control

control [kən’trəul] 1) управление, контроль; 2) управлять, контролировать

• контроль

• контролировать

– You take мy self control.

– Ты захватываешь мой самоконтроль.

Laura Branigan «Self Control»

«Кошмар на улице Вязов 4: Повелитель сна» (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master), Ренни Харлин, 1988

ужасы, 6,6

SKILLED DREAMERS – грамотные сновидцы

CONTROL WHAT THEY SEE – контролируй, что они видят

«Бэтмен: Начало» (Batman Begins), Кристофер Нолан, 2005

боевик, приключения, фантастика, 7,9

WATER BOARD CONTROL – управление водоснабжением

«Разрушитель» (Demolition Man), Марко Брамбилла, 1993

фантастика, боевик, триллер, криминал, 7,5

TRAFFIC CONTROL – управление трафиком, контроль трафика, регулирование дорожного движения

«Шпионы по соседству» (Keeping Up with the Joneses), Грег Моттола, 2016

боевик, комедия, 5,9

CONTROL YOUR WEIGHT!!!

Контролируйте свой вес!

«Terminator 3: Rise of the Machines», Jonathan Mostow, 2003

ACCESS CONTROL – контроль доступа, управление доступом

«Terminator 3: Rise of the Machines», Jonathan Mostow, 2003

CONTROLS – элементы управления

«Terminator 3: Rise of the Machines», Jonathan Mostow, 2003

VEHICLE CONTROLS: REMOTE – управление транспортом: дистанционное

«Пятый элемент» (The Fifth Element), Люк Бессон, 1997 фантастика, боевик, триллер, комедия, 8,1

MAIN CONTROLS – основные элементы управления

«Пятый элемент» (The Fifth Element), Люк Бессон, 1997 фантастика, боевик, триллер, комедия, 8,1

course

course [kɔ: s] курс, направление

• курс

«Alien», Ridley Scott, 1979

course: returning to earth – курс: возвращение на Землю

cover

cover [’kʌvə] 1) покрывало; прикрытие; 2) покрывать, прикрывать, закрывать

• ковёр

cross

cross [krɔs] 1) крест; 2) поперечный; 3) пересекать, переходить

• кросс (бег по пересечённой местности)

• кроссворд (crossword)

• кроссовер (crossover – универсальный автомобиль повышенной проходимости)

«Донни Дарко» (Donnie Darko), Ричард Келли, 2001

фантастика, триллер, драма, детектив, 7,6

POLICE LINE – полицейская черта

DO NOT CROSS – не пересекать

D

d [di: ]

dog

dog [dɔg] собака, пёс

• дог

• бульдог (bulldog – бычья собака)

• хот-дог (hot dog – горячая собака)

«Кошмар на улице Вязов 5: Дитя сна» (A Nightmare on Elm Street: The Dream Child), Уэс Крэйвен, 1989

ужасы, 6,2

hot dogs [hɔt dɔgz] горячие сосиски

«Недетское кино» (Not Another Teen Movie), Джоэл Галлен, 2001 комедия, 5,9

«Полный расколбас» (Sausage Party), Грег Тирнан, Конрад Вернон, 2016 мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, 5,9

Fancy Dogs – «Модные собаки»

«Спасти рядового Райана» (Saving Private Ryan), Стивен Спилберг, 1998 драма, военный, 8,2

DOG GREEN SECTOR – сектор Dog Green

OMAHA BEACH – пляж Омаха (кодовое название одного из пяти секторов вторжения сил союзников на побережье оккупированной нацистами территории Франции в ходе операции «Оверлорд» во время Второй мировой войны)

«Что скрывает ложь» (What Lies Beneath), Роберт Земекис, 2000 ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив, 7,1

THE SLEEPING DOG – спящая собака

dress

dress [dres] одежда, платье

• дресс-код (dress code – код в одежде)

• комбидресс (combidress – предмет женского белья)

drive

drive [draɪv] водить, вести, управлять (машиной, поездом и т. п.)

• тест-драйв (test drive – поездка в целях проверки автомобиля)

• драйвер (driver – управляющая программа)

«Красота по-американски» (American Beauty), Сэм Мендес, 1999

драма, 8,0

DRIVE-THRU – экспресс-обслуживание на колёсах (авто-кафе)

E

e [i: ]

end

end [end] 1. конец, окончание; 2. кончать; заканчивать

• уикэнд (week end – конец недели)

• хэппи-энд (happy end – счастливый конец)

• эндшпиль (от нем. Endspiel – заключительная стадия шахматной партии)

– This is the end, beautiful friend. This is the end, my only friend, the end.

The Doors «The End»

– Dance me to the end of love.

– Танцуй со мной до конца любви.

Leonard Cohen «Dance Me to the End of Love»

– All good things come to an end.

– Все хорошие вещи подходят к концу.

Nelly Furtado «All Good Things (Come to an End)»

«Чужой 3» (Alien 3), Дэвид Финчер, 1992

ужасы, фантастика, боевик, 6,9

END OF TRANSMISSION. – конец передачи

«Монстро» (Cloverfield), Мэтт Ривз, 2008

ужасы, фантастика, триллер, детектив, 6,9

No Exit – нет выхода

Exit other end – выход в другом конце

«Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа» (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull), Стивен Спилберг, 2008 фантастика, боевик, триллер, приключения, 6,9

THIS END UP – этим концом вверх

Income Tax Evasion Ends Reign of L. A. Organized Crime

Уклонение от подоходного налога прекращает власть Лос-Анджелесской организованной преступности