Префикс under-

Этому префиксу соответствует русская приставка недо-.

Передает нахождение или действие под чем-то, например:

line (проводить линию) – to underline (подчеркивать).

Передает недостаточность действия, например:

done (сделанный) – underdone (недоделанный).

Префикс over-

Передает движения над чем-либо, например:

to leap (прыгать) – to overleap (перепрыгнуть).

Передает чрезмерность действия или состояния, например:.

to load (нагружать) – to overload (нагрузить сверх нормы, перегрузить).

Префикс anti-

Соответствует в русском языке приставкам анти-, противо-. Слова с префиксом anti- часто пишутся через дефис, например:

terrorism (терроризм) – anti-terrorism (борьба против терроризма).

Префикс counter-

Соответствует в русском языке приставкам контр-, противо-. Слова с префиксом counter- часто пишутся через дефис, например:

measure (мера) – countermeasure (контрмера)

attack (атака) – counter-attack (контратака).

Префикс cо-

Передает общность действия, сотрудничество. Слова с префиксом со- часто пишутся через дефис, например:

operation (действие) – cooperation (сотрудничество)

author (автор) co-author (соавтор).

Префикс inter-

Между, среди, взаимно, например:

dependent (зависимый) – interdependent (взаимозависимый).

Префикс ex-

Бывший (экс-). Слова с префиксом со- пишутся через дефис, например:

champion (чемпион) – ex-champion (экс-чемпион).

Префикс sub-

Соответствует русской приставке под-, например:

terraneous (наземный) – subterraneous (подземный).

Префикс ultra-

Ультра- / сверх-. Слова с префиксом ultra-пишутся через дефис, например:

ultra-short (ультракороткий).

Префикс en-

Субстантивирует существительные и прилагательные в глаголы, передавая действие, например:

case (ящик) – to encase класть в ящик

Глава 3. Английские суффиксы

Суффиксы —able / -ible

Суффиксы прилагательного.

1.Образуют на основе существительных прилагательные со значением «обладающий качеством, выраженным основой», например:

remark (замечание) – remarkable (выдающийся).

2.Образуют на основе глаголов прилагательные, передавшие возможность подвергнуться действию, указанному соответствующим глаголом, например:

accept (принимать) – acceptable (приемлемый)

admire (восхищаться) – admirable (восхитительный).

Суффикс -ful

Суффикс прилагательного. Образует на основе существительных прилагательные со значением», обладающий (в полной мере) качеством», выраженным основой, например:

help (помощь) – helpful (полезный).

Суффикс -less

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные с противоположным значением: «лишенный качества, выраженного основой», и соответствует русскому префиксу без-, не-, например:

care (забота) – careless (беззаботный).

Суффикс -ive

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные на основе глаголов и существительных и соответствует русскому суффиксу -ив-, например:

to express (выражать) – expressive (выразительный).

Суффикс -ic

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные со значениями:

1.имеющий состав или структуру основы, например:

energy (энергия) – energetic (энергичный).

2.имеющий сходство с кем-либо / чем-либо, взятым за основу, имеющий характерные черты и признаки того, что взято за основу, например:

Homer (Гомер) – Homeric (гомеровский, гомерический).

Суффикс -ish

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные со значениями:

1.национальной принадлежности, например:

Pole (поляк) – Polish (польский).

2.слабой степени качества (соответствует русским суффиксам -оват, -еват), например:

red (красный) – redish (красноватый).

Суффикс -al

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные со значением: «имеющий природу, относящийся к тому, что выражено основой», например:

technic (техника) – technical (технический).

Суффикс -ous

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные от существительных, например:

fame (известность) – famous (известный).

Суффикс -y

Суффикс прилагательного. Образует прилагательные от существительных, например:

sun (солнце) – sunny (солнечный).

Суффикс -ian

Суффикс прилагательного. Cлужит для обозначения национальной принадлежности, например:

Italy (Италия) – Italian (итальянский).

Суффикс -ly

Суффикс наречия. Субстантивирует прилагательное в наречие, не изменяя его значения, например:

occasional (случайный) – occasionally (время от времени).