Список главных пород деревьев Японии с ботаническим названием каждого, указанием семейства, а также сферами применения

Подготовлено Мотоёси из Токио

Хоноки – магнолия. Magnolia hypoleuca S. et Z. Магнолиевые. Используется для изготовления ножен для мечей и оформления комодов.

Кацура – багряник. Cercidiphyllum Japonicum S. et Z. Магнолиевые. Используется для изготовления мебели и шкатулок.

Моккоку – тернстремия. Ternstroemia Japonica Th. Пентафилаксовые. Используется для изготовления столярных изделий.

Кивада – бархат амурский (феллодендрон). Phellodendroni amurcnse Rupr. Ксантоксилацевые. Используется для изготовления столярных изделий.

Кемпонаси – говения сладкая, или конфетное дерево. Hovenia dulcis Th. Крушиновые. Используется для изготовления столярных изделий.

Тотиноки – каштан конский обыкновенный. Aesculus turbinata Bl. Сапиндовые. Используется для изготовления столярных изделий.

Уруси – лаковое дерево. Rhus vernicifera Dc. Анакардиевые. Используется для изготовления шкатулок и столярных изделий.

Иенджу – софора. Sophora Japonica L. Бобовые. Используется для изготовления столярных изделий.

Сакура – вишня. Prunus pseudocerasus Lind. Розовые. Используется для изготовления ксилографии и столярных изделий.

Каки – хурма. Diospyros kaki L. Эбеновые. Используется для изготовления столярных изделий.

Курогаки – черная хурма (черная сапота). Diospyros kaki L. Эбеновые. Используется для изготовления столярных изделий.

Эгоноки – стирак. Styrax Japonicum S. et Z. Стираксовые. Используется для изготовления столярных и токарных изделий.

Сёдзи – вид ясеня. Fraxinus. Портулаковые. Используется для изготовления столярных изделий.

Кири – павловния войлочная (адамово дерево). Paulownia imperialis S. et Z. Норичниковые. Используется для изготовления шкатулок и мебели.

Кусу – камфарное дерево. Cinnamomum camphora F. Nees. et F. bern. Лавровые. Используется для изготовления столярных изделий.

Ямагири – тунг сердцевидный. Elaococca cordata Bl. Молочаевые. Используется для изготовления столярных изделий.

Кеяки – дзельква (планера). Zelkowa Keaki Sieb. Вязовые. Используется в качестве строевой древесины, для изготовления столярных изделий, мебели и т. п.

Мукуеноки – афананта. Aphananthe aspera Pl. Крапивные. Используется для изготовления столярных изделий.

Кува – шелковица белая. Morus alba L. Крапивные. Используется для изготовления столярных изделий и мебели.

Нара – разновидность дуба. Quercus crispula Bl. Букоцветные. Используется для изготовления рукояток, судов и в качестве деловой древесины.

Сихиноки – разновидность дуба. Quercus cuspidata Th. Букоцветные. Используется для изготовления рукояток, судов и в качестве деловой древесины.

Сирагаси – разновидность дуба. Quercus thalassica Hance. Букоцветные. Используется для изготовления рукояток, судов и в качестве деловой древесины.

Акагаси – разновидность дуба. Quercus acuta Th. Букоцветные. Используется для изготовления рукояток, судов и в качестве деловой древесины.

Савагури – разновидность дуба. Quercus sp. Букоцветные. Используется для изготовления рукояток, судов и в качестве деловой древесины.

Кури – каштан. Castanea vulgaris Lamk. Букоцветные. Используется для изготовления шкатулок, столярных изделий, мебели и в качестве деловой древесины.

Омацу – сосна черная. Pinus Thunbergii Paralat. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины.

Мэмацу – сосна красная. Pinus densiflora S. et Z. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины.

Химекомацу – сосна желтая. Pinus parviflora S. et Z. Хвойные. Используется для изготовления столярных изделий и в качестве деловой древесины.

Карамацу – лиственница. Larix leptolepis Cord. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины.

Моми – ель (грубая текстура). Abies firma S. et Z. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины и для изготовления ящиков.

Сирабэ – ель (тонкая текстура). Abies menziesii S. et Z. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины и для изготовления ящиков.

Тохи – ель (белая древесина). Abies alcokiana Lindl. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины и для изготовления ящиков.

Цуга – ель. Abies Tsuga S. et Z. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины.

Суги, Куробесуги – кедр японский. Cryptomeria japonica Don. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины и для изготовления бочек.

Хиба – туевик поникающий. Thujopsis dolabrata S. ct. Z. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины (ценится очень высоко).

Нэдзуко – туевик долотовидный. Thujopsis latevirens Lind. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины.

Савара – разновидность кедра белого. Chamayparis pisifera S. et Z. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины и для изготовления бочек.

Хиноки – разновидность кедра белого. Chamayparis obtusa S. et Z. Хвойные. Используется в качестве деловой древесины (ценится очень высоко).

Бенибякусин – можжевельник. Jiniperus nipponica Maxm. Хвойные. Используется для изготовления столярных изделий и в качестве деловой древесины.

Вабякудан – туя восточная. Thuja. Хвойные. Используется для изготовления столярных изделий.

Арагари – тисовое дерево. Taxus cuspidata S. et Z. Хвойные. Используется для изготовления столярных изделий.

Кая – ореховое дерево, напоминающее тис. Torreya nuciferce Z. et S. Хвойные. Идет на изготовление шкатулок и мелких поделок из дерева.

Итё – гинкго. Ginko biloba S. et Z. Хвойные. Идет на изготовление шкатулок и шахматных досок.