23. Дороти
17 марта, 1980 год, Форт Хантер
Казалось, целая сотня лет прошла, прежде чем машина времени наконец приземлилась, а шум двигателя затих. В наступившей тишине Дороти явственно ощутила под собой дрожь мотора, пробравшую ее чуть ли не до костей.
«Вот дурочка! – отругала она себя. – Здесь нечего бояться!» А потом спрятала ладони под коленки, чтобы никто не заметил, как они трясутся.
– Зора, загляни под капот, – велел Эш. Он сосредоточенно дергал какие-то рычажки-переключатели, хотя они уже приземлились. Выглядел он получше, хотя на лбу еще поблескивала тоненькая пленка пота.
– Есть! – отозвалась Зора, выхватила из кармана куртки защитные очки, нацепила их прямо поверх косичек и распахнула дверь.
– Мне нужен подробный отчет об объеме ЭВ, – сказал Эш, Зора кивнула и захлопнула за собой дверь. – Как твоя рука? – спросил Эш, повернувшись к Чандре.
Чандра копалась в своей сумке, прижимая руку к груди, точно птица – сломанное крыло.
– Все будет прекрасно, надо только повязку найти…
Из сумки выпал маленький пузырек, покатился по полу и остановился у ног Дороти. Она машинально потянулась за ним и подняла. «Ипекакуана».
– А, вот ты где! – победно вскричала Чандра и вытащила из сумки комок бело-синей ткани, а потом ловко обвязала ею пострадавшую руку. – Ну вот! Как новенькая!
– Точно хорошо себя чувствуешь? – с сомнением спросил Эш. – Если ты будешь не в форме, то и другим помочь не сможешь.
– Спасибо за заботу, но работать я и одной рукой могу, – заявила Чандра.
– Отлично, – кивнув, отозвался Эш, не уловив в ее голосе сарказма. – Уиллис, что там со схемой здания?
– Прости, Чанди! – Уиллис потянулся к ней и вытащил из-под сумки с медикаментами странный металлический предмет. – Доступа к Сети нет, – сообщил он, постучав пальцем по светящейся поверхности. – Сразу видно, доинтернетная эпоха!
Эш кивнул.
– Шторм выдался жуткий, но мне удалось вычислить по цвету облаков, где именно нам вылетать из анила, чтобы попасть в 17 марта 1980 года. Вот только…
Дверь шумно распахнулась, и Эш затих. Зора запрыгнула на борт. Лицо у нее раскраснелось от ветра.
– Надеюсь, у тебя добрые вести, – сказал Эш.
– Двигатель совсем спекся, – сообщила Зора, плюхнувшись на свое кресло. – Твоей посудинке надо бы отдохнуть как следует!
– А что с ЭВ?
– На исходе, – сообщила Зора и задумчиво почесала кончик носа. – Надеюсь, папа и впрямь здесь, потому что без его запасов ЭВ мы домой не вернемся. Вряд ли «Вторая звезда» перенесет еще один полет в аниле, учитывая ее состояние.
– Не хочу лишний раз вас пугать, но, по-моему, вы выбрали неудачное время, – сказал Уиллис и кивнул на окно. Солнце уже опустилось за лес, окрасив верхушки деревьев золотистыми отсветами. – Солнце только-только клонится к закату, а значит, сейчас самое позднее шесть часов вечера. Форт Хантер еще часов восемь будет работать в полную мощь, при полноценной охране.
– То есть у каждого входа будут стоять вооруженные солдаты, а камеры будут отслеживать каждый наш шаг. А еще ворота будут заперты, не говоря уже о дверях, которые, между прочим, оснащены кодовыми замками, – загибая пальцы, перечислила Зора. – Так?
– Именно. Весь штат сотрудников на месте, а охранная система работает на полную, – подтвердил Уиллис, покачав большой головой. – Разумнее всего подождать тут до двух часов ночи, пока в здании не останутся лишь дежурные. Тогда-то и попытаемся проникнуть в комплекс.
– Но тогда мы рискуем упустить Профессора, – заметил Эш. – Судя по записям в журнале, он собирался прилететь сюда рано утром – между двумя и шестью часами. И никак нельзя узнать, собирался он тут задерживаться или отправился еще куда-нибудь, получив желаемое. Поэтому внутрь пробраться надо прямо сейчас.
– Ты что, вообще меня не слушаешь? – возмутилась Зора. – Это невозможно!
Все это время Дороти сидела молча, стараясь дышать глубоко и мерно, чтобы прийти в себя после полета, но теперь заинтересованно склонила голову набок. Вскрывать замки и проникать в запертые комнаты было, по сути, делом всей ее жизни. И если на свете существовало здание, в которое невозможно проникнуть, то она его пока не нашла.
– Среди сведений, которые отыскал Уиллис, наверняка должен быть список старых кодов от замков, – заметил Эш.
Уиллис покачал головой.
– Ничего такого там не было, во всяком случае в материалах, которые я успел загрузить. А раз в восьмидесятых нет Интернета, то и перепроверить эту информацию нельзя.
– Давайте выманим наружу кого-нибудь из охранников! А потом заставим его открыть дверь!
– Мы же не банк ограбить хотим, Эш! – осадила его Зора. – Между прочим, мы находимся в самом секретном военном комплексе в мире, и охраняют его специально обученные солдаты! Они ни за что не пропустят каких-то там гражданских!
Дороти прокручивала в голове услышанное. Специально обученные солдаты у каждого входа. На дверях висят кодовые замки.
Да, хитренькая система, ничего не скажешь.
Жаль, что задачи ограбить банк и впрямь не стоит. Это как раз довольно просто. Как-то раз Дороти надо было выкрасть одну невероятно дорогую бриллиантовую брошку из банковской ячейки, в которую якобы совершенно невозможно было проникнуть. Вспоминая об этом, она спрятала улыбку.
Правила игры просты. Здание оснащено самой совершенной системой охраны, но ведь в этом и суть! Стоит этой системе засечь, как ты бродишь вокруг да около…
Хм… Дороти сжала в кулаке пузырек с ипекакуаной. В ее голове созревал четкий план. А остальные продолжали спорить, явно не находя решения. Она ведь может им помочь…
Она нерешительно покосилась на дверь корабля. Зачем ей им помогать? Ей хотелось отправиться в прошлое – и она своего добилась. И если она сейчас бросится к выходу, ее вряд ли начнут останавливать. Ей совершенно ни к чему вмешиваться в эту историю.
А еще это странное видение… Роман, склонившийся к ней близко-близко… Эти его странные слова: «Не доверяй им…»
Нервы напряглись, точно натянутые до предела струны. Но ведь видение – это просто греза, игра подсознания! Призрачное воспоминание, похожее на те, что приходили к ней, пока она летела из 1913 года в 2077-й. Да и план у нее в голове уже возник, причем законченный и, как ей самой казалось, безупречный. Досадно от него отказываться. Дороти задумчиво прикусила губу.
Спрятав в карман пузырек, она подалась вперед и похлопала Уиллиса по плечу.
– У тебя же есть эта, как ее… карта Форт Хантера, так?
Уиллис кивнул.
– Ага. Все двадцать девять этажей как на ладони.
– А посмотреть можно?
Уиллис несколько раз постучал по своему компьютеру и протянул его Дороти.
– Увеличить картинку можно вот так, – сказал он и развел в воздухе большой и указательный пальцы.
Дороти не знала, что означает этот жест, но кивнула и, взяв устройство, принялась рассматривать схемы.
Перед ней развернулся лабиринт крошечных коридоров и комнат. От одного взгляда на них голова начинала кружиться. Подписи под картинками были такими мелкими, что и не разберешь – ярко-черные пятна на ослепительно-белом фоне. Так она никогда не найдет то, что ищет.
– Что ты задумала? – устало поинтересовался Эш, но в его глазах вспыхнул странный огонек. Неужели он над ней потешается?
– Да так, пришла мне в голову одна идея, – сказала Дороти.
Тут уж Эш не сумел сдержать улыбки.
– Не хочу тебя расстраивать, но для того, чтобы проникнуть за эти двери, мало строить глазки солдатам.
– Я умею не только это, – сказала Дороти. Как она ни пыталась придать голосу непринужденности, ее слова все равно прозвучали резковато. Как же ей надоело, что все мужчины думают, будто красота и ум несовместимы! Никаких сил больше нет!
Эш насмешливо вскинул брови. Дороти точно жаром обдало.
– В самом деле? – спросил он.
– Порой достаточно полуулыбки – и мужчины просто штабелями к ногам валятся, – беспечно поведала Дороти, делая вид, будто заигрывает с Эшем. Но на самом деле плечи ее сковало напряжение.
Опять он ее недооценивает! Все началось еще на поляне, когда ей пришлось тайком пролезть на борт, и продолжилось после того, как Роман ее похитил. Она и сама не понимала, отчего это так ее волнует. Он ведь для нее, по сути, просто пилот – ничего больше. Ее даже особо не интересовало содержимое его карманов.
И тут ее вдруг пронзило неожиданное осознание: а ведь она всегда была с ним честна и ни разу даже не попыталась его одурачить! Все мужчины на ее памяти замечали в ней лишь красивое личико. Это суть ее афер: надо было исчезнуть раньше, чем жертва догадается о ее, Дороти, истинном таланте. Но Эшу она показала свою подлинную сущность – только он ей не поверил.
От мысли об этом она вдруг почувствовала себя удивительно одинокой. Ее так и подмывало достать из кармана часы, которые она у него стащила, и начать дерзко размахивать ими у него перед носом. И приговаривать: «Видишь, видишь теперь, что я умею?» Как будто тогда он сразу поверит, что от нее может быть прок.
Он по-прежнему лениво улыбался – и эта улыбка красноречиво говорила о том, что даже теперь он не ждет от нее чудес.
– Ну что ж, дорогуша, удиви меня.
«Пф, опять эта дорогуша», – мрачно подумала она.
По счастью, ровно в эту секунду ее взгляд остановился на той самой комнате, которую она искала. Располагалась она сбоку от туннеля, тянущегося от главного входа.
– Смотри, – сказала она и протянула планшет Эшу.
Нахмурившись, он склонился над изображением, скользнув рукой Дороти по спине.
– Шутишь, – переменившимся голосом сказал он. От былой улыбки не осталось и следа.
– А вот и нет! – объявила Дороти. Пришел ее черед улыбаться. Она снова постучала по картинке – на этот раз куда увереннее. – Вот как мы проникнем внутрь.
