Карл Лысый, король Франции, каждую весну собирал Генеральную ассамблею, на которую являлись чиновники высшего ранга, графы, герцоги и маркграфы королевства, а также епископы и влиятельные аббаты. Нестабильность внутри государства и норманнские набеги заставляли государя постоянно перемещаться из домена в домен, поэтому собирались каждый год в новом месте. На этих ассамблеях король заключал новые союзы с крупными домами, чтобы получать новых солдат в королевское войско, раздавать владения и подписывать договоры с Церковью.
Серве располагался возле границы с королевством Лотарингия, неподалеку от Реймса. Место было лесистое, пышно зеленеющее уже весной. Охота удавалась хорошая, и даже самые неуклюжие аристократы что-то да привозили из своих выездов. Лесные трофеи поднимали настроение, и вассалы проявляли больше уступчивости на переговорах. Вокруг обнесенного стеной поселка вырос обширный лагерь из военных шатров; в открытом поле устроили трибуны для турниров. Помимо решения государственных дел, собравшимся хватало времени на амурные забавы, пиршества и заключение разного рода сделок.
После исчезновения Гунфрида из Готии часть южных графств, от Роны до Испанской марки, нуждалась в правителях. Вся эта территория пребывала в глубоком упадке – земли лежали невозделанные из-за отсутствия работников, селения жили обособленно, страдая от голода и эпидемий.
На честь управления этими землями претендовало несколько человек, в их числе и малоизвестный при дворе Дрого де Борр, который, по слухам, совершил великие подвиги при взятии Тулузы. Поговаривали, что бастард Роргониса де Борра заставил предателя Гунфрида бежать в Италию с помощью бредовых видений, хотя люди здравомыслящие и не доверяли этим слухам, а сам победитель решительно их опровергал. В доказательство того, что он является добрым христианином, Дрого вытащил из забвения то обстоятельство, что он, хотя и не носит сутану, когда-то был рукоположен в священники. Дрого претендовал на Барселону и Руссильон. Король, несмотря на кровь бастарда, казалось, не имел ничего против – только если новый граф выплатит все налоги, которые не собрал его предшественник, и устроит набор солдат для королевского войска.
Ассамблея, рассчитанная, как всегда, на несколько дней, проходила в маленькой церкви Серве. По одну сторону центрального нефа вельможи заняли места в соответствии с древностью и могуществом своих родов; напротив восседали епископы и аббаты. В пресвитерии сидели король Карл Лысый, его камерарий Теодорих и архиепископ Гинкмар из Реймса. Крест над алтарем и священное пламя напоминали собравшимся, что за ними наблюдает суровое Божье око. В церкви было неуютно и тесно из-за большого скопления власть имущих.
Писцы лихорадочно черкали по пергаменту, занося принятые решения. Документировать следовало все: предоставление земель, налоговые льготы и привилегии, привязывающие вассалов к монарху в обмен на армии и подданство. Империя истощалась, когда государственные земли отходили во владение феодалам, но только таким способом Карл мог удержать на голове корону, ярко сиявшую в пламени светильников.
Дрого улыбался из последнего ряда, безразличный к презрению древних родов. Король вынужден обращаться к малым вассалам, когда могущественные дома растратили и деньги, и солдат в предыдущих кампаниях. Мало что будет значить легендарное происхождение, если, кроме него, больше нечего предложить истории.
Документ, по которому Барселона и Руссильон переходили к Дрого де Борру, был уже составлен. Известиям из Марки никогда не хватало ясности, а король хорошо помнил имена графов, поднимавших там мятежи. Отдаленное расположение и отсутствие заинтересованности при дворе превратили эту землю в изолированный островок, но бастард Роргониса де Борра управлял ею во время безвластия и бегства виконта Сунифреда, а еще, желая добиться милости сюзерена, преподнес ему дар от лица города – четыре либры серебра и драгоценные изделия. Несмотря на ропот тех, кто не склонен ему доверять, Дрого получит законный статус графа за свои заслуги и верность короне.
Когда писец передал пергамент королю, чтобы тот огласил назначение, двери церкви распахнулись и появился еще один епископ, в митре и с посохом. Темная туника испачкалась за время долгого путешествия. Когда прибывший подошел к пресвитерию, свет упал на клочковатую бороду, не стриженную несколько недель.
– Фродоин, епископ Барселонский! – тотчас объявил Гинкмар. Взгляд старика был суров.
Гинкмар знал, что Фродоин уже несколько дней живет возле Серве, но на ассамблее он не показывался. Такое появление было рассчитано на то, чтобы поразить короля и главнейших людей государства. Гинкмар улыбнулся дерзости своего ученика.
Присутствующие действительно смотрели на молодого прелата с изумлением, а он, как положено, почтительно склонился перед государем.
– Вы припозднились, – попенял ему король. – Мне было бы желательно спросить вашего совета, епископ, ведь назначение графа в Барселону прямо касается и вас.
– Простите бедного священника. Мне было нелегко добраться до самого Серве. Но я проделал этот путь с одной-единственной целью.
Ему удалось привлечь всеобщее внимание. Фродоин заранее отправил в церковь верного Жорди и сумел точно выбрать момент для своего появления. Он медленно повернулся и эффектным жестом указал на Дрого.
– Хотя я и посылал письма, в которых выражал согласие, чтобы Дрого де Борр в течение нескольких месяцев занимал должность виконта Барселонского, некоторые сведения, полученные мною впоследствии, не оставляют места сомнению: бастард Роргониса де Борра не может быть графом Коронованного города, поскольку он кровавым путем присвоил себе власть, которая по праву принадлежала виконту Сунифреду.
– Это ложь! – прорычал Дрого, поднимаясь с места. – Были убиты только те, кто изменил королю!
– Вы готовы поклясться в этом перед Богом? – пылко вопросил Фродоин.
Собравшиеся заговорили наперебой. Теперь в лагере будут обсуждать только эту новость.
– Тихо! – возвысил голос король. – Дрого де Борр, вы будете говорить в свою очередь.
– Ваши обвинения весьма серьезны, епископ Фродоин, – вмешался Гинкмар, живо заинтересованный происходящим. Он хорошо знал Фродоина и понимал, что хитрец что-то задумал. – У вас есть чем их подкрепить?
– Да. Я обвиняю официально и публично.
Фродоин оставался одним из самых молодых прелатов, все были поражены его дерзостью. Если он не сумеет подтвердить обвинение, его положения во французской курии не спасти.
– Все это клевета! – кричал Дрого, пробираясь в центральный проход храма. – Да, я вошел в Барселону, но только чтобы подавить восстание гота Гисанда, который провез в город оружие. Я нашел тайник в одной из городских таверн.
Ассамблея бурлила: от Марки разило гнилостью и предательством.
– Я – епископ Барселонский и, повинуясь Божьей воле, заявляю, что это неправда!
Дрого презрительно ухмыльнулся:
– Мы слышим речь прелата, повинного в незаконной связи с замужней дамой. Его избранницу зовут Года!
Фродоин побледнел. Кто-то донес Дрого о его самом главном секрете; это означало, что его наушники подобрались ближе, чем епископ мог себе представить. Услышав об адюльтере, епископы возмущенно заголосили, хотя их самих ждали в шатрах рабыни и наложницы. Стоявшие на крыльце Сервусдеи и Жорди обменялись испуганными взглядами, но Фродоин оправился от удара и внешне выглядел спокойным. А вот Гинкмар страшно помрачнел:
– Это правда, Фродоин?
– Я принадлежу Церкви, и я верен своим обетам, архиепископ. Пусть он представит доказательства! – Он посмотрел на Дрого с вызовом. – К несчастью, супруг Годы, Нантигис из Козеранса, не сможет выступить свидетелем, потому что этот человек собственной рукой лишил его жизни.
Дрого безотчетным движением опустил руку на пояс, но в церковь Серве все приходили без оружия. Гинкмар грозно направил палец на епископа:
– Людям богобоязненным следует отвечать на столь тяжкие обвинения перед судом.
– Я намерен оправдаться перед лицом церковного трибунала, – ответил Фродоин.
Епископы и королевские советники обсуждали сложившуюся ситуацию в пресвитерии. Священник из Барселоны намеренно все подстроил так, чтобы не оставить собравшимся времени на размышление. Решение было единодушно: Фродоин – епископ, а Дрого был когда-то рукоположен в сан, поэтому рассмотрение спора переходит в компетенцию Церкви.
– Дрого де Борр, – грозно вопросил архиепископ Гинкмар, – что скажете вы?
Властитель Барселоны смотрел на свое неподписанное назначение и трясся от ярости.
– Я согласен, но при избрании судей будут присутствовать духовные особы, которых назначу я.
– Быть по сему, – с дозволения монарха определили архиепископ и королевский советник. – Таким образом, назначение графа Барселонского откладывается до суда, на котором вопрос будут решать семь избранных членов церковного трибунала. Суд состоится через два дня.
Король поднялся с места с недовольным видом. Неожиданное обстоятельство расстроило его планы, но ему требовалась замиренная Марка. Карл мрачно предрек двум противникам:
– Один из вас выйдет отсюда опозоренным и лишенным всех почестей.
Фродоин склонился в поклоне; Дрого вышел из церкви с проклятьями на губах.
Пока Фродоин выступал на ассамблее, люди капитана Ориоля поставили для епископа маленькую палатку на краю лагеря. Прелат отделался от любопытных, желавших узнать подробности, и укрылся внутри вместе с Ориолем и двумя священниками. Сервусдеи был бледен.
– Два дня! – нервно воскликнул Фродоин. Здесь ему не требовалось изображать твердость духа, когда он ею не обладал. – Ты сможешь обеспечить тайну нашего плана, Ориоль?
Серве находился неподалеку от владений дома Раиран, из которого происходил Фродоин.
– Ваша матушка разместила их в башне замка Отревиль, это совсем рядом. Но я опасаюсь за вас, епископ. Дрого сам не свой от гнева, и, быть может, он не станет дожидаться трибунала, чтобы заставить вас замолчать.
– Откуда он узнал про Году? Раскрой глаза, Ориоль, среди нас предатель! – крикнул Фродоин, выплескивая накопившуюся злобу. Он никак не ожидал ответного удара, но теперь было уже поздно. – Как бы то ни было, нам сейчас следует думать не об этом, верно, Сервусдеи?
– За свои деяния вы ответите перед Господом, – строго отозвался старик.
Хотя он и осуждал поведение епископа, в данном случае он соблюдал обет послушания.
Фродоин глубоко вздохнул несколько раз подряд, чтобы прийти в себя. Дом его был близко, хотелось поскорей обнять своих родных. Однако он не сможет увидеть свою семью прежде, чем сделает еще один важный шаг. Первоначальный план епископ разрабатывал вместе с Сервусдеи, когда заполучил в свой дворец Изембарда и выслушал его рассказ. Пока Фродоину удалось добиться только проведения церковного судилища.
– Их никто не должен видеть! – Епископ положил руки Ориолю на плечи. – Пусть никто не напивается и не бегает к шлюхам в Серве. Одна-единственная ошибка, и мы пропали. Не теряйте из виду Жорди и Сервусдеи. – Он обвел гвардейцев строгим взглядом.
– Нас всего четверо против тридцати, которых Дрого привел в свой лагерь! – оправдывался Ориоль. – Как нам защитить еще и вас?
– Твоя задача – позаботиться о других. Меня хранит Господь. Ступайте, у меня много дел.
Ориоль закатил глаза и промолчал. Священники переглянулись. Определенно, Фродоин утратил рассудок, таким они его не видели. Он остается здесь один, отдавая себя на милость Дрого.
К вечеру начался дождь, и Фродоин вышел из палатки с узелком в руке. В этот час рабы и сервы готовили ужин для своих господ. От костров пахло жареным мясом, и у епископа засвербело в животе. Он нуждался в отдыхе, но должен был еще кое-кого повидать: в этом и состояла гарантия его безопасности.
Карл Лысый удалился в башню на въезде в город. Его охраняла особая scola, состоявшая из полусотни воинов в приметных белых плащах, а также отряд scara – рыцарская элита королевства.
– Вы не имеете права говорить с королем, пока не кончится суд, – указал капитан, узнавший Фродоина.
– Вообще-то, я пришел к королеве Ирментруде. У меня для нее подарок.
Один из солдат поднялся в башню и очень скоро вернулся. И вот он уже ведет епископа по узкой лестнице в покои королевы. Епископ Барселонский решил, что попал в рай. Комната была покрыта коврами и шкурами. В глубине пылал огонь и пахло корицей, редкой пряностью, которую он не мог найти на скудном рынке своего города. Королева, преклонив колени, молилась перед раскрашенным распятием, лицо у Христа было гневное.
У Ирментруды Орлеанской имелось две слабости, как рассказывала Фродоину его матушка: религия и вышивка. Епископ почтительно поздоровался и показал королеве лучшее алтарное покрывало из своего дворца. Женщина рассыпалась в восторгах. Фродоин намекнул, что такой красивой вещи самое место там, где молится сама королева, и они вместе расстелили покрывало. Встреча начиналась благоприятно.
Дочери графа Эда Орлеанского было сорок лет, и чуть больше двадцати из них она провела замужем за Карлом, которому принесла девятерых детей. Ирментруда была благородная дама, обученная устраивать альянсы знатных домов, и она хорошо знала отведенную ей роль: мать королей и покровительница аббатств. Семья Фродоина сделала богатые пожертвования на расширение аббатства Нотр-Дам-де-Шель, где Ирментруда проживала, когда супруг выезжал на войну. Таким образом, королева относилась к дому Раиран благосклонно.
– Мои дамы только о вас и судачат, Фродоин. Никто не понимает, как это вам удалось пересечь Францию так, что не просочилось даже слухов.
– Приношу извинения за мой недостойный вид. Дорога выдалась тяжелая. Проводниками нам служили пастухи, они вели нас старыми тропами, между скал и непроходимых лесов. Меня направляла Господня воля, чтобы я поведал правду перед лицом короля.
– Вы епископ, и вам надлежит заниматься только делами божественными, – осторожно заметила Ирментруда. Ее утомили льстецы и попрошайки.
– Это Господь показал мне Барселону со шпилями колоколен и великолепием дворцов – город, где проживают дворяне, ремесленники и купцы, ведущие торговлю в порту: туда приходят корабли со всех концов света. Этому городу предначертано жить еще тысячу лет, он благословен Господом.
– Красивая картина – несомненно, ее вам навеяли ангелы.
– И я так думаю. Но это видение часто мутнеет: я вижу рухнувшие стены, а внутри – только белые кости. Вот почему я здесь.
Фродоин витийствовал красиво, но впечатлить королеву было непросто.
– Господь будет говорить устами судей, а не моими, епископ.
– Я знаю, моя госпожа.
– Тогда что же вам угодно?
– Только лишь почтительно приветствовать вас, особенно от лица моей матушки, которую я не видел много лет. Она глубоко вас уважает и всегда за вас молится.
Мало кто являлся к ней с визитом и не просил ее заступничества перед королем. Ирментруда повеселела.
– Теперь опасное путешествие поможет вам навестить вашу семью.
– Боюсь, мне не выбраться отсюда живым после того, как я прилюдно оскорбил Дрого де Борра, даже если я окажусь прав перед Господом. Я прошу вас только об одном: молитесь о моем городе и о том, чтобы король не забывал о Марке. – Фродоин поклонился, готовясь уходить. – Вы основываете аббатства, вы были щедры к Церкви, поэтому вам уготовано достойное место на небесах.
Ирментруда остановила его уже на пороге. Фродоин нахмурился.
– Епископ, я не стану вторгаться в судебное разбирательство. И все-таки я гарантирую, что вы выслушаете приговор и примете причитающуюся вам награду – или позор. С этого момента у вас будет защита.
– Я всего лишь исполняю волю Господа. И на Него уповаю.
– Я отдаю вам свой эскорт, только не искушайте судьбу.
Фродоин покинул башню, и вслед за ним тотчас устремилась дюжина солдат из scara. Добравшись до своей палатки, прелат позволил себе улыбнуться: два дня, ему нужно только два дня.
Изембард оглядел зал, в котором собралось почти полсотни человек, которых Фродоину удалось привести в Серве тайными тропами. Здесь были крестьяне из новой деревни Ла-Эскерда, несколько мелких готских феодалов и ремесленники из Барселоны. Юноша принялся вдумчиво вскрывать волдыри на ногах и смазывать ранки целебным настоем на льняном масле. Путешествие прошло мучительно. Фродоин выделил на него деньги, отложенные на строительство нового собора, и, хотя в еде и питье недостатка не было, через несколько часов по прибытии епископ запер всех путников в старой башне, принадлежащей его семье. Люди знали, что направляются в Серве, на другой край королевства, только вот причину Фродоин им не открывал.
Изембарда, как и других, удивило упрямство прелата. Для столкновения с Дрого у него явно была припасена какая-то хитрость. Но у лесного бродяги имелся свой собственный план. Он разделается с Дрого при первой возможности, чтобы отомстить за своих учителей, – вот почему он покорно согласился отправиться в Серве. Теперь осталось только разжиться мечом и проникнуть в лагерь. Король его не пощадит, но Изембарду было все равно: он ведь всего-навсего бывший монастырский серв.
Вошел Ориоль, и все умолкли.
– Все, момент настал. Жорди и Сервусдеи объяснят, для чего епископ привел вас сюда. У нас есть два дня, чтобы повернуть дело так, как он ожидает.
– Он только мессы служит, почти ничего не говорит! – выкрикнул какой-то гневливый крестьянин.
– К порядку, друг! Ты получил щедрое вознаграждение.
– Я не верю, что слова церковника способны остановить Дрого, – сказал капитану Изембард. – Я сам с ним покончу, как только выйду отсюда.
Ориоль опустился перед юношей на корточки:
– Гисанд сделал из тебя воина, он уверял, что ты унаследовал душу своего отца, признанного вождя, но здесь тебе не безлюдные пустоши Барселонского графства – здесь куда более опасно. Фродоин взял тебя сюда, чтобы показать настоящие битвы сильных мира. Здесь начнется твой cursus honorum, если ты сможешь его одолеть.
Ориолю Изембард нравился, парень был наделен отвагой, но ему еще многому предстояло обучиться.
– Тенеса мне не вернуть, так что свидетельство беглого раба будет иметь меньше веса, – пожаловался Изембард. – Только железо сможет выпрямить этот путь.
– Помимо владения оружием, ты должен научиться рассуждать, ты находишься под опекой Фродоина, и если попробуешь высунуться, гнев короля падет на него, потому что во время ассамблеи поединки запрещены. Как, по-твоему, смогут все эти ребята вернуться домой без своего епископа? – Увидев сомнение на лице юноши, Ориоль добродушно улыбнулся. – Я должен тебе кое-что показать.
Ориоль вернулся с мечом Гисанда из Барселоны, обернутым в льняной плат.
– Через два дня, когда завершится суд, я сам верну его тебе. До этого срока ты будешь повиноваться епископу. Почисти одежду и подстриги бородищу. Ты хорошо знал Гисанда. Он поторопился всего лишь однажды, когда решил взять Тенес с горсткой рыцарей и там нашел свою смерть. Доверься Фродоину: он воин не хуже нас, но его оружие – это язык и хитрый, изощренный ум.