sense
1. sense [sen (t) s] чувство; ощущение
• экстрасенс
• сенсорика
• сенсорный
2. sense [sen (t) s] разум; смысл
• нонсенс (nonsense – бессмыслица)
short
short [ʃɔ: t] короткий, недлинный
• шорты
• шорт-лист (short-list – короткий список)
• шорт-трек (short track – короткая дорожка)
«Великолепная семерка» (The Magnificent Seven), Антуан Фукуа, 2016 боевик, приключения, вестерн, 6,7
SHORT ORDERS – небольшие заказы
show
show [ʃəu] 1) показ; выставка; спектакль; 2) показывать (ся), указывать
• шоу
• шоу-мен (show man)
– The show must go on.
– Шоу должно продолжаться.
Queen «The Show Must Go On»
«Блэйд 2» (Blade II), Гильермо дель Торо, 2002
ужасы, боевик, триллер, фэнтези, 6,8
Peep Show – пип-шоу
«Донни Дарко» (Donnie Darko), Ричард Келли, 2001
фантастика, триллер, драма, детектив, 7,6
TALENT SHOW ’88 – «Шоу талантов – 88»
«Эдвард руки-ножницы» (Edward Scissorhands), Тим Бёртон, 1990 фэнтези, драма, мелодрама, 8,0
SHOW & TELL – покажи & расскажи
«Король комедии» (The King of Comedy), Мартин Скорсезе, 1982 триллер, драма, комедия, криминал, 7,5
THE JERRY LANGFORD SHOW – Шоу Джерри Лэнгфорда
sign
sign [saɪn] 1) знак; символ; 2) подписывать (ся)
• сигнатура
– I saw the sign.
– Я видела знак.
Ace of Base «The Sign»
«Sydney White», Joe Nussbaum, 2007
STUDENT ELECTIONS – студенческие выборы
SIGN UP TODAY – поставьте подпись сегодня
sort
sort [sɔ: t] 1) вид, род; сорт; 2) сортировать, разбирать
• сорт
• сортировать
sound
sound [saund] 1) звук; 2) звучать, издавать звук
• саунд-трек (sound-track – звуковой трек)
– …within the sound of silence.
– …внутри звука тишины.
Simon and Garfunkel «The Sound of Silence»
speak
speak [spi: k] говорить; разговаривать, сказать; произносить речь, выступать
• cпикер (speaker – оратор)
– Don’t speak.
– Не говори.
No Doubt «Don’t Speak»
«Вспомнить всё» (Total Recall), Лен Уайзман, 2012 фантастика, боевик, триллер, детектив, приключения, 6,5 Len Wiseman
COHAAGAN SPEAKS ON PLANS FOR CLEANING UP THE COLONY
Кохааген говорит о планах по очистке колонии.
stand
stand [stænd] 1) стенд, стойка; 2) водружать, помещать, ставить
• стенд
«Пенелопа» (Penelope), Марк Палански, 2006
фэнтези, мелодрама, комедия, 8,1
BONJOUR! PENELOPE SPEAKS FRENCH
Бонжур! Пенелопа говорит по-французски.
start
start [stɑ: t] 1) старт, начало; запуск; 2) стартовать; начинать (ся)
• старт
• стартёр (starter)
«Матрица» (The Matrix), Лана Вачовски, Лилли Вачовски, 1999 фантастика, боевик, 8,5
START/STOP – старт/стоп
«Чудо на Гудзоне» (Sully), Клинт Иствуд, 2016
драма, биография, 7,4
«Судная ночь 2» (The Purge: Anarchy), Джеймс ДеМонако, 2014 триллер, криминал, боевик, 6,4
2 HOURS 26 MINUTES UNTIL THE START OF THE ANNUAL PURGE
2 часа 26 минут до начала ежегодной чистки.
«Терминатор» (The Terminator), Джеймс Кэмерон, 1984 фантастика, боевик, триллер, 8,0
AUTOMATED PRODUCTION SEQUENCE START
запуск автоматизированного цикла производства
«Неверная» (Unfaithful), Эдриан Лайн, 2002 триллер, драма, 7,5
Quick Start Guide – краткое руководство
step
step [step] 1) шаг; 2) шагать, ступать
• квикстеп (quickstep – быстрый шаг)
stick
stick [stɪk] липнуть, приклеивать (ся)
• стикер
stop
stop [stɔp] 1) задержка, остановка; 2) останавливать (ся)
• стоп-линия
• автостоп
• стоп-кран
• стопор
– No, more music, don’t stop the dance.
– Нет, больше музыки, не останавливай танец.
Bryan Ferry «Don’t Stop the Dance»
– You’d better stop.
– Тебе лучше остановиться.
Sam Brown «Stop!»
– Stop for a minute.
– Остановись на минуту.
Sandra «Stop For a Minute»
«Почти знаменит» (Almost Famous), Кэмерон Кроу, 2000
драма, комедия, приключения, 7,6 Cameron Crowe
TRUCK STOP – остановка грузовика
«Американский оборотень в Лондоне» (An American Werewolf in London), Джон Лэндис, 1981
ужасы, комедия, 6,9
NON-STOP ORGY – оргии нон-стоп
«Плохой Санта» (Bad Santa), Терри Цвигофф, 2003
драма, комедия, криминал, 7,4
VALET PARKING – парковка автомобилей служащих отеля
STOP HERE – остановиться здесь
«Основной инстинкт» (Basic Instinct), Пол Верховен, 1979
триллер, драма, детектив, 7,7
«Блэйд 2» (Blade II), Гильермо дель Торо, 2002
ужасы, боевик, триллер, фэнтези, 6,8
«NAKED CITY» – «Голый город»
NON-STOP STRIPTEASE – стриптиз нон-стоп
«Донни Дарко» (Donnie Darko), Ричард Келли, 2001
фантастика, триллер, драма, детектив, 7,6
PLEASE STOP TAPE NOW – пожалуйста, остановите запись сейчас
«How to Deal», Clare Kilner, 2003
«Jack Reacher», Christopher McQuarrie, 2012
STOP! – Стоп!
USE OF ELECTRONIC DEVICES AND CELL PHONES IS PROHIBITED
Использование электронных устройств и сотовых телефонов запрещено.
«Terminator 2: Judgment Day», James Cameron, 1991
«Семейка Аддамс» (The Addams Family), Барри Зонненфельд, 1991 фэнтези, комедия, 7,6
«Тёмный рыцарь» (The Dark Knight), Кристофер Нолан, 2008 фантастика, боевик, триллер, криминал, драма, 8,5
«Соседка» (The Girl Next Door), Люк Гринфилд, 2004 мелодрама, комедия, 7,1
CHECK-OUT WITH SECURITY – проверка с охраной
«The Godfather», Francis Ford Coppola, 1972
PAY FARE – оплатите стоимость проезда
«Стажёр» (The Intern), Нэнси Майерс, 2015 мелодрама, комедия, 7,5
«Матрица» (The Matrix), Лана Вачовски, Лилли Вачовски, 1999 фантастика, боевик, 8,5
EMERGENCY STOP – аварийная остановка
«Превосходство» (Transcendence), Уолли Пфистер, 2014 фантастика, драма, триллер, 6,5 Wally Pfister
STOP THE HUMAN TESTING – остановите испытания на людях
«Неуправляемый» (Unstoppable), Тони Скотт, 2010 триллер, 7,3
