Разгадай загадку, мой любознательный читатель.

Что это?

Правильно, предлог!

Некоторые вопросы переводятся опять же шиворот-навыворот, их можно тоже запоминать по нашим секретикам изучения, которые мы уже прошли. Этих вопросов не так много, поэтому запомнить будет еще проще:

What are you staring at? – На что ты пялишься?

Where are you from? (Where do you come from?) – Откуда ты?

What are you talking about? – О чем ты говоришь?

What are you interested in? – Чем ты интересуешься?

What do they pay for? – За что они платят?

What did you step on? – На что ты наступил?

What are they thinking about? – О чем они думают?

Или вот, например, еще несколько фраз с необычным для нас порядком слов. В русском мы можем ставить слова практически в любом порядке, и это будет звучать естественно: мне очень это нравится, очень мне это нравится, мне это нравится очень и т. д. В английском порядок слов обычно строгий и не терпит переставляшек:

I like it very much – ну нельзя поставить very much после like, как мы привыкли.

I worked out a lot – много тренил, а у них обязательно “тренил много”.

She’s tall enough to play basketball – у них – высокая достаточно, чтобы… А у нас – достаточно высокая, чтобы…

If you practice it a lot, you will like it very much;)