M

m [em]

make

make [meɪk] делать; совершать; создавать

• ремейк (remake – сделать заново)

• имиджмейкер (image maker – создатель имиджа)

• мейк-ап (make-up – макияж)

– I’ll make love to you, Like you want to.

– Я создам любовь для тебя, Какую ты захочешь.

Boys II Men «I’ll Make Love to You»

– I was born to make you happy.

– Я была рождена сделать тебя счастливым.

Britney Spears «Born to Make You Happy»

«Любой ценой» (Hell or High Water), Дэвид Маккензи, 2016

боевик, триллер, драма, криминал, вестерн, 7,2

No Child is safe – Ни один ребёнок не в безопасности.

MAKE A DIFFERENCE

to make a difference гл. положительно повлиять на что-либо (в данном случае – на безопасность детей), сделать доброе дело, принести пользу

CALL – звоните

«Пассажиры» (Passengers), Мортен Тильдум, 2016 фантастика, триллер, драма, мелодрама, 7,1

MAKE YOUR SELECTION – сделайте свой выбор

«Tango & Cash», Andrey Konchalovskiy, 1989

Cash Makes Another Bust, 200 Kilos Seized

Кэш снова произвёл арест, изъято 200 килограммов.

«Сияние» (The Shining), Стэнли Кубрик, 1980 ужасы, триллер, драма, детектив, 7,9

All work and no play makes Jack a dull boy

Постоянная работа и отсутствие развлечений делают Джека унылым мальчиком.

«Люди Икс» (X-Men: Apocalypse), Брайан Сингер, 2016 фантастика, боевик, приключения, 7,7

The making and authorized distribution of this film supported over 15,000 jobs and involved hundreds of thousands of work hours.

Создание и санкционированное распространение этого фильма обеспечило поддержку более 15 000 рабочих мест и потребовало сотни тысяч рабочих часов.

made [meɪd] – прош. вр. и прич. прош. вр.

«Чужой 3» (Alien 3), Дэвид Финчер, 1992

ужасы, фантастика, боевик, 6,9

SWISS MADE FOR…

Cделано в Швейцарии для…

«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981

ужасы, комедия, 6,9

It’s made for you.

Это создано для тебя.

«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981

ужасы, комедия, 6,9

FBI MADE DEAL WITH DEVIL-BOY?

ФБР заключило сделку с дьяволом?

«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981

ужасы, комедия, 6,9

MADE IN U.S.A.

Сделано в США.

to make smb. do smth. – заставлять, вынуждать, побуждать кого-л. делать что-л.

«Донни Дарко» (Donnie Darko), Ричард Келли, 2001 фантастика, триллер, драма, детектив, 7,6

They made me do it

Они заставили меня сделать это.

maker [’meɪkə] – производитель, изготовитель, разработчик

«Бойлерная» (Boiler Room), Бен Янгер, 2000

триллер, драма, криминал, 7,0

Panel Rejects Claims by U.S. Cement Makers in…

Комиссия отклоняет претензии производителей цемента в США…

man

man [mæn] человек; мужчина

• боцман

• спортсмен (sportsman)

• бизнесмен (businessman)

– When a man loves a woman…

– Когда мужчина любит женщину…

Michael Bolton «When a Man Loves a Woman»

«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981

ужасы, комедия, 6,9

MAN OR MONSTER?

Человек или монстр?

«Разрушитель» (Demolition Man), Марко Брамбилла, 1993

фантастика, боевик, триллер, криминал, 7,5

You Are An Incredibly Sensitive Man, Who Inspires Joy-Joy Feelings In All Those Around You

Вы невероятно чувствительный человек, который внушает очень радостные чувства всем окружающим.