You look terrific
Встреча мужчины с бывшей одноклассницей
При этом женщина с трудом вспоминает имя своего бывшего одноклассника.
«Groundhog Day», Harold Ramis, 1993
Comedy, Fantasy, Romance, 8,1
– Nancy? Nancy, right?
– I’m sorry, I…
– Nancy Taylor? Lincoln High School? I sat next to you in Mrs. Walsh’s English class.
– That…
– Phil Connors.
– is amazing!
– You don’t remember me, do you?
– I don’t… sure, I think…
– We used to shoot spit balls…
– Yeah, oh, God…
– I even asked you to the prom.
– Phil Connors.
– Yeah. I was short, and I’ve sprouted.
– Gosh! How are you?
– Great. You look terrific. You look very terrific.
– I have to do this report.
– Are you a reporter?
– I’m a weatherman with Channel Pittsburgh.
– I should have known. That’s great!
– Maybe later we could…
– Whatever.
– Stay right here. Promise me?
– I’ll be right back.
– Wish me luck.
– Good luck!
Good morning, gentlemen
Приветствие женщиной сослуживцев
Женщина работает в компании, занимающейся драгоценными камнями. (Эпизод относится также к разделу «Как обращаются». )
«Flawless», Michael Radford, 2007
̌Crime, Drama, Thriller, 6,9
– Good morning, gentlemen.
– Miss Quinn, good morning.
– Good morning, Miss Quinn.
– Good morning, Miss Quinn.
– Good morning, Mr. Hobbs.
– Aiming to beat the sunrise, Miss Quinn?
– Literate, Henry. Literate.
Hi
Приветствие знакомых молодых людей
Действие происходит в магазине. (Эпизод относится также к разделу «Как обращаются». )
«How to deal», Clare Kilner, 2003
Comedy, Drama, Romance, 6,7
– It’s not a summer romance. I mean… Scarlett is… Standing right behind you, dude.
– Hi.
– Sneaking up on me?
– Hi, Halley.
– Hi. You remember my name?
– Sure. We were in Biology together.
– Yeah, I know, but… well, you were never there, really… technically.
– I like your hair.
– Thank you.
This is a business meeting
Встреча двух людей в ресторане
Мужчина и женщина собираются ограбить музей.
«How to Steal a Million», William Wyler, 1966
Comedy, Crime, Romance, 8,2
– Good evening.
– l didn’t recognize you. You look, somehow, different.
– Scotch.
– Likewise.
– l was surprised to hear from you. Surprised and pleased, Miss…
– Please, no names.
– lf it’s all that private, l’ve got a bottle in my room upstairs.
– This is a business meeting.
Hello, ladies!
Курьер приветствует женщин в парикмахерской
При этом одна из них тайно влюблена в него.
Эпизод относится также к разделу «Как прощаются».
«Legally Blonde», Robert Luketic, 2001
Comedy, Romance, 6,7
UPS GUY (O.S.): Hello, ladies.
UPS GUY (CONT’D): See ya later.
You get more gorgeous every time I see you
Две женщины встречаются с повзрослевшей дочерью своей подруги
Подруги приехали на её свадьбу.
«Mamma Mia!», Phyllida Lloyd, 2008
Comedy, Musical, Romance, 7,2
– You should have brought the iron lung.
– Why did I wear stilettos?
– Oxygen.
– Oh, my God!
– Auntie Rosie!
– Hey, hey! Look at Sophie. She’s gotten so beautiful!
– I know.
– Come here to me. Sophie Sheridan, you get more gorgeous every time I see you. You do.
– I bet you don’t remember me.
– Not with all that plastic surgery – .
– Of course I do, Auntie Tanya. You haven’t changed at all.
– I’m so happy for you.
– Look at my baby, her whole life ahead of her.
– Oh, please, I’m getting married. I’m not joining a convent!
– She’s feisty. I love that.
– Yeah.
– She’s a chip off the old block.
You look lovely
Встреча двух дам
Действие происходит во Франции в XVIII веке.
«Marie Antoinette», Sofia Coppola, 2006
Biography, Drama, History, 6,8
– There was blood all over…
– Here comes our little Austrian.
– Good afternoon, madame.
– Good afternoon.
– Good afternoon. You look lovely.
– Oh, thank you. So do you.
I’m doing great
Начальник приветствует подчинённого
«Meet Joe Black», Martin Brest, 1998
Drama, Fantasy, Romance, 8,0
– Hi, Bill. How you doin’? Morning, Quince.
– l’m doin’ great, and you?
– Oh, l’m great.
Hello, Beautiful
Встреча двух молодых людей
Они собираются вскоре пожениться.
«Meet Joe Black», Martin Brest, 1998
Drama, Fantasy, Romance, 8,0
DREW: Hello, Beautiful.
SUSAN: Hi.
What are you doing around here?
Встреча молодого человека со знакомой девушкой на улице
Эта девушка только что решила уволиться со своей работы официанткой.
«Spider-Man», Sam Raimi, 2002
Action, Adventure, Sci-Fi, 7,6
– Buzz off.
– M.J., it’s me, Peter.
– Hi!
– What are you doing around here?
– I’m begging for a job. How about you?
– I’m headed to an audition.
