КОМНАТА ДЛЯ ДВОРЦОВЫХ СЛУГ, где держали Антона, в целом была неплохой. Лучше его крошечной комнаты в Паллас Атосе и точно лучше тесной сырой камеры в трюме корабля, где он провел последние пару дней.

Стены из бледного песчаника и железные конструкции тянулись до самого наклонного потолка. Кровать стояла под одним из узких окон, откуда Антон мог смотреть на белую полосу между морем и небом. Периодически он видел паруса на горизонте и представлял, что этот корабль плыл спасать его.

Такого никогда не случалось.

Дважды в день страж, одетый в зелено-золотые одежды, приносил ему тарелки с оливками, посыпанными крошащимся белым сыром, хлебом и чашку теплого чая.

– Стой, – сказал Антон однажды вечером, когда стражник развернулся, чтобы уйти.

Тот неуверенно остановился.

Антон наклонился вперед, пытаясь найти верный баланс между рвением и скукой.

– У тебя есть карты?

Посреди шестой игры в канбарру распахнулась дверь и вошел Илья.

Страж вскочил на ноги со своего места на полу рядом с Антоном, карты вылетели из его рук. Илья едва заметно кивнул на дверь, и страж поспешил покинуть их.

Только после того, как он ушел, Илья посмотрел на Антона.

– Думаю, ты согласишься, что эти покои лучше, чем те, в Паллас Атосе.

Антон не видел брата с той самой битвы в «Тайном источнике», но он знал, что момент встречи близится. Илья всегда заставлял Антона чувствовать себя беспомощным, а теперь он и правда таким был. У него все забрали, даже надежду на побег, у Антона остался только один способ противостоять брату. Он не должен был дать Илье того, что тот хотел больше всего – страх Антона. Он провел большую часть своего детства, изучая способы вытащить его на поверхность, но здесь, с Антоном, он не увидит, насколько глубок этот страх.

Антон лениво перетасовал карты в руках.

– Наверное, в Херате им нравится успокаивать ягнят прежде, чем зарезать.

– Ягнят? – переспросил Илья с изумлением в золотистых глазах. – Вот кем ты себя считаешь?

Он обошел брата и сел на место, только что освобожденное стражником. Подбросив одну из оливковых косточек, которые они использовали как жетоны, в воздух, он спросил.

– Канбарра?

Сейчас, когда он был так близко, Илья казался удивительно юным. На Антона нахлынуло воспоминание, как они вдвоем сидели на толстом шерстяном коврике у очага в доме бабушки, склонив головы друг к другу и рассматривая разложенную колоду карт и горку высушенных белых бобов.

Антон моргнул, прогоняя воспоминание. У него было так мало хороших воспоминаний о брате, что он удивился, что вообще помнил хоть одно. Страх не был постоянным, из-за чего стал только коварнее. Он никогда не мог сказать, когда встретится со старшим братом, готовым обучать его играть в карты или бросать снежки, а когда встретится с созданием, полным ярости и гнева.

Илья перетасовал карты и раздал их, каждому по четыре и одну лицом вверх посередине. Он поднял оливковую косточку и некоторое время перебирал ее в руках, прежде чем протянуть оба кулака Антону.

– Выбирай.

Антон с беспокойством указал на левую руку. Илья открыл ее. Пусто.

– Так скажи мне, Антон, – сказал Илья, доставая карту из колоды. – Как тебе Назира?

Голос Антона звучал размеренно, когда пришел его черед говорить.

– Ну, меня держит в плену человек, которого я презираю больше всех на свете, так что не могу сказать, что Назира хорошо себя зарекомендовала.

Илья устало вздохнул.

– Полагаю, было слишком наивно надеяться на то, что ты научился манерам со времен нашего детства.

– О, я научился. Просто я пропустил уроки, на которых учили быть вежливым с кровожадными старшими братьями.

– Кровожадными? – Илья перевернул один из тузов чаш. – Я не уверен, что это честно. Я знаю, что, на твой взгляд, случилось в тот день на озере, но, боюсь, твой разум сыграл с тобой злую шутку.

– Я знаю, что помню, – не впервые Илья пытался убедить Антона, что его восприятие было ошибочным или что в боли, которую он ему причинил, был виноват сам Антон. «Тебе не надо было меня злить, не нужно было стоять на пути, не стоило так на меня смотреть». – Ты хорошо скрывал это от бабушки и отца, но мы оба знаем, какой ты на самом деле. Что ты сделал.

– Я не отрицаю, что я причинял тебе боль в детстве, – сказал Илья, ставя жетон на пару шестерок. – Прости меня за это. Тогда я был глупым, безутешным. Завистливым.

– Психопатом, – предположил Антон, выкладывая свою карту.

– Это все в прошлом.

Антон поднял взгляд.

– Тогда отпусти меня. – Ему не нравилось умолять, но больше делать было нечего. – Отпусти меня и просто держись подальше.

Илья опустил взгляд на карты, не спеша доставать и выкладывать их.

– Я не могу этого сделать, – наконец сказал он. – Теперь, когда я наконец вижу, чему меня так усиленно пытались научить бабушка и отец. Что они говорили мне снова и снова, пока я не мог больше это терпеть.

Его глаза вспыхнули, а улыбка превратилась в оскал. Это был первый намек на Илью, которого знал Антон. Не того, которым он пытался быть в Паллас Атосе, печальным и полным сожаления. Не тем, что вращался в мире богатства и изысканности. Даже не тем, что врал и манипулировал с холодной, легкой эффективностью. Это все был не настоящий Илья. А вот этот – да. Это огрызающееся, воющее создание, которое рвало и кусало и прежде всего желало разрушать. Вот что Илья так старательно пытался скрыть даже в детстве. Он не мог позволить другим увидеть, кем он действительно был – монстром в маске человека.

– Они были правы, – сказал Илья. Его маска спокойствия снова вернулась на место. – Ты особенный, Антон. Они даже не понимали насколько. Они думали, что ты избранный наследник мертвого безумного короля, но ты нечто большее.

К горлу Антона подкатила тошнота. Слова Ильи потянули за него, так же как воспоминания об озере. Он отказывался позволять им затянуть себя вниз.

– Ну, дорогой брат, кажется, игра окончена, – довольно сказал Илья, переворачивая карты.

Антон глянул на них. Илья победил. Он понял, что и не ожидал другого исхода.

Илья встал.

– Пора идти.

Он подошел к двери, кивнув стражникам, стоящим рядом.

Они схватили Антона. Он даже не пытался сопротивляться, когда мужчины повели его за Ильей вниз по длинному коридору, подсвеченному мерцающим светом факелов. По стенам бежала мозаика, изображающая сцены с высокими колосьями пшеницы, полноводной рекой и экзотической дикой природой – крокодилами, цаплями и слонами с жемчугом на бивнях.

Гостиная, в которую привел его Илья, была украшена более просто. Несколько плюшевых сидений темного фиолетового и сумеречно-розового окружали стеклянный серебряный филигранный столик. Когда они вошли, Илья кивнул мужчине, стоящему возле открытой двери, ведущей на балкон.

Вместе с морским ветерком раздался женский голос:

– Оставьте нас.

Мужчина у двери наклонил голову и вышел. Дверь позади него со щелчком закрылась.

Женщина вышла с балкона. На ней был узорчатый черный кафтан, подпоясанный золотым кушаком, украшенным рубинами и другими яркими драгоценными камнями. Они ловили свет мерцающего пламени, подсвечивающего углы комнаты. Она держалась как королевская особа – прямая спина, поднятый подбородок, грациозная походка. Она подошла к ним. На ее худом суровом лице виднелась черная родинка, прямо над верхней губой. В одной руке она держала зажженную сигариллу, от которой поднималась тонкая струйка дыма.

– Леди Летия, – сказал Илья, отвешивая изящный поклон. – Надеюсь, ваше путешествие из Паллас Атоса было терпимым.

Она наклонила голову, обращая пронзительный взгляд на Антона.

– Это он?

Илья кивнул, отходя назад, чтобы представить его.

– Да.

Леди Летия обошла Антона кругом, словно львица, приближающаяся к жертве.

– Иерофан, может, и верит твоим словам, но моя уверенность в тебе гаснет, – сказала она Илье. – Когда мы говорили в последний раз, ты обещал, что доставишь вместе с этим мальчиком Бледную Руку. Но ты дал ей ускользнуть у тебя из-под носа. Благодаря твоей нерасторопности мне снова придется потратить ценные ресурсы на ее поиски.

Антон резко повернулся глянуть на брата. В хаосе битвы в «Тайном источнике» он не думал, почему Илья старался схватить и Эфиру. Но теперь он задумался. Что свидетелям нужно от Бледной Руки?

– Ситуация усложнилась, – ответил Илья. – Она убила двух моих наемников.

– Твоих наемников? И чьи деньги их оплачивали?

Антон узнал ту мягкую улыбку, появившуюся на губах Ильи. Ту же улыбку он натягивал, когда бабушка бранила его, иногда часами. Для Антона эта улыбка была предупреждением, что дальше последуют мучения.

– Ваши, конечно, леди Летия, – спокойно ответил Илья. – Нужно ли мне напоминать, что вам принесла ваша щедрость?

Взгляд Летии снова вернулся к Антону.

– Лучше бы тебе быть в нем уверенным. Ты не можешь позволить себе еще одну ошибку.

– Не волнуйтесь, – ответил Илья, в его голосе появилась заносчивость. – Я уверен.

– Полагаю, это мы скоро узнаем. Ты неплохо справился, притащив еще и Хранителя по крайней мере.

Джуд. Сердце Антона подпрыгнуло. Уже три дня прошло с тех пор, как их забрали с корабля и разделили. Антон пытался не думать о мечнике, хотя его мысли упрямо снова и снова возвращались к нему. Чувство вины грызло его грудь. Он даже не знал, жив ли еще Джуд.

– Просто повезло, что они были вместе, – сказал Илья.

Леди Летия улыбнулась.

– Пророки бы назвали это судьбой.

– Тогда судьба на нашей стороне, – ответила леди Летия. – Но твоя работа еще не окончена. Найди ответы на наши вопросы. Если Иерофан будет удовлетворен, тогда мы получим то, чего хотим. У меня будет Назира, Иерофан получит свой Час расплаты, а твое место возле закрепится.

Илья оскалил зубы в улыбке.

– Будет сделано.

Антон поежился. Илья собирался сделать то, что пыталась их бабушка, – использовать силу Антона, силу, которой он никогда не хотел, чтобы обрести свою собственную.

– Теперь, будь так добр, мне нужно заняться другими делами, – сказала леди Летия, поворачиваясь к окну, выходящему на море. – Вскоре в Назиру прибудет мой племянник, и мне нужно подготовить ему теплый прием.