормального, но при благоприятных экономических условиях легко может быть доведено до нормы.
Добыча, вывоз и запасы угля, антрацита и кокса за последние три месяца выражаются следующими цифрами:
При рассмотрении этой таблицы видно, что последние три месяца уменьшение производительности угольных рудников составляет 64 %, антрацитовых – 51 % и коксовых печей – 60 %.
Как видно из настоящего краткого обзора, промышленная жизнь предприятий пока не налаживается, и это вполне естественно, так как урегулирование одной какой-либо отрасли экономической жизни страны невозможно без параллельного упорядочения и развития всех других отраслей этой жизни.
Окружной инженер Пылаев
№ 106. Из рапорта коменданта Брацлавского уезда губернскому коменданту Подолии
27 июня 1918 г.
СЕКРЕТНО
Настроение населения угнетенное. Арестованы за эту неделю два агитатора за большевистскую агитацию в местечках Немирово и Шпиково. В селах Супроновке и Луке взято 809-м австро-венгерским полком 12 человек заложников, которые будут выпущены тогда, когда крестьяне этих сел сдадут оружие. На село Гриненка австрийцами наложена контрибуция в 5 тысяч рублей за умышленную порчу телеграфа. Оглашение уездным старостой грамоты ясновельможного пана гетмана проходит спокойно, под охраной комендантских сотен. Взаимоотношения между военными властями и административными, а также между украинскими и германскими военными властями солидарные. Взаимоотношения между германскими поисками и гражданами отрицательные.
№ 107. Сообщение газеты «Одесские новости»
28 июня 1918 г.
ЕКАТЕРИНОСЛАВ, 26 июня. В Юзовке предается военно-полевому суду более 50 рабочих за нападение на германо-австрийские войска.
№ 108. Приказ австро-венгерского губернатора Одессы по 2-й кавдивизии, 145-й пехотной бригаде, командованию порта и командованию отдела полевой жандармерии
29 июня 1918 г.
1. Возникший 28 июня на заводе аэропланов «Анатра» пожар, причинивший Им. и Кор. казне убыток в сумме около 7 миллионов крон, есть без сомнения дело рук рабочих.
2. Утром 29 июня будут подозрительные элементы из среды рабочих на заводе «Анатра» арестованы и безотлагательно переданы полевому суду, который на месте (немедленно) произведет расследование.
3. Я приказываю:
а) 16-й гаубичный полк должен утром, в 8 часов дня, явиться к заводу на стрельбище, окружить завод со всех сторон и собрать рабочих. Подход сконцентрировать к заводу.
в) Одновременно прибудет к заводу комендант полевой жандармерии подполковник фон Фокри с 40 жандармами. На его обязанности лежит в согласии с чиновниками завода и с привлечением надежных рабочих определить лиц, подлежащих немедленному аресту и
с) передаче их полевому суду 2-й кавдивизии, который должен немедленно предпринять расследование. Об этом озаботится командование 2-й кавдивизии.
Командованию 2-й кавдивизии сообщить немедленно результаты судебного производства и ускорить исполнение на случай вынесенного приговора по полученным для этого от меня указаниям.
4. Всякое сопротивление надлежит сейчас же сломить силой оружия.
5. Руководство всеми действиями возлагается на командира 16-го гаубичного полка.
6. Окончание действия сообщите немедленно по телефону, потом письменно.
7. Всех арестованных посадить поодиночке под строгим караулом, приготовить списки фамилий.
8. Препровождается согласно надписи.
фон Бельц
№ 109. Из рапорта начальника Державной варты первого участка Киевского уезда киевскому уездному старосте
1 июля 1918 г.
Вследствие вашего приказа от 11 июня сего года за № 877 доношу вам, что в районе вверенного мне участка находятся следующие землевладения и экономии частных лиц. В Гостомельской волости: 1) х. «Балановка», В. И. Красовского, 2) х. «Кимерка», генерала Чекмарева, 3) д. «Блиставица», наслед. Толочиновых, 4) с. «Лубянка», А. И. Лихолета, 5) д. «Козинцы», Д. Д. Слесаревского, 6) х. «Михайловка», Е. Рудника, 7) д. «Козинцы», Д. И. Страдецкого, 8) д. «Яблонка», О. О. Пеховского, 9) д. «Михайловка», В. И. Пакентреева, 10) д. «Михайловка», А. Р. Харченко, 11) х. «Жуково», насл. А. Н. Терещенко, 12) х. «Бабки», В. Я. Демченко, 13) имение Кулика, при д. «Мироцкое», арендуемое Сестржевитовским, 14) имение при с. «Микуличах», Ф. И. Поллака.
В Старо-Петровской волости: 1) х. «Никольский», Межигорского монастыря, 2) х. «Межигорье» и 3) Казенные лесничества: Старо-Петровское, Межигорское и Киевское.
Имения, принадлежащие Красовскому, ген. Чекмареву, насл. Толочиновым, Страдецкому, Слесаревскому, Руднику и Лихолету, х. «Никольский» и «Межигорье» уцелели от разгрома, а остальные из вышеуказанных, как-то: имения Пеховского, Пакентреева, Харченко, насл. Терещенко, Демченко, Сестржевитовского и Поллака – разгромлены.
Во всех вышеупомянутых имениях в настоящее время администрация назначена владельцами имений, а до восстановления частного владения в более крупных из вышеупомянутых имений администрация была назначена земельными комитетами; в конце мая и начале июня при производстве расследования о разгромах имений и по восстановлении владельческого права эта администрация была удалена. Разгромленные имения и экономии теперь восстанавливаются; владельцы и администрация возвратились в имения и вступили во владение имуществом. Расхищенное крестьянами в январе и феврале сего года имущество принятыми мною мерами, при помощи немецкого отряда, частью отобрано и возвращено по принадлежности владельцам. Большая часть расхищенного имущества и хлеба, особенно из экономии Сестржевитовского и Поллака, не возвращена вследствие того, что крестьяне, расхитившие имущество и хлеб, успели за такой продолжительный срок перепродать все в третьи руки, атакже израсходовать на свои личные нужды. Все собственники изъявили желание приступать к обработке своих полей, приступить к дальнейшему ведению своего хозяйства и пока в материальной поддержке для ведения хозяйства не нуждаются. В сильной степени дальнейшему ведению хозяйства угрожают самовольные нарушения со стороны местных селян прав частной собственности и даже личной безопасности. Во время разгрома имений и экономии причинены следующие убытки: имению Пеховского до 50 тысяч рублей, имению Пакентреева – до 130 тысяч рублей, имению Харченко – 5 тысяч рублей, имению наследников Терещенко – до 30 тысяч рублей, имению Демченко – до 200 тысяч рублей, имению Сестржевитовского – до 60 тысяч рублей и имению Поллака – свыше 200 тысяч рублей.
Принятыми мною мерами селяне возвратили из похищенного в имении Харченко почти все, Пакентрееву – большую часть, Сестржевитовскому – большую часть, Поллаку и Демченко – до половины расхищенного.
Казенным лесничествам, в которых с января и по май месяцы сего года продолжались самовольные хищения и порубки стихийной силы, сопровождавшиеся бросанием бомб и стрельбой пачками из ружей, и в которых участвовали чуть ли не целые деревни и села, причинено убытков на сумму до двух миллионов рублей (2 000 000 р.). Произведенным мною расследованием было обнаружено у населения Старо-Петровской волости лесного материала на сумму до 200 тысяч рублей, лес и лесные материалы были обнаружены почти в каждом дворе. Много материала в сыром и обработанном виде крестьяне успели перепродать и вывезти в Киев, часть расхищенных материалов пошла на удовлетворение собственных нужд крестьян, как-то: постройки, огорожи и т. п. В хуторе Никольском и Межигорском монастыре срублено и расхищено леса на сумму до 5 тысяч рублей, часть этого леса обнаружена у жителей деревень Новые Петровцы, Валки и Вышгород, в количестве, равном почти половине расхищенного.
Произведенные мною дознания о разгроме имений и о расхищении лесных материалов и т. п. направлены мною по подсудности. Как мне пришлось убедиться во время объезда вверенного мне участка, с целью разоружения населения, отобрания расхищенного лесного материала и производства дознания, все население вверенного мне участка можно подразделить на три категории:
1) хлеборобов-собственников, насчитывающихся до 40 %, которые желают восстановления порядка и твердой власти; они верят новой власти и ее стремлениям дать тишину и мир Украине; 2) группу населения до 30 %, совершенно безучастно относящихся к происходящим событиям, и 3) крестьян безземельных, рабочих и евреев, которые относятся ко всему происходящему с затаенной враждебностью и, скрыто противодействуя всем начинаниям правительства на Украине, желают дискредитировать в глазах населения новую власть. Хлеборобы-собственники, будучи терроризированы последней группой населения, боялись давать мне сведения о лицах, скрывающих оружие и различное награбленное имущество и материалы. Работать пришлось только с помощью германского отряда, так как чины бывшей милиции почти преступно отнеслись к такому важному делу, как разоружение населения; никаких сведении от них не получал, помощи от них абсолютно не было. Следует отметить полезную помощь председателя Старо-Петровской волостной управы г. Кириенко, который открыто указывал крестьян, хранивших оружие и награбленное имущество. По Старо-Петровской волости в деле разоружения крестьян и отобрания у них награбленного имущества удалось достичь довольно удачных результатов.
…Таким образом, все, что можно было сделать за такой короткий срок и в такой тяжелой обстановке, в которой мне пришлось работать, при полном отсутствии помощи, в лучшем случае неумении, со стороны своих новых подчиненных, при явно враждебном и угрожающем отношении крестьян, – я сделал. Участь лиц, посягнувших на чужую собственность, будет зависеть от справедливого судебного расследования. Нет людей, которых можно было бы пригласить на службу в варте. Чины бывшей милиции совершенно непригодны к службе, не желают исполнять своих обязанностей, относятся к своим обязанностям не только безучастно, но даже преступно: своим поведением они грязнят честь всей варты…
Начальник Державной варты 1-го участка Киевского уезда (подпись)
