– Если бы я знал, что твое «проскользнуть незамеченными» предполагает карабкаться по канализационной канаве, – второй час ворчал Ирней, – ни за что бы на это не согласился!..
– Потому я и не сказал, – устало отозвался Лир.
Они пробирались по подземным ходам Нараки, и Лир начинал жалеть, что не придумал другого плана, кроме как взять Ирна с собой.
Тейн шел чуть впереди, с осторожностью выглядывая из-за каждого поворота и подсвечивая дорогу кристаллом. Запах сточных вод и мерзко хлюпающая под ногами темная жижа его отнюдь не смущали.
– И вот оно, фоморово царство, – опять забухтел над ухом Ирней, – прекрасные дали, где…
– Прекрати! – не выдержал Лир и резко остановился, повернувшись к приятелю. – Если хочешь сказать что-то, просто скажи.
Ирней уставился на него немигающим, пристальным взглядом, в котором было что-то, что Лир не мог до конца уловить. Недоверие? Непонимание? Презрение?
– Хорошо, – выдержав паузу, даитьянин вздернул подбородок и зашагал дальше по тоннелю. – Ответь мне на такой вопрос, Лир. Когда нам было по шесть, мы с Тером любили гулять по базарной площади на международном рынке…
– В Карии, на юге Суталы.
– …И иногда воровали сладости у нерасторопных торговцев. Что мы любили больше всего?
– Лунные колечки, обсыпанные сладкой тростниковой пудрой. – Хэллхейт улыбнулся, вспомнив. – Они так завораживающе переливались на солнце, будто сделаны из лунной стружки.
Ответу Ирнея предшествовало долгое молчание.
– Правильно, – наконец нехотя признал он. – А перед экзаменом по молекулостроению я однажды взял в библиотеке учебник и нашел в нем записку. Что было в ней?
– Ответы на тест. Точно между десятой и одиннадцатой страницами. Ты еще потешался, что это знак свыше, и ты получишь одиннадцать баллов из десяти благодаря своей находке.
– Я списал?
– Нет. Ответы оказались неправильные. Нааек специально подсовывал их всем своим ученикам.
– А когда Кллисс сказал Теру, что…
– Может, хватит? – У Лира внутри что-то оборвалось. Видимо, последняя нить терпения. Он так яростно топнул, что жижа из-под его ног полетела во все стороны. – Ты сознательно пытаешься вывести меня из себя, Ирн? Скажи прямо то, что действительно хочешь сказать.
– А что я хочу сказать?
– Что не доверяешь ни единому моему слову!
– Замолчите, – прошипел Тейн, метнув на них рассерженный взгляд через плечо. – Идите сюда лучше.
– Ну извини, Лир, – продолжил Ирней, снова акцентируя внимание на имени, когда они оба поспешили к Тейну, притаившемуся у развилки тоннелей, – что привык доверять только тому, что могу проверить на практике. Моток проводов с блоком питания еще не компьютер, человек, назвавший себя именем моего друга, еще не мой друг.
– Странное сравнение, конечно, – поморщился Лир, – ну да ладно. Что еще мне сделать, чтобы ты мне поверил? Хочешь, я расскажу Дафне, как ты…
Лир осекся, забыв, о чем собирался сказать, когда из бокового коридора донеслись чужие голоса, разносимые гулким эхом.
– …Три миллиона маричи за поимку Лира! – В бликах света, просачивающегося через ливневую решетку, появились двое фоморов в боевом облачении. – Да даже за того мародера, что вырезал полдеревни пару лет назад, давали меньше!
– Ты сам слышал царя, Ориг. Мне лишь одно интересно. – Незнакомец подкинул в руке кинжал. – Что могло заставить Лира побрататься с даитьянами и пойти против собственного народа? Он всегда говорил, что ненавидит этих тщеславных неженок из Суталы, живущих на своем идеальном острове, пока весь остальной мир загнивает в нищете…
«Я никогда такого не говорил, – подумал Лир, чувствуя пронзающий его со спины ядовитый взгляд Ирнея. – Ну, может, пару раз… Когда еще ничего не помнил».
– Не знаю, Кирг, – продолжал первый фомор. – Может, Лир нашел способ перехитрить даитьян? Я все еще верю в нашего наследника трона. Может, прямо сейчас он где-нибудь…
Кинжал в руках Кирга угрожающе сверкнул на свету.
– Даже не произноси вслух подобные вещи! Верит он… Если Хораун тебя услышит, то сделает с тобой то же самое, что с Чарной и Нагалом. Да и сам бы я тебе хорошенько поддал, чтобы выбить из башки мысль, будто Лир все еще за нас!
– Ты бы мне поддал, да проиграешь, если попробуешь.
– Вот закончим патрулировать и проверим.
– Вот и проверим…
Солдаты скрылись за поворотом, и их голоса стихли, оставив нетронутой прежнюю тишину.
Тейн с облегчением выдохнул.
– Пошли, мы почти на месте, – сказал он и направился дальше, в противоположную от прогуливающихся по тоннелям фоморов сторону.
– Мы почти на казни, – брякнул Ирн, плетясь позади.
Буквально через пару минут все трое и правда выбрались из канализации в узкий переулок, заваленный отходами и потому абсолютно безлюдный. В Нараке была еще ночь, и высокие блоки небоскребов сливались с черным небом. Лишь где-то вдалеке горели несколько фонарей, подсвечивая переполненные мусорные баки вокруг.
– Фу-у, беру свои слова назад, в канализации было лучше, – зажал нос Ирней и, обращаясь к Лиру, добавил: – Отличные владения, ваше величество.
– Как будто в Сутале помоек нет, – огрызнулся Лир и, оглядываясь по сторонам, направился к огромной двери с окошком, защищенным железными прутьями.
Подскочивший первым Тейн, щурясь, заглянул внутрь.
– Вроде никого, – заключил он. – Но там засов, я так дверь не открою.
– Стальгард откроет.
Ирней снова скорчил недовольную физиономию.
– Почему я? Я видел твой шрам на руке, Лир. Не дурак, понимаю, ты помнишь, как вживлять плазму кристаллов под кожу.
– Устал вчера, боюсь, не справлюсь, – соврал Лир, машинально сжав правую руку в кулак.
«Не признаюсь же я сейчас, – подумал он, наблюдая, как Ирней хмурится, пытаясь мысленно нащупать нужный поток энергии, – что, если начну тратить силы, Даф об этом тут же узнает».
Отойдя в сторону, Хэллхейт медленно разжал пальцы и посмотрел на голубоватое серебро, покрывающее кожу на ладони. При виде этого на душе вдруг стало очень легко. Все, что связано с Дафной, всегда разливалось по телу Лира неуловимым теплом и уютом. Даже сварливость Ирнея сразу теряла всякий контроль над его эмоциями.
«Даф, наверное, на меня сейчас жутко злится из-за той нелепой прихоти Гротты. Но я же не мог отказаться, верно? – Лир неожиданно понял, что легкость куда-то исчезает, затмеваемая мрачными размышлениями. – Мог».
Конечно, он мог послать Гротту к черту! Ничего ужасного не случилось бы, кроме очередного нажитого врага в лице полоумной старухи. И Лир любил Даф больше жизни – это единственное, в чем он никогда не сомневался, – так почему же он не отказался целовать Аню?
«А какой пыткой было все это наблюдать Никку? – ко всему прочему теперь Лиру стало еще и стыдно. – Это ведь все равно что назвать младшего брата ничтожеством и растоптать его чувства…»
Но сколько бы Лир ни упрекал себя, он был не в силах отделаться от мысли, что необъяснимое желание тянет его к землянке. Чувствовал необходимость быть рядом с ней, хотя разумной причины этому не находил.
– Лир, чего застыл? – Голос Тейна разорвал цепь душевных метаний. – Пойдем, мы открыли дверь.
– Да, иду.
Войдя, они оказались под ступенями каменной лестницы, уходящей вверх. На стене висел тусклый фонарь, раскидывающий грозные тени вдоль идущего сбоку коридора, а откуда-то издалека доносились неясные голоса.
– Какой план? – тихо спросил Ирней.
– Камеры с заключенными на двадцать третьем и двадцать пятом уровнях, – ответил Лир, вновь собирая воедино здравый рассудок. – На четвертом пульт управления. Мы идем туда, а Тейн блокирует двери восточного крыла, чтобы в случае чего стражники не смогли вызвать подкрепление. Встречаемся ровно через семь минут на западной лестнице.
– А если Нагал с Чарной в северном крыле? – озабоченно уточнил Тейн.
– Исключено. Хораун держит всех своих заключенных здесь, тут его любимая комната пыток.
На последнем слове Тейн вздрогнул, но, силясь не подавать вида, кивнул. Он решительно вытащил из сапога кинжал и скрылся во тьме коридора.
По лестнице оставшиеся вдвоем Хэллхейт и Стальгард поднимались молча. После шквала вопросов для Ирна это был какой-никакой, но прогресс. Да и Лиру не особо хотелось знать, о чем думает даитьянин. Краем глаза он видел, как Ирней неустанно следит за каждым его движением.
– Сюда. – Фомор обогнул нагромождение ржавых бочек в углу этажа и, притаившись за дверью, осторожно заглянул в кабинет.
За уставленным мерцающими мониторами столом клевал носом один солдат, второй со скучающим видом переминался с ноги на ногу у противоположной двери, выходящей на параллельный коридор. Из-за стеллажа с документами торчала еще пара сапог. Третий, похоже, просто-напросто спал, развалившись прямо на полу.
– Трое, – заключил Лир, снова повернувшись к Ирнею.
Ирн вытянул шею, недоверчиво пересчитывая глазами фоморов.
– А почему они все в военной форме?
– Потому что гарнизон и тюрьма расположены в одном здании.
– И ты забыл это упомянуть?!
«Конечно, забыл, – мысленно ответил Лир, виновато пожимая плечами. – Если бы я сказал, что здесь сотни фоморов, натасканных отрывать головы любому, кто похож на даитьянина, ты бы со мной не пошел».
– Пекельный Астерот, просто прекрасно, – выругался Ирней, нервно вытерев лоб, отчего только больше размазал грязь по лицу. – То есть в любой момент сюда может нагрянуть вся патилская армия?
– Во главе с Крейном, – радуясь возможности поглумиться над другом, с сарказмом добавил Лир. – Дворцовая площадь сейчас прямо над нами. Но ты же всегда мечтал лично познакомиться с моим папочкой, верно?
– Ох, Мунвард-Хэллхейт, чтоб тебя земные черти растерза…
Дальше Лир не счел нужным слушать. Он поднял с пола первый попавшийся камешек и, прицелившись, бросил в одну из бочек. По этажу разнеслось гулкое эхо. Карауливший у двери патилец настороженно обернулся и, кинув приятелю за компьютером пару коротких фраз, отправился на лестницу проверять в чем дело.
Тем временем Лир сыпанул на ладонь пригоршню усыпляющей золы, которую ответственный Тейн чудом умудрился раздобыть в Забвеннике, и замер в ожидании. Как только караульный вышел в полумрак лестничного пролета, Хэллхейт молниеносно подскочил и зажал ему нос рукой. Пару секунд спустя оставалось лишь бесшумно опустить обмякшее тело на пол.
– Профессионально, – одобрительно хмыкнул Ирн, поправив на поясе меч. – А с остальными что?
– Еще проще.
Войдя в кабинет, Лир одним ударом вырубил даже не успевшего обернуться дежурного. Тот, точно марионетка с оборванными нитками, уронил голову на стол, не издав ни звука. Лир обернулся, готовый отправить в нокаут и третьего фомора, но тот по-прежнему мирно сопел на полу в обнимку с табуретом.
– Надеюсь, за те годы, что мы не общались, ты не разучился переписывать коды программ, Ирн? – спросил Лир, стаскивая бесчувственного солдата со стула и усаживаясь на его место.
– Беспокойся о своих знаниях, – процедил сквозь зубы тот и сел за соседний компьютер. – И воспоминаниях.
Не теряя время, они принялись за работу. Застучали клавиши панелей управления, на экранах замелькали бесконечные строчки из символов и команд. На короткий миг Лиру показалось, будто он вернулся в прошлое, в те канувшие в небытие времена, когда они с Ирнеем точно так же бок о бок сидели в кабинете АмараВрати.
Лир вдруг осознал, что скучает по тем дням больше, чем думал. Когда они с Ирном сутками напролет занимались любимым делом, когда искренне шутили и спорили, и в их общении не было недомолвок, обвинений и подозрений. Когда со стороны их беседы звучали как полная бессмыслица, но для двух лучших друзей такие моменты были бесценны.
– Чит-адрес, Тер?
– 7-юс-144-фита-кси.
– Анкор?
– Пятый и третий уровни.
– Дебагизация.
– Разрешаю доступ Е-8, отключаю датчики движения Б-12 и 36-Z.
– Ввод через три, два… Сейчас.
Лир ударил по кнопке запуска синхронно с Ирнеем. Оба их монитора моргнули и высветили «Доступ разрешен», а затем вдруг зарябили и… «Вирус установлен. Саморазрушение через тридцать цифровых минут».
– Какого черта, Хэллхейт?! – с нескрываемым гневом воскликнул Ирней. Да уж, в этом голосе не было ни намека на прежнюю дружбу. Все же прошлое навсегда остается прошлым, как бы мы ни старались его вернуть.
– Небольшой подарок от предателя короны, – объяснил Лир, поднимаясь на ноги. – Через тридцать минут все камеры будут открыты, и все преступники окажутся на свободе. Пусть Хораун попробует разобраться с этим.
– А как мы сами отсюда потом выбираться будем, ты об этом подумал?
– У нас есть целых тридцать минут.
– Ты совершенно не дорожишь собственной жизнью, а? Да ты же… – Ирн умолк, когда фомор в углу звучно всхрапнул.
Лир тоже встревоженно покосился на стражника, потянувшись к мечу. Убийством спящего вряд ли можно гордиться, но разбираться с отрядом, который прибежит на его вопль, будет еще хуже. Однако стражник причмокнул губами, покрепче обнял табурет и опять засопел.
– Я дорожу своей жизнью, Ирней, – понизив голос, отозвался Лир. – С недавних пор больше, чем когда-либо. Но еще я хочу, чтобы Хораун и все, с кем бы он ни был в сговоре, понимали, что заведомо проиграли, связавшись с нами. Даже если это не так.
В это время в коридоре послышались спешно приближающиеся шаги, в дверях показался Тейн. Его широко распахнутые глаза пробежали по мониторам, дежурному, покоящемуся без сознания под столом, и остановились на Лире.
– У нас небольшая проблема, – на одном дыхании выпалил Тейн.
– Какая проблема?
– Я.
За спиной Тейна сверкнул чей-то клинок, и в мгновение ока Хэллхейт обнаружил, что оружие неприятеля указывает ему точно в грудь.
– Кинир? – Лир постарался не выдать голосом беспокойства, когда увидел лицо вошедшего, но ему это вряд ли удалось. – Вот так встреча, генерал.
Кинир не ответил. Оттолкнув Тейна, точно беспомощного котенка, к Лиру с Ирнеем, он сурово посмотрел на всех троих.
– Назови мне хотя бы одну причину, ваше величество, по которой я не должен тебя убивать, – сказал он, остановив взгляд на светлых кудрях Ирнея.
– Ты не хочешь меня убивать, – ответил Лир. – Иначе попытался бы сделать это еще в прошлую нашу встречу в городе.
– Хм. – Кинир перевел взгляд на Лира, в то время как острие его клинка медленно указало на Ирна. – Тогда назови мне причину, по которой я не должен убивать этого даитьянина.
Ирней повел плечом, на его руке начал проступать кристальный рисунок, а меч в руке Кинира подозрительно дрогнул, готовый вот-вот отлететь в сторону.
– Погоди, Ирн, – шепнул Лир и, обращаясь к Киниру, продолжил: – Этот даитьянин мой друг.
– Новый друг?
– Ты не поверишь, если узнаешь, насколько не новый.
– И что же вы все трое тут делаете? Выполняете очередную прихоть Хорауна?
– Мы теряем время, – не размыкая зубов, процедил Ирн рядом.
– Мы успеем, – заверил его Лир, не сводя глаз с генерала. – Ты действительно думаешь, Кинир, что я работаю на Хорауна, когда он на всю страну обвиняет меня в предательстве?
– Наш дурмантин творит, что пожелает, и все, похоже, с этим согласны, – Кинир с удивлением покосился на спящего стражника, только сейчас заметив его. – Даже Крейн.
Лир тоже начал терять терпение, сам уже подумывая о том, чтобы просто обезоружить Кинира.
– Ты, очевидно, не согласен, – сказал он, решив дать последний шанс мирному способу решения конфликтов. – Иначе бы пришел не один, а со всем батальоном, и бросил бы меня в карцер рядом с Нагалом и Чарной.
– Мы отлично ладили однажды, Лир, – признался Кинир, – но теперь нельзя ладить ни с кем. Я не могу выдать тебя Хорауну, потому что не доверяю ему. Но не могу тебя и просто так отпустить, потому что не доверяю тебе. Что мне делать?
– Сложный выбор.
– Мы пришли за Нагом и Чарной, и если не выйдем все отсюда живыми, даитьяне сровняют Патил с землей, – подал голос Тейн, все это время выглядывающий из-за спины Лира. Он немного помедлил и, ухмыльнувшись, добавил: – Ну одна даитьянка уж точно.
Услышав это, генерал снова напрягся и недовольно посмотрел на Лира.
– Вы заключили сделку с даитьянами, ваше величество? Вот где вы пропадали последние годы? Спасали свою шкуру от Хорауна?
И это стало последней каплей. Резко вскинув руку, Лир мысленно направил всю свою злость, которую нашел внутри, в энергию. Шрам на его руке заискрился, и по коже, словно ток, пробежала горячая волна.
Меч вылетел из рук генерала и со звоном упал на каменный пол.
– Как ты это сделал? – Глаза Кинира расширились от ужаса. – Ты не…
– Не даитьянин? – чувствуя, как негодование все еще щекочет легкие, прорычал Лир. – Хватит разделять всех на даитьян и фоморов, на Суталу и Патил, на врагов и друзей! Хватит делать вид, будто кто-то из нас лучше других, будто, убивая друг друга, мы вершим справедливость, а не превращаем мир в жалкий ад! Это именно то, чего добивается Хораун и желчно смеется каждый раз, наблюдая, как мы послушно бежим навстречу войне!
Хэллхейт понял, что переборщил с желчью в голосе, когда, замолчав, увидел Ирнея и Тейна с отпечатком того же страха на лицах, что у Кинира. Все они, не моргая, смотрели на сына Крейна, точно видели перед собой разъяренного демона, готового покарать каждого здесь и сейчас.
«Неужели они меня боятся?» – мелькнуло в мыслях у Лира. Его щеки горели от гнева, что пылал у него в груди. Но отражался ли этот же гнев у него в глазах?..
– Мы теряем время, – повторил Лир со вздохом слова Ирнея. – Пошли отсюда.
– Погодите, получается, вы не работаете на Хорауна, – тихим голосом признал Кинир.
– Слава Арию, догадался.
– И вы знаете, как его остановить?
– Мы знаем с чего начать.
– Тогда…
Потерянный в сонном забвении стражник дернулся и открыл глаза. При виде стоящих над ним генерала с наследником трона он обомлел, и табурет выпал из его рук.
– Ой, – пролепетал он. – Здрасте, а я тут…
Кулак Кинира резко отправил солдата обратно в мир грез.
– Тогда я пойду с вами.